일본어 사전에서 "せわ‐ば" 뜻

일본어 에서 せわ‐ば 의 발음

せ	わ	‐	ば
se	wa		ba

일본어에서 せわ‐ば 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 せわ‐ば 의 정의

신세하면 【알아서 주차] 가부키에서 빈곤 한 삶의 고통과 비애를 보여주는 장면. 양도 · 병고 · 이별 등의 비극을 다룬 일종의 愁嘆場에서 사실적으로 연기한다.

せわ‐ば【世話場】 歌舞伎で、貧困な生活の苦しみや悲哀を見せる場面。身売り・病苦・別離などの悲劇を扱った一種の愁嘆場で、写実的に演じる。

せわ‐ば 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 せわ‐ば 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 せわ‐ば 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «せわ‐ば» 입니다.

• 일본어 - 중국어 번역기: 保健领域
• 일본어 - 스페인어 번역기: campo de la atención
• 일본어 - 영어 번역기: Care field
• 일본어 - 힌디어 번역기: देखभाल के क्षेत्र
• 일본어 - 아랍어 번역기: حقل الرعاية
• 일본어 - 러시아어 번역기: Уход поле
• 일본어 - 포르투갈어 번역기: campo de cuidados
• 일본어 - 벵골어 번역기: যত্ন ক্ষেত্র নিন
• 일본어 - 프랑스어 번역기: domaine des soins
• 일본어 - 말레이어 번역기: Mengambil bidang penjagaan
• 일본어 - 독일어 번역기: Care Bereich
• 일본어: せわ‐ば
• 일본어 - 한국어 번역기: 신세 토바
• 일본어 - 자바어 번역기: Njupuk lapangan care
• 일본어 - 베트남어 번역기: lĩnh vực chăm sóc
• 일본어 - 타밀어 번역기: பாதுகாப்பு துறையில் எடுத்து
• 일본어 - 마라티어 번역기: काळजी क्षेत्रात घ्या
• 일본어 - 터키어 번역기: bakım alanını alın
• 일본어 - 이탈리아어 번역기: campo cura
• 일본어 - 폴란드어 번역기: Pielęgnacja pola
• 일본어 - 우크라이나어 번역기: догляд поле
• 일본어 - 루마니아어 번역기: câmp îngrijire
• 일본어 - 그리스어 번역기: τομέα της υγειονομικής
• 일본어 - 아프리칸스어 번역기: Care veld
• 일본어 - 스웨덴어 번역기: och sjukvårdsområdet
• 일본어 - 노르웨이어 번역기: vesenet feltet

«せわ‐ば» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 せわ‐ば 의 용법을 확인하세요. せわ‐ば 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

江戶語大辞典 - 565 ページ

文化八年,浮世床 3 上「しだらがないトいふ事を、だらしがない、きせるをせるきなどいふたぐひ、下俗の方言也」せわ【世話】"歌舞伎用語。 1 庶民的。 ... 五十三次天一坊一一ノ返し「よきほどに法策の装束脱げて世話装になり」(ト害)せわば【世話場】歌舞伎用語。

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 565 ページ

浮世床初上「しだらがないトいふ事を、だらしがない、きせるをせるきなどいふたぐひ、ト俗の方言也」せわ【世^ ,歌お饫用語。遂民的。民衆的 ... 五十三次天一坊ラ返し「よきほどに法策の装東説げて世話装になり」(ト害)せわば【世話場】欲お伎用語。贫家の場面。

前田勇, 1979

新・平家物語　完全版:

御息所には、雪の如なる御手を、御廉の内より、少し出させ結ひ、上人の涙の下に与へ給ふ。上人、御手にとりつきて、命を絶えなむ様に打ちわななき、顧すり寄せて、「ああ今生よ、今生よ。ーー来世なりせもせわば、放たじものを』と、うつつに、咽びもかきて ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　一～六巻セット:

所。の君に、。一。計なと申して、臨終をも、せばやと思ひ立たれ、上人、棺をつきて、弱弱と、京極の御所に参りて、軸の ... 州にてやおはすらん、われ故に、迷はば、傲峨までの罪そかし。露ばかりの言の葉 ... ーー来世なりせもせわば、放たじものを』と、うつつに、 ...

吉川英治, 2014

花柳風俗語辞典 - 73 ページ

せわきど〖世話木|尸】園歌舞伎の世話物に使われる格子戸で、敷居の下に台が取りつけられ、用がなければ取り払われると同時に、戸外は屋内の延長に見立てられる。『髮結新三』の白子屋の店先など。せわだんまリ【世括睹閣 3 圇「四谷怪談」など殺し場, ...

藤井宗哲, 1982

江戸語辞典 - 38 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

話のネタになる！　語源大辞典:

ISM Publishing Lab. [解説]落語「酢豆腐」に出てくる知ったがぶりの若旦那が、腐った豆腐を「酢豆腐」と言い張って、食べるはめになったから。せわば【世話場】[意味]《寄席》貧乏。[解説]歌舞伎で、町人を描いた場面がら。せんまっ【千松】[意味]《演劇》空腹。

ISM Publishing Lab, 2013

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

解説」落語「酢豆腐」に出てくる知ったかぶりの若旦那が、腐った豆腐を「酢豆腐」と言い張って、食べるはめになせわば(世話場】「意味』《寄席》貧乏。「解説」歌舞伎で、町人を描いた場面からせんまつ(千松】「意味』《演劇》空腹。空腹の人。「解説」歌舞伎「伽羅 ...

ISM Publishing Lab., 2015

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 78 ページ

せわもんし【世話文箱】せわふばこ【世話木戸】せわきど【世話火灯口】せわかとうぐち【世話仕込】せわしこみ【世話功】せわごう【世話瓦灯口】せわかとうぐち【世話甲斐】せわがい【世: 118 立】せわだて【世話尽】せわづくし【世話好】せわずさ【世話宇】せわじ【世話 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

ドン・キホーテ - 142 ページ

... 出て、自かの羊群の世話を始めたですよ。そこでむらひつじかひすわらしよのはらでじぶんむれせわばじ^ひ女の姿になって出て來たですよ。そして叔父さんや他の村の人たちが止めさせうと骨折ったけ 4&すズで曹^ V 04 ^ 6 とやほね 41.

抱月島村, 1605