앱 다운로드
educalingo
검색

일본어 사전에서 "まげる" 뜻

사전
사전
section

일본어 에서 まげる 의 발음

まげる
mageru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

일본어에서 まげる 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 «まげる» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

일본어 사전에서 まげる 의 정의

리다 [구부] [동영상 아래 하나] [문장] 또는 · 구 [나방 아래 두] 1 똑 바른 것 등을 활 모양으로한다. 구부러진 상태로한다. たわめる. 2 기울인다. 경사시킨다. 3 ( 「리다 "라고도 쓴다) 본래의주의 · 생각 · 희망 등을 무리하게 바꾼다. 4 ( 「리다 "라고도 쓴다) 도리 · 사실 등을 의도적으로 왜곡. 5 " '질'과 동음의 '일곱'자 제 2 획을 구부 곳에서"품질에 넣는다. まげる【曲げる】 [動ガ下一][文]ま・ぐ[ガ下二]1 まっすぐな物などを弓形にする。まがった状態にする。たわめる。2 傾ける。傾斜させる。3 (「枉げる」とも書く)本来の主義・考え・希望などをむりに変える。4 (「枉げる」とも書く)道理・事実などを意図的にゆがめる。5 《「質」と同音の「七」の字の第2画を曲げるところから》質に入れる。

일본어 사전에서 «まげる» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

まげる 운과 맞는 일본어 단어


まげる 처럼 시작하는 일본어 단어

まげ
まげ‐いお
まげ‐かけ
まげ‐がた
まげ‐き
まげ‐こむ
まげ‐しけん
まげ‐しま
まげ‐て
まげ‐もの
まげ‐ゆわい
まげ‐モーメント
まげおうりょく‐ど
まげき‐ざいく
こ‐がれい
こ‐そうよう
こう‐ほう
こういんきょう
こと‐がお
こと‐に

まげる 처럼 끝나는 일본어 단어

おし‐ひろげる
おし‐まげる
おっ‐たまげる
おっ‐ぴろげる
おり‐あげる
おり‐まげる
かい‐あげる
かかげる
かき‐あげる
げる
かし‐さげる
かしげる
かぞえ‐あげる
かたげる
かつぎ‐あげる
からげる
かり‐あげる
きずき‐あげる
きたえ‐あげる
きり‐あげる

일본어 사전에서 まげる 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «まげる» 번역

번역기
online translator

まげる 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 まげる25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 まげる 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «まげる» 입니다.

일본어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

일본어 - 스페인어 번역기

curva
화자 570 x 백만 명

일본어 - 영어 번역기

Bend
화자 510 x 백만 명

일본어 - 힌디어 번역기

मोड़
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

انحناء
화자 280 x 백만 명

일본어 - 러시아어 번역기

изгиб
화자 278 x 백만 명

일본어 - 포르투갈어 번역기

curvatura
화자 270 x 백만 명

일본어 - 벵골어 번역기

মোড়
화자 260 x 백만 명

일본어 - 프랑스어 번역기

coude
화자 220 x 백만 명

일본어 - 말레이어 번역기

Bend
화자 190 x 백만 명

일본어 - 독일어 번역기

Biegung
화자 180 x 백만 명

일본어

まげる
화자 130 x 백만 명

일본어 - 한국어 번역기

리다
화자 85 x 백만 명

일본어 - 자바어 번역기

Bend
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

uốn cong
화자 80 x 백만 명

일본어 - 타밀어 번역기

பெண்ட்
화자 75 x 백만 명

일본어 - 마라티어 번역기

बेंड
화자 75 x 백만 명

일본어 - 터키어 번역기

viraj
화자 70 x 백만 명

일본어 - 이탈리아어 번역기

piegare
화자 65 x 백만 명

일본어 - 폴란드어 번역기

zakręt
화자 50 x 백만 명

일본어 - 우크라이나어 번역기

вигин
화자 40 x 백만 명

일본어 - 루마니아어 번역기

cot
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

στροφή
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

buig
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

kurva
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

Bend
화자 5 x 백만 명

まげる 의 사용 경향

경향

«まげる» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «まげる» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

まげる 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«まげる» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 まげる 의 용법을 확인하세요. まげる 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
足指をまげるだけで腰痛は治る!
腰痛を改善するカギは「足指」にあった!一度痛くなると、なかなか抜け出せない腰痛。足指をまげて骨の「ズレ」を正せば、腰痛のもとをバッサリ断つことができます。痛みを ...
石井紘人, 2014
2
隱語大辞典 - 1180 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
3
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 51 巻 - 146 ページ
折れる」「まがる」「ひねる」「よじれる」「たたむ」「しまる」など。自動詞の「が」の前は主として物体。「折れる」「ま力;る」「ひねる」「よじれる」は長いもの。「たたむ」は洋服など平たいもの。「折れる」「まがる」は車などの進路にっいてもいう。「折る」「まげる」「よじる」「 ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1974
4
動詞の意味.用法の記述的研究 - 141 ページ
おりまげる 6 6 6 る妨 6696 ヵ乃 3 怒 9 6 腰 69 ひざ 39 足 39C つまさき 6 「おる」「まげる」「おりまげる」は,もちろん,からだの部分以外のものを対象とするばあいに使われた例もある。 C 田田が坐つてゐた座布団を,衷たま L 腕を延ばして引張り寄せ・二つに折 ...
宮島達夫, 1972
5
秋田のことば - 474 ページ
秋田県教育委員会, 2000
6
かわいい!女の子のおりがみ: かざったり、プレゼントしたり、いろいろたのしめるよ!
50171 でおったばあいのはりがねのながさ^3 | | ~ |それぞれ 11 一^ |おこしてりったいてきにするし口 2 ちょっかくにまげるできあがり. , 2.501112.501X1 3 40 ちょっかく 1.まげる 7.50^1 ^ 3 とおなじ 5 I 」ように 1 まげる 1^ゎ-ー 2.501712.501X1 ちょっかくに ...
山口真, 2008
7
世界をひとつに下北原雄一作曲集: おとなとこどもの151曲 - 39 ページ
... る力、ら大さたさおをいすさは 1 休 1 し両る 2 み。\る手の軽び上がる膝をまげる膝をまげる膝を伸膝をまげるば:す 1 え^みつ「「 3 、厂^
北原ゆり, 2003
8
津軽のことば - 140 ページ
矗「きまげる」は、前条の「きまぐ」と語源が同じないよ。くしゃくする時は、口も言いたくない。※誰だって、腹立たしいことがあれば、仕事ができな※ダェダテ、きまげるコトァァレ.ハ、シゴドサナェ。よくまァ、気が狂わないもんだね"。んなに、つらく、くやしい思いをする ...
鳴海助一, 1957
9
地方別方言語源辞典 - 36 ページ
まげる〔津軽〕腹を立てる,腹が立つ。「おえの親父、すぐきまぐんだね」(うちの親父は、すぐに腹を立てるんだよ)。「きまげで、きまげで、ど—もなね」(腹が立って、腹が立って、どうにもならない)。 V 「きまぐ」は他者に対して怒りを表明する場合に使用される ...
真田信治, ‎友定賢治, 2007
10
Annual report of the Institute of Cultural Sciences, Meiji ...
これは指をまげる筋肉で,前腕の二つの骨(腕^ #と尺骨)の上端から出て 4 つに別れており,その先は細くなつて鍵となり,おのおの 4 本の指の先端の骨まで通っている筋肉である力 1 ,この 1 本がちじむり指が 1 本づつまげられるのであるが,グリップの時はこの 4 ...
Meiji Daigaku. Jinbun Kagaku Kenkyūjo, 1971

«まげる» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 まげる 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
乳がん検診は無意味?命を危険に晒す?「有効」との調査結果に捏造の …
だからと言って事実をまげるわけにはいかない。現代では、乳がん検診の有効性は万人が認めるところとなっている。彼女が亡くなったあとに行われた多くの調査で、そのことが示されている」というのです。 もうひとつ、英大手紙ガーディアンが報じた話題から。 «Business Journal, 10월 15»
2
「愛され体質」になるための4つのステップ 男女の本能の違いとは?
それは誰よりも彼を知っているという満足感が欲しいから。さらに、自分の気持ちも彼に理解してほしいと思っています。だから、彼が自分の話をきちんと聞いてくれないとヘソをまげるのです。その反面男性は、「達成」と「征服願望」という本能に動かされています。 «livedoor, 8월 15»
3
国会中継はNHKのどの番組より面白い!(牧子嘉丸)
国民に理解を求める気持ちがあるなら、審議に出ろと迫る太郎に、ルールはまげるわけには行かないと答えたアベ。すかさず、憲法のルールをまげておいて何を言うかとカウンターパンチ。お見事、山本太郎! とりは新党改革荒井広幸。はじめと終わりにちゃんと「 ... «レイバーネット日本, 8월 15»
4
「お母さんへの言葉」を要チェック! 彼の「いい夫」度をはかる3つのポイント
彼はなだめるのに必死でした。 お母さんに対して文句や注文が出るのは、愛情の裏返し。甘えられる居心地の良さが、彼を少しわがままにさせているのかもしれません。 思い通りにならないとすぐへそをまげる、やや面倒くさいタイプですが、愛情深さはピカイチ。 «ウーマンエキサイト, 7월 15»
5
青森 ”人情グルメの旅” 八戸編|行くぜ、東北。
今日はイガ(イカ)がいいよ~」「まげる(負ける)よ~」。店を切り盛りするお母さんたちの元気な声があちこちから聞こえる。60年以上変わらない、この町の朝の風景だ。 野菜や果物を売る店は、りんごの木箱を棚代わりに。夏場は野菜の苗を販売する店もある。 «カーサ ブルータス, 7월 15»
6
足指を曲げて治す! ベストセラー本に学ぶ腰痛・O脚・X脚の改善方法!
なかなか快方に向かわないという声も少なくないようです。 そんな人たちに今回オススメしたいのが、「足指」を曲げる腰痛改善メソッドです。昨年発売された書籍『足指をまげるだけで腰痛は治る!』の著者である、スポーツジャーナリストの石井紘人さんに話を聞き ... «T-SITEニュース, 7월 15»
7
最短でペタンコお腹を手に入れよ!タイプ別診断と対策5つ
猫背になると体の不調やダイエットに悪影響を及ぼしてしまいます。 このタイプには姿勢矯正が重要なポイント。PCを見ている間などもなるべく背中が丸まらないように注意して生活してみてください。イスに浅く腰掛けてひざをまげると猫背になりにくくなりまよ。 «モデルプレス, 6월 15»
8
ミラノサローネ2015出展者・出展企業情報 日本編
地 図:http://goo.gl/6xW7hS 独自の椅子づくりを目指す取り組みの姿勢を「くむ」「まげる」「くみたてしき」「つなぐ」「にほんのそざい」「えらべる」「はる」「けずる」「かるい」「ながもち」の10のテーマキーワードで表し、代表作20脚の椅子を展示。 宮崎椅子製作所 HP. «T-SITEニュース, 3월 15»
9
日本を代表する審判・家本政明氏、体の使い方を学んだ“師匠”との出会い
Amazonベストセラーランキングで快走を続けていた『足指をまげるだけで腰痛は治る!』。その監修者であるメディカルトレーナー・夏嶋隆氏と著者の週刊審判批評主幹・石井紘人氏による二作目『ロダンのポーズで肩と首の痛みが治る!』が発売された。 «SOCCER KING, 3월 15»
10
宮崎椅子製作所、フォーリサローネ・ミラノでイスの展示会開催
今回は「宮崎椅子製作所基準」をテーマに、くむ、まげる、くみたてしき、つなぐ、にほんのそざい——といった10のキーワードで表現した20脚のイスを展示。 デザイナーは、小泉誠氏、村澤一晃氏、Inoda+Sveje(イノダ+スバイエ)、カイ・クリスチャンセンなど。 «新建ハウジング, 2월 15»

참조
« EDUCALINGO. まげる [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/makeru-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ja
일본어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요