앱 다운로드
educalingo
검색

일본어 사전에서 "とう‐つうじ" 뜻

사전
사전
section

일본어 에서 とう‐つうじ 의 발음

とうつうじ
toutuuzi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

일본어에서 とう‐つうじ 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 «とう‐つうじ» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

일본어 사전에서 とう‐つうじ 의 정의

새순 통하여서 [당나라 통해】에도 시대, 나가사키 봉행의 아래에 놓인 중국과의 무역 협상에 임하고 통역. 많은 중국에서 도래인의 자손이 가업으로 세습했다. とう‐つうじ【唐通事】 江戸時代、長崎奉行の配下に置かれ、中国との貿易交渉にあたった通訳。多く、中国からの渡来人の子孫が家業として世襲した。

일본어 사전에서 «とう‐つうじ» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

とう‐つうじ 운과 맞는 일본어 단어


とう‐つうじ 처럼 시작하는 일본어 단어

とう‐ちゃく
とう‐ちゃん
とう‐ちゅう
とう‐ちゅうじょ
とう‐ちょう
とう‐ちょく
とう‐ちりめん
とう‐ちん
とう‐ぢさ
とう‐つう
とう‐つねより
とう‐つばき
とう‐づくえ
とう‐てい
とう‐ていかん
とう‐てき
とう‐てつ
とう‐てん
とう‐でん
とう‐

とう‐つうじ 처럼 끝나는 일본어 단어

あおう‐こうみょうじ
あかり‐しょうじ
あき‐ちょうじ
あきやま‐こうじ
あしかが‐しげうじ
あしかが‐たかうじ
あしかが‐もちうじ
あしかが‐もとうじ
あしな‐もりうじ
あずま‐しょうじ
あぶら‐しょうじ
あま‐こうじ
あま‐しょうじ
あや‐うじ
あやがわ‐ごろうじ
あら‐りょうじ
あらうみ‐の‐そうじ
いえ‐とうじ
いけん‐ふうじ
つうじ

일본어 사전에서 とう‐つうじ 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «とう‐つうじ» 번역

번역기
online translator

とう‐つうじ 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 とう‐つうじ25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 とう‐つうじ 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «とう‐つうじ» 입니다.

일본어 - 중국어 번역기

通过动摇
화자 1,325 x 백만 명

일본어 - 스페인어 번역기

Sacudido través
화자 570 x 백만 명

일본어 - 영어 번역기

Shaken Through
화자 510 x 백만 명

일본어 - 힌디어 번역기

के माध्यम से हिल
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

اهتزت خلال
화자 280 x 백만 명

일본어 - 러시아어 번역기

Потрясенный Через
화자 278 x 백만 명

일본어 - 포르투갈어 번역기

Abalado Através
화자 270 x 백만 명

일본어 - 벵골어 번역기

মাধ্যমে বেত
화자 260 x 백만 명

일본어 - 프랑스어 번역기

Secoué Grâce
화자 220 x 백만 명

일본어 - 말레이어 번역기

rotan melalui
화자 190 x 백만 명

일본어 - 독일어 번역기

Erschüttert durch
화자 180 x 백만 명

일본어

とう‐つうじ
화자 130 x 백만 명

일본어 - 한국어 번역기

새순 통하여서
화자 85 x 백만 명

일본어 - 자바어 번역기

Rattan liwat
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

Thông qua lắc
화자 80 x 백만 명

일본어 - 타밀어 번역기

மூலம் பிரம்பு
화자 75 x 백만 명

일본어 - 마라티어 번역기

माध्यमातून रत्तन
화자 75 x 백만 명

일본어 - 터키어 번역기

Postane
화자 70 x 백만 명

일본어 - 이탈리아어 번역기

Scosso Attraverso
화자 65 x 백만 명

일본어 - 폴란드어 번역기

Wstrząśnięty Przez
화자 50 x 백만 명

일본어 - 우크라이나어 번역기

Вражений Через
화자 40 x 백만 명

일본어 - 루마니아어 번역기

Zguduit Prin
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

Συγκλονισμένος Μέσα
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

Geskud Deur
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

Skakades Genom
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

Shaken Gjennom
화자 5 x 백만 명

とう‐つうじ 의 사용 경향

경향

«とう‐つうじ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «とう‐つうじ» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

とう‐つうじ 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«とう‐つうじ» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 とう‐つうじ 의 용법을 확인하세요. とう‐つうじ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 555 ページ
けいようどうしこうさようと 5 ししょ 5 とラししょうどうししょ今とラじじょうどうじいえとうじいえどうじしおとうじさかと^ 'じとうしさいき ... 【十二段草子】ちうし【乳牛】ちちうし【乳牛】あしかがもちうじ【足利^】つうし【通士】つうし【通さつうし【通志】つうじ通じつうじ【通亊ま】 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 40 ページ
とうもの【唐物市】からものいち【唐物町】からものまち【唐物奉行】からものぶぎよう【唐物店】からものだな. ... からひい【麿获】からおぎ【唐豇豆】とうささげ【唐通亊】とうつうじ唐通事目付】とうつうじめつす【唐通事職】とうつうじしょ【唐針】とうばり【唐罵】からうま"【!
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
国書読み方辞典 - 935 ページ
ひ】 3 1 びにまたきがたしたえ 2, 250- 3 唐音世捂とうおんせいご 6 , 9 - 4 唐船打払其外事...うちはらいそのほか唐菱 ... 3 唐通事卯年勤方害とうつうじうのとし 1 唐獅子之図からじしのず 2 , 247- ~4 つとめかたしよ 6,87- 1 麿船粕載反物切本嵝...はくさいたんも ...
植月博, 1996
4
花ならば花咲かん: 会津藩家老・田中玄宰
J \ kg こうちじゆうだゆう\ >幸左衛門はかつて軍事奉行黒河内十太夫から「その方は長崎お構い(追放)になったことがあるのではないか」ますとうつうじと問われ、長崎お構いになったのは研源太郎という唐通事だ、と明快に答えた。ぶちそこで三郎兵衛たちはその ...
中村彰彦, 2013
5
Nihon kokugo daijiten - 494 ページ
潁川籌左衛門雌,唐人より預り之銀ことわりなく渡し候^不届に被思召上候」圍ト I ヅ—ジ食ァ〉 0 とうつうじ-めつけタゥッゥジ:【唐通事目付】【名】唐通事の職名の一つ。唐通事のヒ級職負,どう I づえダゥづゑ【堂杖】【名】奈良法師の持つ長い杖, ,読本,本朗酔菩提丄, ...
Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984
6
日本史広辞典 - 1527 ページ
日本史広辞典編集委員会, 1997
7
逆引き熟語林 - 488 ページ
... 新閫紀事しんぶんきじ判事はんじ奏事そうじ通事つうじ大判事だいはんじ封泰ふうじ^ほうじ大通事おおつうじ陪席判事ばいせきはんじ意見封事いけんふうじ内通事ないつうじ別事べつじ後事こうじ唐通事とうつうじお事いじ恨事こんじ大唐通事たいとうつうじ 執事 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
8
近世古文書辞典: 米沢領
とうつうじ【唐; 30 江戸時代の中国語の通訳。とうときとし【貴き年】物価の高い年。「賤しき年」の反対語。「米穀貴き年次は、諸品高直をなし候共賤しき年には又下直に可, ,立帰,候」《御用向万覚 I 文政二年一〇月御代官所より達,白魔町小形名兵衛家文書〉とう ...
芳賀勝助, 1988
9
系図研究の基礎知識: 家系に見る日本の歴史 - 294 ページ
音はともに「つうじ」だが、文字上では区別した。これを通弁とも通事ともいつたが、厳密には中国人を相手とするものを唐通事、オランダ人を相手とするもとうつうじ通事と通詞中国およびオランダとの外交的.通商的折衝には、それぞれ両語に明るい通訳官が必要 ...
近藤安太郎, 1989
10
Kokushi bunken kaisetsu - 第 1 巻 - 134 ページ
正しくは「日とうつうじかいしょにちろく唐通事 81 鉄弘報課編「東链紀行」に収められている。させる契機となった。昭和 I 七年(ー&ニ)のッパに紹介され、間宮海峡の名を学界に公 8 述したもの。これはシーポルトによりョー口れていることを発見した、その間の状況 ...
遠藤元男, ‎下村冨士男, 1957

«とう‐つうじ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 とう‐つうじ 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
長崎)庭園の紅葉見頃 長崎・心田庵が一般公開中
心田庵は、中国語通訳である唐通事(とうつうじ)だった何兆晋(がちょうしん)が1668(寛文8)年ごろに建てたとされる。2012年に市に寄贈され、春と秋に一般公開されている。入場料300円。高校生以下無料。問い合わせは市文化財課(095・829・1193)へ。 «朝日新聞, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. とう‐つうじ [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/t-tsuushi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ja
일본어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요