일본어 사전에서 "おどけ" 뜻

일본어 에서 おどけ 의 발음

おどけ

odoke

おどけ 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 おどけ 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 おどけ 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «おどけ» 입니다.

• 일본어 - 중국어 번역기: 滑稽
• 일본어 - 스페인어 번역기: bufonada
• 일본어 - 영어 번역기: Buffoonery
• 일본어 - 힌디어 번역기: तमाशा
• 일본어 - 아랍어 번역기: تهريج المهرج
• 일본어 - 러시아어 번역기: шутовство
• 일본어 - 포르투갈어 번역기: bobice
• 일본어 - 벵골어 번역기: রঙ্গভঙ্গ
• 일본어 - 프랑스어 번역기: bouffonnerie
• 일본어 - 말레이어 번역기: Antics
• 일본어 - 독일어 번역기: Clownerie
• 일본어: おどけ
• 일본어 - 한국어 번역기: 장난
• 일본어 - 자바어 번역기: antics
• 일본어 - 베트남어 번역기: trò hề
• 일본어 - 타밀어 번역기: விசித்திர
• 일본어 - 마라티어 번역기: चाळे
• 일본어 - 터키어 번역기: Korku
• 일본어 - 이탈리아어 번역기: buffoneria
• 일본어 - 폴란드어 번역기: bufonada
• 일본어 - 우크라이나어 번역기: блазенство
• 일본어 - 루마니아어 번역기: bufonerie
• 일본어 - 그리스어 번역기: βωμολοχίες
• 일본어 - 아프리칸스어 번역기: grappenmakerij
• 일본어 - 스웨덴어 번역기: GYCKEL
• 일본어 - 노르웨이어 번역기: buffoonery

«おどけ» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 おどけ 의 용법을 확인하세요. おどけ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

あまえとおどけ: 馬鹿するゆとり

男と女をはじめに若夫婦・子供・娘と、それにそれぞれの遊び、娯楽を加えて十一項にして述べた川柳論考。

江口孝夫, 2002

遠藤周作おどけと哀しみ: わが師との三十年

抱腹絶倒のイタズラの数々とその裏に隠された作家の素顔。死と直面しながらもおどけ続けた遠藤周作の凄絶。

加藤宗哉, 1999

見世物研究

おどけ法談とは、地口やもに呑龍が現はれ,おどけ法談を一席辯じた後、自作の物として安置されてゐる。かくて下座の鳴らす看經の音と-それへ阿呆陀羅佛と猇けた菰被り乞食の像が、恭し-本尊ので、先づ小屋の木戶口を樓門の形,舞臺を內陣に象って、呑龍の ...

朝倉亀三, 1928

現代日本語方言大辞典 - 第 2 巻 - 881 ページ

おどける)。オンドケル[ 00301 ^ 1 "由]【動〗ォンドケネア,ォンドケダ,ォソドケナガラ(おどけながら)。セシェ 71 ノレ[ ! 110 ^や 03 『由] ! [動〗モシェガンネア,モシェガッタ,モシェガリナガっラ(おもしろがりながら) 0 オドゲカダル[ 0 ^ 09 ゆ動〗ォドゲカダンネア,ォドケ' ...

平山輝男, 1992

«おどけ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 おどけ 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

オバマ米大統領、１７日間の夏休みスタート 東部のリゾート地でゴルフ三昧

オバマ氏は７日、ホワイトハウスを出発前に「私がいないと寂しいだろう」と記者団におどけた。夏休み明けには、イラン核協議最終合意の承認をめぐる米議会との攻防激化が予想される。 地元メディアによると、滞在先として借り上げた邸宅には寝室が七つあり、 ... «産経ニュース, 8월 15»

ＤｅＮＡ筒香が本塁打競争優勝

巨人の阿部を打撃投手に従え、準決勝でヤクルトの山田に９-１と圧勝。決勝では２度の３連発を放ってソフトバンクの柳田を６-３で下した。全セの４番を務める意地を見せ「自分でもびっくりするくらい打てた。（こつは）ご飯をいっぱい食べることです」とおどけた。 «デイリースポーツ, 7월 15»

ドウツェン・クロース、カラフルドレスでベルリン・ファッション・ウィークに登場

白地にピンク、パープル、ブルーの色が大胆にあしらわれた「ステラ・マッカートニー」のドレスを着て、カメラの前でおどけた表情を見せたドウツェン。 昨年7月30日に娘ミレーナちゃんを出産した彼女は、すぐに体型を戻して12月に行われた「ヴィクトリアズ・ ... «モデルプレス, 7월 15»

盗作、オマージュ、パロディの違いとは？ 盗作文学から学ぶ本当の創造性

また「おどけた影法師」のように普段の言葉では使われることのない特徴のある表現が使われることはさらに稀であるから、そこにはきわめて近い類似性が存在するという。 本書では続いて盗作騒動でよく取り出される「オマージュ」と「パロディ」についても言及して ... «ダ・ヴィンチニュース, 7월 15»

ジョージ王子、洗礼式の表情としぐさも超キュート！

また、大人たちが歓談中には、待機中のカメラマンに面白い表情を見せたり、ウィリアム王子の足を支えに、左足を挙げ、口をあけておどけた表情を見せるなど、サービス精神旺盛だったようだ。 また、乳母車を覗き込み、中にいる妹のシャーロット王女を確認する ... «ウオーカープラス, 7월 15»

リー・イーフォンはおどけた表情の写真を公開、フォロワー２０００万人突破 …

リー・イーフォンは微博（ウェイボー）にて２３日、フォロワーが２０００万人を突破することを祝うため、おどけた表情の写真を公開し、「８年前の６月２３日と２０１５年の６月２３日はどちらも記念すべき日だ。２０００万人目のフォロワーは出てきて下さい」とコメントした。 «インフォシーク, 6월 15»

おどけた顔をしているリウ・シーシー

６月１７日午後３時ごろ、中国の女優リウ・シーシー（劉詩詩）がウサギを抱いておどけた顔をしている数枚の写真を微博（ウェイボー）に公開した。ノーメイクでつばの広い帽子をかぶっておどけたまねをしながらウサギと遊んでいるリウ・シーシーの写真を見たネット ... «インフォシーク, 6월 15»

オバマ米大統領、「あと４年！」の声に「ミシェルが許さない」 ジャイアンツ …

憲法上の問題もある」とおどけた。 ワールドシリーズの優勝チームがホワイトハウスに招かれるのは恒例行事で、昨年はレッドソックスの上原浩治、田沢純一両投手が参加。２００８年にはレッドソックスに所属していた松坂大輔、岡島秀樹両投手が当時のブッシュ ... «産経ニュース, 6월 15»

カレンブラックヒルの武豊はおどけて「秋山の指示通りに乗りたいね」/安田 …

カレンブラックヒルの最終リハは、先週に引き続き武豊を背に栗東坂路で単走。序盤から四肢を懸命に使い、降りしきる雨を切り裂くように力強く駆け上がる。鞍上が促すとさらにもうひと伸び。最後までスピードは衰えず、4F51秒5-37秒8-12秒7の好時計を刻んだ ... «netkeiba.com, 6월 15»

思わず二度見してしまうワンコの写真10連発

といったように、気づかないところでこんな表情をしてたのかと驚かされる。 他にもおどけたワンコ、ビックリしたワンコの一瞬をとらえた写真など、どれもこれも思わず二度見せずにはいられないものばかり。普段はまず見ることのできないワンコの世界をぜひ楽しん ... «ロケットニュース24, 5월 15»