앱 다운로드
educalingo
おもい‐みだれる

일본어 사전에서 "おもい‐みだれる" 뜻

사전

일본어 에서 おもい‐みだれる 의 발음

おもいみだれる
omoimidareru



おもい‐みだれる 운과 맞는 일본어 단어

いり‐みだれる · かき‐みだれる · さき‐みだれる · ちり‐みだれる · とり‐みだれる · ね‐みだれる · みだれる

おもい‐みだれる 처럼 시작하는 일본어 단어

おもい‐びと · おもい‐ふける · おもい‐へだつ · おもい‐ほる · おもい‐まがう · おもい‐ます · おもい‐まつわす · おもい‐まどう · おもい‐まよう · おもい‐まわす · おもい‐むすぼおる · おもい‐むすぼる · おもい‐むつぶ · おもい‐めぐらす · おもい‐もうける · おもい‐もの · おもい‐やすむ · おもい‐やすらう · おもい‐やむ · おもい‐やり

おもい‐みだれる 처럼 끝나는 일본어 단어

あお‐びれる · あおばしげれる · あきれる · あく‐たれる · あくがれる · あけ‐くれる · あけ‐はなれる · あこがれる · あざれる · あずけ‐いれる · あそび‐たわむれる · あばれる · あふれる · うな‐だれる · し‐だれる · しな‐だれる · ただれる · だれる · なだれる · やけ‐ただれる

일본어 사전에서 おもい‐みだれる 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «おもい‐みだれる» 번역

번역기

おもい‐みだれる 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 おもい‐みだれる25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 おもい‐みだれる 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «おもい‐みだれる» 입니다.
zh

일본어 - 중국어 번역기

沉重的不安
화자 1,325 x 백만 명
es

일본어 - 스페인어 번역기

Disturbed pesada
화자 570 x 백만 명
en

일본어 - 영어 번역기

Disturbed heavy
화자 510 x 백만 명
hi

일본어 - 힌디어 번역기

भारी परेशान
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

بالانزعاج ثقيلة
화자 280 x 백만 명
ru

일본어 - 러시아어 번역기

Disturbed тяжелых
화자 278 x 백만 명
pt

일본어 - 포르투갈어 번역기

Disturbed pesado
화자 270 x 백만 명
bn

일본어 - 벵골어 번역기

আমি সংবিগ্ন মনে
화자 260 x 백만 명
fr

일본어 - 프랑스어 번역기

Disturbed lourde
화자 220 x 백만 명
ms

일본어 - 말레이어 번역기

Saya rasa terganggu
화자 190 x 백만 명
de

일본어 - 독일어 번역기

gestört schwer
화자 180 x 백만 명
ja

일본어

おもい‐みだれる
화자 130 x 백만 명
ko

일본어 - 한국어 번역기

마음껏 흐트러지고 있어요
화자 85 x 백만 명
jv

일본어 - 자바어 번역기

Sétan abot
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

Disturbed nặng
화자 80 x 백만 명
ta

일본어 - 타밀어 번역기

நான் தொந்தரவு செய்துவிட்டேன்.ஆமாம்
화자 75 x 백만 명
mr

일본어 - 마라티어 번역기

मी ास विचार
화자 75 x 백만 명
tr

일본어 - 터키어 번역기

Ben rahatsız düşünüyorum
화자 70 x 백만 명
it

일본어 - 이탈리아어 번역기

Disturbed pesante
화자 65 x 백만 명
pl

일본어 - 폴란드어 번역기

Disturbed ciężkie
화자 50 x 백만 명
uk

일본어 - 우크라이나어 번역기

Disturbed важких
화자 40 x 백만 명
ro

일본어 - 루마니아어 번역기

Disturbed grele
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

διαταραχθεί βαριά
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

versteur swaar
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

störd tung
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

forstyrret tung
화자 5 x 백만 명

おもい‐みだれる 의 사용 경향

경향

«おもい‐みだれる» 의 용어 사용 경향

おもい‐みだれる 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 일본어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «おもい‐みだれる» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

おもい‐みだれる 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«おもい‐みだれる» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 おもい‐みだれる 의 용법을 확인하세요. おもい‐みだれる 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
みだれる想いはきっと魔法
1750年代中頃のイングランド。女系一族マルコムの中で唯一特殊能力がないリーラは子爵未亡人。彼女は暫定的に継いだ田舎の領地で新種の薔薇による新しい香水の開発を通して ...
パトリシア・ライス, 2011
2
現代語から古語を引く辞典 - 875 ページ
芹生公男, 2007
3
角川必携国語辞典 - 179 ページ
を 5 ち明ける」おもいのほか【思いの外】囫や想に反して。「"間がかかった」「ー簡^だ一稿におもいのまま【思いの- &】思うとおり。思うぞんぶん。「 I にふるまう I おもいみだれる思い乱れる】 0 あれこれと思いかやも。おもいめぐらす【思い巡らす】固昔のことや将来 ...
Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995
4
夏目漱石 - 第 11 巻 - 583 ページ
... やくみしにみずいりみだれるあまみ@やさしみ@たにみずおもいみだれるありがたみ'やわらかみてあらいみずささみだれるいやみよしみでみずとりみだれる ...
近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986
5
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 47 ページ
おもいみだれるおもひみだるなやむおもひみるおもいおもひみる... ...おもいめぐらすおもひむすぼほるふさぐおもひむすばほる 1^ねおもひむすぼほる 59 おもひむすぼるふさぐおもひむすぼる^ねおもひむすぼる 59 おもひむつぶしたしむおもひめぐらすしあんおもひ ...
Kimio Serifu, 1995
6
授業 - 97 ページ
そうでないと子どもの出した 33 :の弱さをはっきりさせ、ま材な規律のないものや、思いみだれているような姿に「咲きみだれ」ているものはそれである。そういうも^ない。もちろんこの二っのようなものも「咲きみだれる」なかにはある。ふみしだかれた路傍の花のよう ...
斎藤喜博, 2006
7
新辭典 - 132 ページ
おもいおもい III おもいなが黨思垅 2 , 3 0 心にかけないや-ァに忘れてし- 44 ふ 0 &ひをすても 0 & : ; 3 あきらめ 60 未據をほさない 015 すろ力 02 ... 思ひわづらふ 0 おもいな^る〔思慣 5 ,〕思ふことが& ^となる。 ... おもいみだれる〔思 941 〕色色と考へなやむ。
藤村作, 1935
8
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 127 ページ
おもほしいる.おもれ【思入三重】おもいれさんじゆう【思入師】おもいりし-おもいれし【思力】しりょく 3 【思下】おもいくだす.おもいくだる.おもいさぐ【思上】 ... おもいいたるム思乱】おぼしみだる,おもいみだれる【思余】ぉぱしあまる.おもいあまり.おもいあまる【思初】おぼし ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
9
Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 33 ページ
け」おぼし-のど-む【思和】 I 他マ下二】(「おもいのどむ(思和)」の尊敬語)意識して心を落ち着かせなさる,気をおしずめになる。,源氏-葵「よろづをおぼしのどめたる .... る【思乱】一 0 ラ下二- (「おもいみだれる(思乱)」の尊敬語)あれこれとお悩みになる。,靖蛉|中,天籌 ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
10
漢語林 - 370 ページ
みだれる(乱)。曾つわる。目ひく。黙れる。ヨ文形声。心 + 若の。音符の若は、髪量り乱し一(、。、麦 L 、腰獣姦神カのりになった人 ... 心が、つと管の意味弯、みだれるの縄【想】離。)。.。意味を表す。暗ナオ和相和也體おもう離。。の思い管害。考える。おしはかる。
鎌田正, ‎米山寅太郎, 1987
참조
« EDUCALINGO. おもい‐みだれる [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/omoi-mitareru> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO