일본어 사전에서 "しゃら‐ほどけ" 뜻

일본어 에서 しゃら‐ほどけ 의 발음

し	ゃ	ら	‐	ほどけ
si	xya	ra		hodoke

일본어에서 しゃら‐ほどけ 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 しゃら‐ほどけ 의 정의

샤라 풀려 【샤라 풀리지】 맺은 띠나 끈이 자연스럽게 이완 풀림. しゃらどけ.

しゃら‐ほどけ【しゃら解け】 結んだ帯やひもが自然に緩み解けること。しゃらどけ。

しゃら‐ほどけ 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 しゃら‐ほどけ 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 しゃら‐ほどけ 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «しゃら‐ほどけ» 입니다.

• 일본어 - 중국어 번역기: 而复沙雷
• 일본어 - 스페인어 번역기: Undone Shara
• 일본어 - 영어 번역기: Undone Shara
• 일본어 - 힌디어 번역기: पूर्ववत शारा
• 일본어 - 아랍어 번역기: التراجع الشرع
• 일본어 - 러시아어 번역기: Уничтоженный Шара
• 일본어 - 포르투갈어 번역기: Undone Shara
• 일본어 - 벵골어 번역기: পূর্বাবস্থা Shara
• 일본어 - 프랑스어 번역기: Undone Shara
• 일본어 - 말레이어 번역기: Undone Shara
• 일본어 - 독일어 번역기: Undone Shara
• 일본어: しゃら‐ほどけ
• 일본어 - 한국어 번역기: 샤라 풀려
• 일본어 - 자바어 번역기: Cethek dawa
• 일본어 - 베트남어 번역기: Undone Shara
• 일본어 - 타밀어 번역기: அண்டன் ஷாரா
• 일본어 - 마라티어 번역기: पूर्ववत Shara
• 일본어 - 터키어 번역기: Geri alındı ​​Shara
• 일본어 - 이탈리아어 번역기: Undone Shara
• 일본어 - 폴란드어 번역기: Undone Shara
• 일본어 - 우크라이나어 번역기: знищений Шара
• 일본어 - 루마니아어 번역기: anulate Shara
• 일본어 - 그리스어 번역기: αναιρεθεί Σάρα
• 일본어 - 아프리칸스어 번역기: ongedaan Shara
• 일본어 - 스웨덴어 번역기: Undone Shara
• 일본어 - 노르웨이어 번역기: Undone Shara

«しゃら‐ほどけ» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 しゃら‐ほどけ 의 용법을 확인하세요. しゃら‐ほどけ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 1170 ページ

しゃら-どけ【—解】〔名〕带ゃひも、髮などが、自然にゆるみとけること。しゃらほどけ。#俳諧.蛇之助五百麵( ^ ? ? )「わが巾薪やよそにしぐるる浮霣はしゃらしたる带に似て〈常矩〉」本; X 俳.住上 0 御田幢【 17 03 「とうぶんは.しゃらどけのする^ 81 」#浮世草子-女 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

傑作淨瑠璃集 - 4 ページ

詮杀に I 議をかける所存、歪と見た故油 I して、一杯食ふて歸 6 し^わ 15 は 6 わるしゃ 4 '力ねんあど含 52 しょ-や. ... 1 は 114 なははづむすなは^い^おれすぐ廻して縛 6 綢、かけても/ ^手が外れ、結んだ網もしゃらほどけ、歪んだ儕が直 1 つなん 4 んぐねな舍し ...

樋口慶千代, 1935

ベネッセ古語辞典 - 654 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

大近松全集 - 第 16 巻 - 134 ページ

しゃ、りな。しゃら,〔しゃ、り萆〕口やかましい萆をいふ、こしゃ|しゃな、. ; . ^と同じ。沙^林は释^入滅の地、拘尸那城の外、轼の軍など云ふに同じ。【しゃれー】水: ... しゃ、, :どけ】すらりと解けること、「しゃらほどけ」枯死して^者必滅の^を一 15 したと云ふこと。\〔か^双 ...

近松門左衞門, ‎木谷蓬吟, ‎大近松全集刋行会, 1922

江戶時代語辞典 - 622 ページ

しかし、これらはいずれも付会の説に過ぎず、案ずるに風情めかすことをいう「しゃら」に「奥い」が添った語であろう。 ... 導しやら肥け V たはぶれ草(寛文ち春下「ふる雨にしゃらとけせよや花の紐元索」しゃらほどけ【しゃら解け】辱しやら解け I 曰頭集(延宝一一)春、 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 203 ページ

傾城洒呑童子丄ニ「とんともたれて寄添ひ 0 ,籌い事有る審しゃら声に、^ (かみ)する女子 048 尾し」しキゃしキら 3 副 31 (「と」を伴つて .... 色道大鍵-三「立ゐにしゃらほどけして、带を引まはしながら座をたちたる鉢,をのづからにて風流余清かぎりなし」,雑俳,花笠「 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

講談社古語辞典 - 453 ページ

まけた話。へ伎.韓人漢文手管始ふ〉しゃら-さうじゅ【沙羅双樹】, . ;。(名)〔仏語)つじゅ。〈平家^ 7 * 16 精舎〉じやら-じやら(副) . ^をつべこべ言- 2 * 019 。「はて、—言 1 , 58 おこしや」〈伎.幼稚子敵时. 10 しゃら-ほどけ(名)【「しゃ^ 5 ! :」まいろ〕結びめが自然にほ?

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

Kamigata gogen jiten - 228 ページ

ひじやらじやら語源しゃらほどけ〔しゃら解け〕帯.钲など た。ザンギリを拗音でジャンギリともいい、 ことを「車輪になる」「車輪の働き」俳優が一生懸命に舞台で演技を行なうテ働く」〔語源〕歌舞伎楽屋通言で、輪で。一生懸命に。「シャリントナツしゃりんとなつて〔 ...

前田勇, 1965

西鶴全釈好色五人女 - 55 ページ

井原西鶴, 金子武雄 55 卷一姿姬.路^卜郎物語 の意。「髮はしゃらほどけの後ろっき」(一一代男〕#ぬぎ替小袖着^の小袖。# 5 つ 4 なき空^うつ、なく枕取钆 I て取乱した様で手枕をし。#带はしゃらほどけを帯は自然と結び目が緩んでほどけてゐるのを、て」の意で ...

井原西鶴, ‎金子武雄, 1954

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 503 ページ

503 けとほしんぱとけ一むえんぱとけ一ぬれぱとけ I ながれぱとけ一まもりぱとけ|すりぱとけ一つくりぱとけ一しゃらほどけ一あらぱとけ|かみほとけ|こころのほとけ|のちのはとけ|のぱとけ|ねばとけ一かなぱとけ|のどぱとけ一なでぱとけ一こっぱとけ一つちぱとけ| ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999