일본어 사전에서 "ムッシュー" 뜻

일본어 에서 ムッシュー 의 발음

むっしゅー

ムッシュー

mussyu-

일본어에서 ムッシュー 의 뜻은 무엇인가요?

무슈

ムッシュ

무슈 (프랑스어 : Monsieur / mə.sjø /; 복수형 : Messieurs /me.sjø/)는 중세 프랑스어에서 각하를 의미하는 단어로, 현재는 (작위 등 높은 지위를 가지지 않는다) 모든 남성에게 경칭 로 사용된다. 무슈로 표기되는 경우도있다. 영어의 미스터 (mister)과 경우에 따라서는 서 (sir)과 같은 의미가된다. 약어 M.되어 복수 messieurs은 MM.된다. 이 복수형은 영어에서도 Mister의 복수형으로 사용된다 (예 : Messrs. Jones, Smith and Davis). 또한 Monsieur 영어에서 "mister"과는 달리 (방언에 따라 이름으로 "mister"를 넣을 허용되는) 첫 번째 이름 앞에 붙일 수도있다 (예 : Monsieur Jean). 또한, 지위가 높은 사람에게 호소 할 때는 이름을 알고 있어도 성 또는 이름을 부르지 않고 그냥 "Monsieur"라고 부르는 것이 일반적이다. 원래는 봉건제 하의 프랑스에서 "내 주"를 의미하는 mon seigneur가 전와 한 것이며, 발음은 / mə.

ムッシュ（フランス語: Monsieur/mə.sjø/; 複数形：Messieurs /me.sjø/）は、中世フランス語において閣下を意味する語で、現在は（爵位など高い位を持たない）全ての男性への敬称として使われる。ムッシューと表記されることもある。英語におけるミスター（mister）や場合によってはサー（sir）と同じ意味になる。省略形はM.となり複数形messieursはMM.となる。この複数形は英語においてもMisterの複数形として使われる（例：Messrs. Jones, Smith and Davis）。またMonsieurは英語における"mister"とは違い（方言によっては名前の方に"mister"を付けることが許容される）ファーストネームの前に付けることもできる（例:Monsieur Jean）。なお、地位の高い人に対して呼びかける際は名前を知っていても姓または名を呼ばず単に"Monsieur"と呼ぶのが一般的。 元は封建制下のフランスで「我が主」を意味するmon seigneurが転訛したものであり、発音は/mə.

일본어 사전에서 ムッシュー 의 정의

무슈 [(프랑스) monsieur] 남성에 대한 존칭. 남편. 남자 분. 성 또는 성명 앞에 붙여서 사용한다.

ムッシュー【(フランス)monsieur】 男性に対する敬称。旦那。殿方。姓または姓名の前に付けても用いる。

ムッシュー 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 ムッシュー 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ムッシュー 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «ムッシュー» 입니다.

• 일본어 - 중국어 번역기: 先生
• 일본어 - 스페인어 번역기: Monsieur
• 일본어 - 영어 번역기: Monsieur
• 일본어 - 힌디어 번역기: महाशय
• 일본어 - 아랍어 번역기: مسيو
• 일본어 - 러시아어 번역기: месье
• 일본어 - 포르투갈어 번역기: Monsieur
• 일본어 - 벵골어 번역기: কর্তা
• 일본어 - 프랑스어 번역기: monsieur
• 일본어 - 말레이어 번역기: Monsieur
• 일본어 - 독일어 번역기: Monsieur
• 일본어: ムッシュー
• 일본어 - 한국어 번역기: 무슈
• 일본어 - 자바어 번역기: Monsieur
• 일본어 - 베트남어 번역기: tiếng gọi ông
• 일본어 - 타밀어 번역기: மோனிசர்
• 일본어 - 마라티어 번역기: Monsieur
• 일본어 - 터키어 번역기: mösyö
• 일본어 - 이탈리아어 번역기: Monsieur
• 일본어 - 폴란드어 번역기: Monsieur
• 일본어 - 우크라이나어 번역기: Месьє
• 일본어 - 루마니아어 번역기: Monsieur
• 일본어 - 그리스어 번역기: Monsieur
• 일본어 - 아프리칸스어 번역기: Monsieur
• 일본어 - 스웨덴어 번역기: Monsieur
• 일본어 - 노르웨이어 번역기: Monsieur

«ムッシュー» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 ムッシュー 의 용법을 확인하세요. ムッシュー 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

プチ・ムッシュー: 山崎美幸画集

モンパルナスの街角に画架をたて、雨の中風の中雪の中もひたすらに描き続け、パリジャンにプチ・ムッシューの愛称で親しまれた、一人の小さな日本人画家がいた。

山崎美幸, 2006

アヴィニョン五重奏 I ムッシュー: あるいは闇の君主

『ユリシーズ』に始まるモダニズム文学最後の超大作全5巻が遂に刊行開始。南仏プロヴァンスの都市を舞台に、友の自殺をきっかけとして謎が謎を呼ぶ壮大な物語の迷宮が幕を ...

ロレンス・ダレル, 2012

ムッシュー・コクトー: ママとコクトーと私

ジャン・コクトーの晩年のパトロンヌとして、十数年間、彼と共にあった美貌の富豪夫人フランシーヌ・ヴェズヴェレール。その一人娘キャロルが少女の曇りのない目で間近で見 ...

キャロルヴェズヴェレール, 1997

ポワロ登場！ 5

しかし、これには理由があるので、事情を知っておられんムッシュー・ポワロのために、説明しておこうと思う」彼はポワロのほうへ顔をむけて、「四年前の今夜のことです、ムッシュー・ポワロ。ニューヨークで晩養会がひらかれました。出席したものは、ぼくとぼくの ...

アガサ・クリスティ／各務三郎訳, 2013

誕生日別性格事典:

誕生日別に性格・運勢・相性がわかる本。

ムッシュムラセ, 2011

365日誕生日別運命事典

「1月1日生まれは独立独歩型」「12月31日生まれは几帳面」など、性格や運命、相性、愛情運や仕事運を、誕生日別に一挙公開!

ムッシュムラセ, 2011

山崎豊子全集: 仮装集団 ; ムッシュクラタ

仮装集団;死亡記事;ムッシュ・クラタ;エッセイ(空白の時代;硝煙のないフィリピン;不在のデスク);対談山崎豊子×荒垣秀雄―大阪を描いて一年一作 ...

山崎豊子, 2004

ミラクルあたる！ハッピー誕生日うらない:

性格、ラブ、友情、未来―生まれた日からすべてがわかっちゃう。

ムッシュムラセ, 2010

ムッシュ!

青春時代、浴びるほどアメリカの音楽を聴いて育ち、高校時代にはすでに米軍キャンプで演奏。堺正章、井上順らと結成したグループサウンズ、ザ・スパイダースで大成功したの ...

ムッシュかまやつ, 2009

ムッシュ・マロセーヌ

殺人事件も吹き飛ばすパワフルな家族愛!

ダニエル・ペナック, 2008

«ムッシュー» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ムッシュー 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

パリのニットブランド「MONSIEUR LACENAIRE（ムッシュー ラスネール …

先日パリのニットブランド「MONSIEUR LACENAIRE（ムッシュー ラスネール）」が1月のパリメンズコレクションでの15FWコレクションを日本でのプレゼンテーションのために来日しました。 彼らは、毎シーズンスポーツを通してMONSIEUR LACENAIREの感謝の ... «TOKYO FRONT LINE, 4월 15»

1930年代のフランスの政治家に捧ぐ2015春夏コレクション …

メンズのパリ・コレクション期間中に、20人のモデルが自転車でパリ市内を走るという斬新な発表形式でも話題になった「MONSIEUR LACENAIRE（ムッシュー・ラスネール）」の2015春夏コレクションが到着。“Merci M. Lagrange” をテーマに、ユニークなアイテム ... «OPENERS, 4월 15»

ムッシュー・ラスネールが2015-16年秋冬コレクションを発表 …

1月24日にパリで「MONSIEUR LACENAIRE（ムッシュー・ラスネール）」2015-16年秋冬コレクションのショーが開催された。会場は、200年の歴史をもつ「Théâtre du Gymnase（テアトル・デュ・ジムナズ）」で、ムッシュー・ラスネールならではのユニークな ... «OPENERS, 2월 15»

パリ・マレ地区中心部に路面店オープン

フランスのメンズニットブランド「MONSIEUR LACENAIRE（ムッシュー・ラスネール）」の路面店が、6月18日にパリのマレ地区の中心部にオープン。ブランドアイコンである“Monsieur Lacenaire＝映画『天井桟敷の人々』に出てきた実在した人物”のシックさ、 ... «OPENERS, 7월 14»

ムッシュー・ラスネール2014年春夏コレクションは、インターシャ編みの柄 …

ニットの可能性を追求し、スタジャン型のニット「TEDDY」などで多くのファンを獲得しているフランスのメンズニットブランド「Monsieur Lacenaire（ムッシュー・ラスネール）」の2014年春夏コレクションが到着。今シーズンもウィットに富んだコンセプトとイメージ ... «OPENERS, 1월 14»

身も心も温まるデザイン「ムッシュー・ラスネール」のニット

メンズのニットアイテムはシンプルなものが多く、レディースに比べるとデザインの幅が狭い傾向にあります。 そこに遊びゴコロを加えてキュートにしたのがフランスのデザイナー、ガランス・ブローカさんのブランド「MONSIEUR LACENAIRE」（ムッシュー・ ... «roomie, 9월 13»

メンズブランド「ムッシュー・ラスネール」2013-14年秋冬コレクション …

フランスのメンズニットブランド「MONSIEUR LACENAIRE（ムッシュー・ラスネール）」の最新ルックが到着。今シーズンは“架空の狩り”をイメージして「For the never ending weekend」と名づけられたコレクションで、ムッシュー・ラスネールが架空の狩りに週末 ... «OPENERS, 7월 13»

「ムッシュー・ラスネール」デザイナー、ガランス・ブローカが語る2013-14年 …

注目ニットブランドとしてOPENERSでもたびたび取り上げているパリのメンズブランド「MONSIEUR LACENAIRE（ムッシュー・ラスネール）」。2013-14年秋冬コレクションのプレビューとして、パリのプレスオフィスで今シーズンのテーマ「For the never ending ... «OPENERS, 6월 13»

MONSIEUR LACENAIRE｜パリのニットブランド「ムッシュー・ラスネール …

そのデザインセンスがファンに熱く支持されている、パリのニットブランド「MONSIEUR LACENAIRE（ムッシュー・ラスネール）」の最新 ... クオリティの高さから海外の有名セレクトショップのバイヤーたちも支持しているメンズニットブランド、ムッシュー・ラスネール。 «OPENERS, 11월 12»

MONSIEUR LACENAIRE｜注目のメンズニットブランド最新コレクション

センセーショナルなデビューから3シーズン目、東京では、ビームス、エディフィス、トゥモローランドなどで取り扱われているフランス人女性のガランス・ブロカが手がけるメンズニットブランド「MONSIEUR LACENAIRE（ムッシュー・ラスネール）」。最新コレクションも ... «OPENERS, 8월 12»