일본어 사전에서 "でき‐そこなう" 뜻

일본어 에서 でき‐そこなう 의 발음

でき	‐	そこな	う
deki		sokona	u

일본어에서 でき‐そこなう 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 でき‐そこなう 의 정의

수 해치는 [수 해치는] [動와五 (하 사) 완성이 실패합니다. 불완전한 것으로 완성된다.

でき‐そこなう【出来損なう】 ［動ワ五（ハ四）］できあがりが失敗する。不完全なものにできあがる。

でき‐そこなう 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 でき‐そこなう 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 でき‐そこなう 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «でき‐そこなう» 입니다.

• 일본어 - 중국어 번역기: 它会影响
• 일본어 - 스페인어 번역기: se puede poner en peligro
• 일본어 - 영어 번역기: It can impair
• 일본어 - 힌디어 번역기: यह ख़राब कर सकते हैं
• 일본어 - 아랍어 번역기: يمكن أن تنال
• 일본어 - 러시아어 번역기: Может ухудшить
• 일본어 - 포르투갈어 번역기: pode prejudicar
• 일본어 - 벵골어 번역기: এটা তোলে ক্ষতি করতে পারে
• 일본어 - 프랑스어 번역기: peut nuire
• 일본어 - 말레이어 번역기: Ia boleh membahayakan
• 일본어 - 독일어 번역기: es kann beeinträchtigt
• 일본어: でき‐そこなう
• 일본어 - 한국어 번역기: 수 해치는
• 일본어 - 자바어 번역기: Bisa cilaka
• 일본어 - 베트남어 번역기: có thể làm giảm
• 일본어 - 타밀어 번역기: அது தீங்கு விளைவிக்கலாம்
• 일본어 - 마라티어 번역기: निराश व्हा
• 일본어 - 터키어 번역기: Bu zarar verebilir
• 일본어 - 이탈리아어 번역기: Si può mettere in pericolo
• 일본어 - 폴란드어 번역기: może upośledzać
• 일본어 - 우크라이나어 번역기: це може погіршити
• 일본어 - 루마니아어 번역기: acesta poate afecta
• 일본어 - 그리스어 번역기: μπορεί να βλάψει
• 일본어 - 아프리칸스어 번역기: dit kan benadeel
• 일본어 - 스웨덴어 번역기: det kan försämra
• 일본어 - 노르웨이어 번역기: kan svekke

«でき‐そこなう» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 でき‐そこなう 의 용법을 확인하세요. でき‐そこなう 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 182 ページ

(損なう,害う)言い-書き一聞や為(し 11 死に—作り—出予取り I 秉り I 見國もて—還 2 り I いいそこなう【 1111 い撮う】かきそこなう【富き 36 う】ききそこなう【聞き損う】できそこなう【出来損う】しそこなう【為楫う】もてモこなう【もて損ふ】しにそこなう【死に損う】み ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

沖縄語辞典: 那覇方言を中心に - 194 ページ

ン〈牧志を通って首里に行く〉 I マ—〜チヤガくどこ経由で来たか〉/イッソー〜ゥチクっティネーンく片っ端から食べてしまった( ... ナイクジリタン》できそこなう。なりそこなう。ナイク 5 ;リティナマネーアンナ卜ーン〈なりそこなって現在はああ(いう状態に)なっている〉。

內間直仁, ‎野原三義, 2006

茨城方言民俗語辞典 - 604 ページ

赤城毅彦, 1991

蔑視語: ことばと差別 - 64 ページ

ざまあ見ろ〕つらにくし(面憎し)〔顔を見るのもにくい〕つらよごし(面汚)〔名誉をそこなうこと。不面目なことをして体面をそこなうこと〕 1 てき(敵)〔あいつ。また、こいつ〕できそこない(出来損)〔能力などが不完全だとして人をののしっていう語〕できそこなう(出来損う)〔不 ...

今野敏彦, 1988

単語大系 - 第 3 巻 - 1198 ページ

出来島町(できじまちょう) [固] 26 大字(町)出来島本町(できじまほんちょう) [固] 26 大字(町)適者生存(てきしゃせいぞん) [名] 2388 ... 前出来損ない,出来損い(できそこない) [名(転生) ] 2482 劣り 190 愚者出来損なう,出来損う(できそこなう) [自動]敵対(てきたい) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1198 ページ

出来島町(できじまちょう) [固] 26 大字(町)出来島本町(できじまほんちょう) [固] 26 大字(町)適者生存(てきしゃせいぞん) [名] 2388 ... 前出来損ない,出来損い(できそこない) [名(転生) ] 2482 劣り 190 愚者出来損なう,出来損う(できそこなう) [自動]敵対(てきたい) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

教育基本語彙の基本的研究 - 354 ページ

... 形動 1;1 01 0 〇 165940 できそこない出来損ない八 2 165950 できそこなう出来損なう五自は八 2 165960 てきたい敵対名,ス自 03 03 165970 できだか出来"名 03 165980 てきだん 9^.7?名 83 165990 てさち敵地名 83 166000 てきちゅう的中,適中名, ...

国立国語研究所, 2009

高知県方言辞典 - 203 ページ

... できそこなう。すらつと成長しない。「この苗だけが妙にコジクレちゆ I 」吉,田,物香,畫.本. ! ^池.禱.中土- 3 ^正,佐,方,淸,月,沖こしけ下半身がひえこんだためにおこる孀人病の症状の一つ。「しゃんと近頃、コシケがおこりまいて」(女の言葉) # ^室-田, &香.畫-繞,土.

土居重俊, ‎浜田数義, 1985

［新釈］養生訓: 日本人が伝えてきた予防健康法

こうすれば元気をそこなわず、病気にならずに天寿を全うすることができます。益軒はここで、幸福な人生を生きるという結果を導く、養生という原因の主軸となる「理論」を展開します。その理論は、「からだをそこなうものをなくす」という、養生の術の根幹となって ...

貝原益軒, 2014

菜根譚 - 91 ページ

来そこなうように、十分に鍛え抜いておかないと、将来、世間に出て決して役に立つりっぱな人材とこの段階において、やき物や金物にたとえると、もし火力が足らず、陶冶の方法が専一でないと出青少年は大人の卵であり、秀才は ... 力が不足するとできそこなう。

今井宇三郎, ‎洪自誠, 1969