일본어 사전에서 "なぐり‐つける" 뜻

일본어 에서 なぐり‐つける 의 발음

なぐり	‐	つける
naguri		tukeru

일본어에서 なぐり‐つける 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 なぐり‐つける 의 정의

때려 낸다 [두들겨] [여하튼 아래 하나] [문장] 때리고 하나 · 조 [개 아래 두] 1 강하게 때린다. 2 그림이나 문장 등을 태만하게 조잡 쓴다.

なぐり‐つける【殴り付ける】 ［動カ下一］［文］なぐりつ・く［カ下二］１ 強く殴る。２ 絵や文章などを、なげやりに粗っぽく書く。

なぐり‐つける 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 なぐり‐つける 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 なぐり‐つける 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «なぐり‐つける» 입니다.

• 일본어 - 중국어 번역기: 将拍
• 일본어 - 스페인어 번역기: latido Ponga
• 일본어 - 영어 번역기: Put beat
• 일본어 - 힌디어 번역기: रखो हरा
• 일본어 - 아랍어 번역기: ارتداء فوز
• 일본어 - 러시아어 번역기: Положите бит
• 일본어 - 포르투갈어 번역기: Coloque batida
• 일본어 - 벵골어 번역기: ড্রিল করতে
• 일본어 - 프랑스어 번역기: Mettez battement
• 일본어 - 말레이어 번역기: Letakkan rentak
• 일본어 - 독일어 번역기: setzen Sie Beat
• 일본어: なぐり‐つける
• 일본어 - 한국어 번역기: 때려 낸다
• 일본어 - 자바어 번역기: sijine Beat
• 일본어 - 베트남어 번역기: beat đặt
• 일본어 - 타밀어 번역기: போடு துடிப்பு
• 일본어 - 마라티어 번역기: ठेवा राखून विजय
• 일본어 - 터키어 번역기: Put yendi
• 일본어 - 이탈리아어 번역기: battito Put
• 일본어 - 폴란드어 번역기: Umieść rytm
• 일본어 - 우크라이나어 번역기: покладіть біт
• 일본어 - 루마니아어 번역기: beat a pus
• 일본어 - 그리스어 번역기: Βάλτε ρυθμό
• 일본어 - 아프리칸스어 번역기: dra beat
• 일본어 - 스웨덴어 번역기: Put kryssen
• 일본어 - 노르웨이어 번역기: Sett kryss

«なぐり‐つける» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 なぐり‐つける 의 용법을 확인하세요. なぐり‐つける 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

カラマゾフの兄弟　上巻:

この詩人の描写によると、力にあまる重荷をつけられた弱々しい馬が、ぬかるみに車輪を取られて引き出すことができない。百姓はそれを ... 一分間なぐり、五分間なぐり、やがて十分間となぐりつけるうちに、だんだん『ききめ』が現われて倫快になってくる。子供は ...

フョードル・ドストエフスキー, 2014

日本語語彙大系: Tango taikei - 1333 ページ

地形名名蔵湾(なぐらわん) [固] 52 海洋名 8 リ,なぐり,撲り,娜り(なぐり) [名(転生) ] 2020 打ち 2038 暴行名票(なぐり) [固] 23 村なぐ ... 瞻リ付ける(なぐりつける) [他動]殴り飛ばし,殴り飛し(なぐりとばし) [名(転生) ] 2020 打ち 2038 暴行 8 リ飛ばす,殴り飛す(なぐり ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

沖縄今帰仁方言辞典: 今帰仁方言の研究・語彙篇 - 204 ページ

... 杜などでなぐる・弓スグィ「く「ルスン(なく・りつける)・スゲィ「とゥ「バースン(なぐりになぐりつける) ,スグィ r ヌ「ビルン(なぐりつげてのぱす・ひどくなぐりつける正)・スグ「ル「ン sugu 「 ru 「 N [助・規 l ラ a コしごく・扱"く・わらを指と指との間に扶んでひく・囮「メ一「~ (稲 ...

仲宗根政善, 1983

現代国語例解辞典 - 942 ページ

あ I なニリ I に付ける。「キャンパスに絵の具をなぐりつける」なぐり-とば.す殴り飛ばす】【動五】力いつばいに殴る,はりとばす,「橫面を殴りとばす」なぐ.る殴る( ,郷る^撲る)】【動五】 3 力をこめて打つ。ぶんなぐる,ひんこつで 8 る」兩,雷などが橫ざまに身を打つ。

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

横光利一 - 60 ページ

私」をなぐったのは、この事件におわりをつけるためであった。屋敷はそれくらいにするどく「私」になぐりかかる。すると屋敷も「私」をなぐりつける。格闘はこれでおわるが、屋敷が、がそれに気づいて屋敷をなぐりだす。屋敷は輊部をなぐりかえす。释部はなにを ...

Junʼichi Iwakami, 1956

環中華の儀礼と芸能: 朝鮮を軸に - 96 ページ

成澤勝, 2001

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 59 ページ

信用を I 」〔無くする〕「る〕なくする「子を—」〔ム亡くすなくなる「金が I 」〔無くなる〕「る〕なくなる「親が—」一: ^亡くななぐりがき 1 .なぐり書き〕〔 X 擲り書き〕なぐりこみ【なぐり込み〕つ殴り込み\擲り込み〕なぐりつける〔、哎り付ける, X 掷り付ける〕なぐる〔。殴る\郷るな拨 ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

パリのトイレでシルブプレ～～！　中村うさぎの書き殴り劇場:

ただ、なんとなく、そーゆー名前をつけちゃったのよ。ホントは本名でデビューするつもりだったのだが、当時の担当編集さんから「名前が平凡すぎるから(ホントに平凡な名前なんです、私の本名)、読者に覚えてもらえないかも。もっとインパクトがあって覚えやすい ...

中村うさぎ, 2014

逆引き熟語林 - 790 ページ

鬢付けびんつけ拍演けかすづけ仕付けるしっける着けつけ菜演けなづけ弁じ付けるべんじつける 0 き. ... よう押つ付けるおっつける松前演けまつまえづけ犬黄楊いぬつげ殴り付けるなぐりつける渦巻演けうずまきづけ糊熊黄場あさまつげ炒り付けるいりつける集清 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

裸の日本人: わが体験的憂国の記 - 200 ページ

なぐり合っている連中を、手あたり次第なぐりつけるのだ。さきほど若い男になぐられた中年の男が、別の警官に、口からあわを飛ばして訴え始めた。若い男を逮捕しろとでもいっているのだろう。警官はしつこく訴える中年男の腕をぎゆっとつかむと思い切りふり ...

和田好清, 1976