일본어 사전에서 "まぎらす" 뜻

일본어 에서 まぎらす 의 발음

まぎらす

magirasu

일본어에서 まぎらす 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 まぎらす 의 정의

익사 【익사] [動사五 (사) 관심을 다른 옮기는 등하여 그 수를 몰라도되도록한다. 눈 속임한다. 또한 감정을 다른쪽으로 막은 기분 등을 푼다. 달래기. [가능] まぎらせる

まぎらす【紛らす】 ［動サ五（四）］関心を他に移すなどして、そのことがわからなくなるようにする。ごまかす。また、気持ちを他に向けてふさいだ気分などを晴らす。まぎらわす。[可能]まぎらせる

まぎらす 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 まぎらす 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 まぎらす 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «まぎらす» 입니다.

• 일본어 - 중국어 번역기: 转移
• 일본어 - 스페인어 번역기: distraer
• 일본어 - 영어 번역기: Distract
• 일본어 - 힌디어 번역기: विचलित
• 일본어 - 아랍어 번역기: صرف الانتباه
• 일본어 - 러시아어 번역기: отвлекать
• 일본어 - 포르투갈어 번역기: distrair
• 일본어 - 벵골어 번역기: বিভ্রান্ত করা
• 일본어 - 프랑스어 번역기: distraire
• 일본어 - 말레이어 번역기: Alihkan perhatian
• 일본어 - 독일어 번역기: ablenken
• 일본어: まぎらす
• 일본어 - 한국어 번역기: 익사
• 일본어 - 자바어 번역기: Mire
• 일본어 - 베트남어 번역기: phân tâm
• 일본어 - 타밀어 번역기: திசைதிருப்ப
• 일본어 - 마라티어 번역기: लक्ष विचलित
• 일본어 - 터키어 번역기: dikkatini dağıtmak
• 일본어 - 이탈리아어 번역기: distrarre
• 일본어 - 폴란드어 번역기: rozpraszać
• 일본어 - 우크라이나어 번역기: відволікати
• 일본어 - 루마니아어 번역기: abate
• 일본어 - 그리스어 번역기: Αποσπαστείτε
• 일본어 - 아프리칸스어 번역기: lei
• 일본어 - 스웨덴어 번역기: distrahera
• 일본어 - 노르웨이어 번역기: distrahere

«まぎらす» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 まぎらす 의 용법을 확인하세요. まぎらす 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

얼러 재우다 [動]あやしてねかせるあやして寝かせる 얼레 [名]いとぐるま糸車 얼레에 감다 [動]いとぐるまにまく糸車に巻く[名] ... [動]こおらせる凍らせる 얼마 되지 않는 [形]わずかな僅かな 얼버무리다 [動]いいまぎらす言いまぎらす 얼버무리다 [動]はぐらかす ...

キム テーボム, 2015

孤独の研究

これなども退屈をまぎらすために、人間は意外な創造力を発揮することもあるという一例である。パスカルは、退屈に耐えきれず、部屋にじっとしていられないところからさまざまな不幸が生れると言ったが、時には孤独と退屈そのものが人びとを孤独と退屈から救う ...

木原武一, 1995

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... [i:stər]イースト[名]yeast [yi:st]いいぬける言い抜ける[動] shuffle [ʃʌfəl]いいのがれ言いのがれ[名] quibble [kwibəl]いいぶん言い分[名] say [sei]いいまぎらす言いまぎらす[動]prevaricate [priværəkeit]いいようのない言いようの無い[形] speechless [spi:tʃləs] ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... いいえ[副] 아니오 いいかえれば言い換えれば[副] 다시 말하자면 いいつける言いつける[動] 고자질하다 いいぬける言い抜ける[動] 둘러대다 いいのがれ言いのがれ[名] 둘러대기 いいぶん言い分[名] 할 말 いいまぎらす言いまぎらす[動] 얼버무리다 いいようの ...

キム テーボム, 2015

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 589 ページ

中村明, 1996

日本語能力試験漢字ハンドブック: 1級-4級に出る全漢字收錄 - 181 ページ

/em>紛フンまぎれるまぎらわす,まぎらわしい 0011511360 退が'つ'を粉らす/がを粉らす 111 1 粉^らす二粉まらわすまぎらわしい紛^フン'まぎれる'まぎらす,纷'紛/叫ス 1 申^ ( ^粉らわしい言' 'い方? ;盼' "刚ーぉせまぎらわす粉フン.まぎれる^まぎらす. |まきつ ...

アルク日本語出版編集部, 1994

作歌と鑑賞のための短歌の文法: 実作手引.文法応用例.例歌鑑賞 - 49 ページ

性が感じられるようにすると、すじの通った歌にりどうして、そうしなければならないのか、必然ていると、〈心まぎらす V というのだから、やはく V といっているから、楽しんでいるのかと思っ上の方で、〈私の好きな美空ひばりの歌を聞くるもの、読者を納得させるもの ...

奈雲行夫, 1977

腹と胸: 「身体言語」ものしり辞典 - 37 ページ

2 茶を飲んでしばらく空腹をまぎらすこと。茶を飲んで腹をふくらすこと。「ちゃばらも一時」茶を飲んだだけでもしばらくは空腹をまぎらすことができる。また、わずかばかりのものでも、一時の扶けになることをたとえていう。湯腹も一時。「はらどけい(腹時計)」空腹の ...

佐竹隆三, 1984

芭蕉俳論の諸相 - 10 ページ

去来には、その言いまぎらすという言葉がなにほどか気にかかったのであろう。っておきたい句であった。構成が技巧的で、せっかくの情感が薄れるのである。芭蕉はそれを言いまぎらすといているのである。芭蕉の批評を解しかねたというのではないけれども、去 ...

上月乙彥, 1973

歴史人物・とっておきのウラ話: 教科書が教えない「面白い話・珍しい話・ドジな話」

大名どもに女房を呼ばせ、小田原に柏りつき候へと申し膨れ、右の如くに博潮を申しつけ候まゝ、其のために、淀の者(淀君)を呼び ... が、ついては長陣の無柳をまぎらすためにお前の次に好きな淀君を小田原へよこすようとりはからってくれ まいかというのである。

泉秀樹, 2004

«まぎらす» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 まぎらす 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

パール・ジャムのギタリスト、マイク・マクレディにインタヴューされた際、

きまずいムードをまぎらすためにきれいなダンサー達を沢山用意して接待してくれてありがとう」 マイク「（笑）」 プラント御大「まぁ、俺達はみんなオトナだし、こういうこと（ソングライターが他人の曲とよく似た曲をつい書いてしまうこと）がよくあることもよく分かってるよ ... «RO69, 7월 15»

重電機器だって恋をする!? 公開中の『明電インフラ―ズ恋愛診断』が …

各キャラともユーモラスなイラストで描かれているのが楽しい『明電インフラ―ズ恋愛診断』。縁の下の力持ち的な存在の重電機器が恋をしていると考えるとちょっと可笑しいですが、バレンタインに向けてやきもきする気持ちをまぎらすために、お仕事や勉強の合間 ... «ガジェット通信, 2월 15»

『ヤバ歌謡』DJフクタケ氏が昭和歌謡曲を厳選！

この時の武田鉄矢さんは、金八先生がブレイクする直前で雰囲気的には『赤いきつね』のCMのはっちゃけたイメージの方が近いですね（笑）飲み会などで上司を怒らせてしまった場合に、“冗談”として誤魔化すときや、嫌な気分をまぎらすのにぴったりです」 «日刊SPA！, 3월 14»

【女性編】渋滞でトイレをガマンしているとき、気をまぎらすためにやりが …

渋滞とトイレは切っても切れない関係です。ドライブ中の尿意は、気心知れた家族や仲間ならともかく、できれば誰にも知られずにトイレまでたどり着きたいですね。そこで今回は、409名の読者の女性に、渋滞でトイレをガマンしているとき、気をまぎらすためにやり ... «ニコニコニュース, 1월 14»

【パパママ必見】創造力を育てるには子どもにとって「ひとりぼっちの退屈 …

だが今の時代は退屈をまぎらすためのツールがそろってる。テレビやパソコン、ゲーム、携帯電話など、時間をつぶせるアイテムをすぐに手に取ることができる環境だ。 しかし、ベルトン氏は子どもに必要なのは「立ち止まって考える時間」だと言う。「想像したり、 ... «サーチナニュース, 4월 13»