일본어 사전에서 "そめ‐つける" 뜻

일본어 에서 そめ‐つける 의 발음

そめ	‐	つける
some		tukeru

일본어에서 そめ‐つける 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 そめ‐つける 의 정의

염색 낸다 [염색 메 넣을] [여하튼 아래 하나] [문장] そめつ · 구 [개 아래 두] 1 염색 색상과 무늬를 넣는다. 2 마음에 강하게 감동.

そめ‐つける【染（め）付ける】 ［動カ下一］［文］そめつ・く［カ下二］１ 染めて色や模様をつける。２ 心に強く印象づける。

そめ‐つける 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 そめ‐つける 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 そめ‐つける 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «そめ‐つける» 입니다.

• 일본어 - 중국어 번역기: 穿染色
• 일본어 - 스페인어 번역기: Use teñida
• 일본어 - 영어 번역기: Wear dyed
• 일본어 - 힌디어 번역기: रंगे पहनें
• 일본어 - 아랍어 번역기: ارتداء مصبوغ
• 일본어 - 러시아어 번역기: Носите окрашенные
• 일본어 - 포르투갈어 번역기: desgaste tingido
• 일본어 - 벵골어 번역기: শুকনো Wear
• 일본어 - 프랑스어 번역기: porter teints
• 일본어 - 말레이어 번역기: memakai dicelup
• 일본어 - 독일어 번역기: tragen gefärbt
• 일본어: そめ‐つける
• 일본어 - 한국어 번역기: 염색 낸다
• 일본어 - 자바어 번역기: nyandhang dyed
• 일본어 - 베트남어 번역기: mang nhuộm
• 일본어 - 타밀어 번역기: சாயமிட்ட அணிய
• 일본어 - 마라티어 번역기: रंगविलेली बोलता
• 일본어 - 터키어 번역기: boyalı Wear
• 일본어 - 이탈리아어 번역기: indossare tinti
• 일본어 - 폴란드어 번역기: nosić barwione
• 일본어 - 우크라이나어 번역기: носіть пофарбовані
• 일본어 - 루마니아어 번역기: Purtați vopsite
• 일본어 - 그리스어 번역기: Φορέστε βαμμένα
• 일본어 - 아프리칸스어 번역기: dra gekleur
• 일본어 - 스웨덴어 번역기: Wear färgad
• 일본어 - 노르웨이어 번역기: Wear farget

«そめ‐つける» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 そめ‐つける 의 용법을 확인하세요. そめ‐つける 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

広辞林 - iii ページ

染め出す 1180 「そめいだす」の口 18,そめ-つき【染(忖(き)】(名)色の染まるさま-そめぐあい,そめ-つ,く^ ^ , V ! ?【染め付く】(他下二)染め出して、色や 68 をつける,おそめつける(下 11 そめ-つけ【染(付(け)】(名一像染めつけること,また、染めつけた—色(根様)鲁鳖( ...

金澤庄三郎, 1958

Shin jiten - 22 ページ

Tsukuru Fujimura, 1929

新辞源 - 586 ページ

みしそめこ【染め.粉】お粉末にしたぬ料。そめだ,す【染め出す】^ ^そめて I&梯" , ,色をあらわす。そめつけ【染付け】^ 1 そめつけること。また、その色,模様" ,。や.あい色の襖様を染めつけた布,衣服。 3 あい色の橫様を焼きつけた 33 ;须粗 5 の磁 38 。 II そめ ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

小学教科書ドリル　教育出版版　小学国語　4年 - 第 4 巻 - 5 ページ

一つ 4 〔犯点』( ) ( ) ( _ ) 3 においが残る。 S 例をしめす。 3 高い建物。( ) ( _ ) (_ ) s 菜の花。 5 図て説明する。 6 野菜を食べる。( ) (_ ) S 例えばの話。 8 残雪の山。図》次の言葉の意味を下から選んて、 3 たくし上げる・・ア 2 そめつける・イ 3 こみ上げる・ウ s ...

文理編集部, 2015

単語大系 - 第 3 巻 - 1030 ページ

染め出し,染出し(そめだし) [名(転生) ] 1956 生産工程(その他) 2353 変色染め出す,染出す(そめだす) [他動]染谷(そめたに) [固] ... 生産工程(その他) 2353 変色 816 布染め付ける,染め付る,染付ける,染付る(そめつける) 1 :他動]染 16 町(そめどのちょう) [固] 26 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1030 ページ

染め出し,染出し(そめだし) [名(転生) ] 1956 生産工程(その他) 2353 変色染め出す,染出す(そめだす) [他動]染谷(そめたに) [固] ... 変色 816 布染め付ける,染め付る,染付ける,染付る(そめつける) [他動]染 16 町(そめどのちょう〗[固] 26 大字(町)ソメドマリ[固] 65 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

福武漢和辞典 - 544 ページ

染筆お」^けがす。よごす。けがれる。よごれる。「汚染"」^ 50 。感化する。影響されて 5 ?。「染化"」 2 うつる。病気にかかる。「伝染"」 2 布^に色をそめつける材料。染料。 3 しみ。けがれ。よごれ。《国語》 1 しみる(しむ)。深く心に感じる。「身みに染」みる」 2 じ 4 ?

石川忠久, ‎遠藤哲夫, ‎小和田顕, 1997

現代国語表記辞典 - 393 ページ

其文字 そもう 1 抹毛梳毛糸# ; 831 そ毛そめわけ染め分け染め分け絞り初める恋に藩ちる,初めるはじめる咲き初める見 2 そめる染める色(顔丫を染めるし染め物國染物屋^そめもの染物染物をする染物の色 1 はそめぬく染め抜く紋を染め抜く|そめつける染め ...

武部良明, 1985

俗語大辞典 - 237 ページ

子 0 そまつた度な 00 色彩(む) ^色 0 :に) ^色( ^しそめつき、〔そめ-つけ〕(染付)き趦色に 8 ?きつけたせともの 0 : 8 付( ? " ) ^嗞(つ) ^花( ? ; : )そめつ 7。、-のそめつけは、;たいへんされ此の花讼け^だ 5 ? ; 26 なリ 0 【そめ-つける】(染リ)〔 9 『そめろ」(染)におなじ ...

堀籠美善, 1917

俗語辞海 - 83 ページ

さ】(染種) 8 ! 8 色のもとにするもの 0 染 135 ^草(ぉ^料(お)そめく气【そ: ?つ 3 】(染付) 05 そまる棟子 0 そまつた度合 0 色彩^ 1 ) 89 色( ! :な)沒色( :にしそめ 7 き,【そめ-つけ】(染付)き藍色に境きつけたぜともの 0 ぬ付 03 花磁(つ脊花(れ)そめつ,0 このそめつけ ...

松平團次郎, 1909