앱 다운로드
educalingo
검색

일본어 사전에서 "たくましい" 뜻

사전
사전
section

일본어 에서 たくましい 의 발음

たくましい
takumasii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

일본어에서 たくましい 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 «たくましい» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

일본어 사전에서 たくましい 의 정의

억센 [씩씩한] [모양] [문장] 타쿠마 · 해 [식] 1 몸이 튼튼하고, 그야말로 강한 듯 보인다. 2 의지가 강하고, 약간의 일이 꺾이지 않는다. 3 기가 나 기세가 넘치고있다. [파생] たくましげ [形動] 씩씩 [이름] たくましい【逞しい】 [形][文]たくま・し[シク]1 からだが頑丈で、いかにも強そうに見える。2 意志が強く、多少のことではくじけない。3 意気や勢いが満ちあふれている。[派生]たくましげ[形動]たくましさ[名]

일본어 사전에서 «たくましい» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

たくましい 운과 맞는 일본어 단어


たくましい 처럼 시작하는 일본어 단어

たくはつ‐しゅうどうかい
たくばつ‐けい
たくひれ‐の
たくぼ‐ひでお
たくぼく
たくぼく‐おどし
たくぼく‐ぐみ
たくぼく‐ちょう
たくま‐ざる
たくま‐は
たくましき‐ボイラー
たくましくする
たくましゅうする
たくまず‐して
たく
たくみ‐づかさ
たくみ‐どり
たくみ‐の‐かみ
たくみ‐りょう
たく

たくましい 처럼 끝나는 일본어 단어

ましい
きも‐だましい
くち‐やかましい
けたたましい
こ‐やかましい
こころ‐だましい
こころ‐やましい
このましい
さいそく‐がましい
さしで‐がましい
しせるたましい
じゆう‐がましい
せせ‐こましい
ましい
ましい
つつましい
ましい
つら‐だましい
なみだ‐ぐましい
なやましい

일본어 사전에서 たくましい 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «たくましい» 번역

번역기
online translator

たくましい 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 たくましい25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 たくましい 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «たくましい» 입니다.

일본어 - 중국어 번역기

结实
화자 1,325 x 백만 명

일본어 - 스페인어 번역기

rudo
화자 570 x 백만 명

일본어 - 영어 번역기

Burly
화자 510 x 백만 명

일본어 - 힌디어 번역기

मुस्टंडी
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

قوي البنية
화자 280 x 백만 명

일본어 - 러시아어 번역기

дородный
화자 278 x 백만 명

일본어 - 포르투갈어 번역기

corpulento
화자 270 x 백만 명

일본어 - 벵골어 번역기

শক্তসমর্থ
화자 260 x 백만 명

일본어 - 프랑스어 번역기

de forte carrure
화자 220 x 백만 명

일본어 - 말레이어 번역기

teguh
화자 190 x 백만 명

일본어 - 독일어 번역기

stämmig
화자 180 x 백만 명

일본어

たくましい
화자 130 x 백만 명

일본어 - 한국어 번역기

억센
화자 85 x 백만 명

일본어 - 자바어 번역기

Kuwat
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

lực lưởng
화자 80 x 백만 명

일본어 - 타밀어 번역기

வலுவான
화자 75 x 백만 명

일본어 - 마라티어 번역기

जोमदार
화자 75 x 백만 명

일본어 - 터키어 번역기

güçlü
화자 70 x 백만 명

일본어 - 이탈리아어 번역기

corpulento
화자 65 x 백만 명

일본어 - 폴란드어 번역기

krzepki
화자 50 x 백만 명

일본어 - 우크라이나어 번역기

огрядний
화자 40 x 백만 명

일본어 - 루마니아어 번역기

voinic
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

εύσωμος
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

fris
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

bastant
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

burly
화자 5 x 백만 명

たくましい 의 사용 경향

경향

«たくましい» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «たくましい» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

たくましい 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«たくましい» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 たくましい 의 용법을 확인하세요. たくましい 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
たくましい人: 弱い人との違いは何か
「たくましい人」とは、人間関係のトラブルに強い人のことである。誰もが直面する人間関係のトラブルをどう凌いでゆけばよいか考える。
加藤諦三, 2006
2
たくましい脳に育てる毎日の習慣: 川島隆太教授の親子で「脳トレ」
「たくましい脳になると、脳をうまく使うことができて、難しい問題を解くときも上手に解けるようになるのです」。たくましい脳になれば、子どもたちの未来の可能性は大きく ...
川島隆太, 2014
3
たくましい高齢者起業家たち: アクティブ・エルダーの生涯青春の実践録
流通問題研究協会, 2000

«たくましい» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 たくましい 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
【編集日誌】 感動くれた「たくましい若者」
... して練習や準備に励んだ。ひたむきな熱意に触れた入谷さんは「ぜひ成果として残してほしい」と裏方役を買って出たという。 仲間やOBらさまざま人の支えを受けながら、5人は初志貫徹でヒマラヤの未踏峰を制した。たくましい若者へ、心から拍手を送りたい。 «産経ニュース, 9월 15»
2
台風被害も…“タダでは倒れない”。商魂たくましい台湾の郵便ポストと郵便局
台湾郵便ポスト01 台風18号の影響による大雨で、日本では大きな被害が出ているが、つい先日は、台湾でも台風が猛威をふるい、大きな被害が出た。あまりの強風でさまざまな被害が出たが、その1つが日本でも話題になった“曲がった郵便ポスト”だ。 «ハーバー・ビジネス・オンライン, 9월 15»
3
CNBLUE、カン・ミンヒョクの「シンデレラ」予告映像&トラックリスト公開 …
たくましい腕に“視線釘付け”. OSEN | 2015年09月08日10時56分. 写真=CNBLUE 公式Facebook. CNBLUEが2ndフルアルバムのトラックリストと、カン・ミンヒョクの予告映像を公開した。 CNBLUEは9日0時、公式Facebookにトラックリストとカン・ミンヒョクの ... «Kstyle, 9월 15»
4
こじるり アフリカ男性ってたくましい「女は守ってもらうに尽きる」
アフリカには行ったことはないそうだが、「情熱的で、皆会った瞬間に仲良くなってくれそう。海もきれいだと思うし、行ってみたいですね」と笑顔。アフリカの男性については「たくましいイメージ。いいですね。女は守ってもらうに尽きます」と思いをはせていた。 «スポーツニッポン, 8월 15»
5
稚拙でも商魂たくましいアメリカのロボット産業
シリコンバレー・テクノロジーの次のトレンドは、AIとロボットだ。ふたつはそれぞれ違った分野だが、重なり合うところもある。これが同時に盛り上がってきたのは腑に落ちることだ。 そのうちロボットについては、「ロボット大国・日本」の行方が気になって仕方がない ... «Newsweekjapan, 7월 15»
6
最新・脳科学を活かした、乱世を生きぬく「たくましい」子育てとは?
確かにそうで、現政権は武力戦争をしている外地へ、日本から自衛隊を送ろうとしています。 こんな時代に、「たくましく生きぬく子」に育てるには、どうすればよいのでしょうか? そこで、「たくましい」を辞書で引いてみました。 存分に満ち満ちている。豪勢である。 «ダイヤモンド・オンライン, 7월 15»
7
たくましいなんて言わせない!「二の腕をほっそり見せる」デザイントップス …
夏になると、今まで洋服で隠せていた場所の露出も増えてくるもの。 中でも、「二の腕が気になる……」と悩んでいる女子は多いかもしれませんね。 でも、今季のトレンドトップスには、二の腕をカバーしつつ細見え効果まで発揮してくれるものがたくさんあるんです! «livedoor, 6월 15»
8
メッシの「強靭な精神」を育てた環境とは 亘崇詞氏が解説
ですが、何よりも注目すべきは、その強靭な精神面ではないでしょうか。数的不利の状況でも果敢に勝負できる。数的同数であれば絶対に勝てるという自信が満ちあふれている。 そのくらいの「たくましい個」を日本の子どもたちにも身につけてほしいと思います。 «livedoor, 5월 15»
9
シャーロット王女のタバコが登場? 恐れ知らぬ英大衆紙 商魂たくましい
だが、英国では、大衆紙サンが同日、シャーロット王女の写真をタバコの箱に使ったイメージ写真とともに商魂たくましい英国を自嘲する記事を掲載した。恐れを知らぬ英紙の露骨さが際立った形だ。 英BBC放送は7日、批判が殺到した高崎山自然動物園が迷惑 ... «産経ニュース, 5월 15»
10
あどけなくもたくましい、アフガニスタンのスケボー少女たち(画像)
アフガニスタンでは少女が自転車に乗ることが禁止されている。しかし首都カブールでは、5~25歳の若い女の子たちが刺激的で時に危険なスポーツを楽しんでいる。それはスケートボードだ。 少女たちにスケートボードを教えているのは、ドイツの非営利団体が ... «ハフィントンポスト, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. たくましい [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/takumashii> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
ja
일본어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요