앱 다운로드
educalingo
やぼ‐すけ

일본어 사전에서 "やぼ‐すけ" 뜻

사전

일본어 에서 やぼ‐すけ 의 발음

やぼすけ
yabosuke



일본어에서 やぼ‐すけ 의 뜻은 무엇인가요?

일본어 사전에서 やぼ‐すけ 의 정의

촌스러운 조 【촌스러운 조] 촌스러운 것, 촌스러운 사람을 인명 체해 말한다 단어.


やぼ‐すけ 운과 맞는 일본어 단어

あきたじょう‐の‐すけ · あけ‐すけ · いも‐すけ · うき‐すけ · うひょうえ‐の‐すけ · うま‐の‐すけ · えふ‐の‐すけ · えもん‐の‐すけ · えん‐すけ · おお‐すけ · おり‐すけ · かく‐すけ · かもん‐の‐すけ · くも‐すけ · くら‐の‐すけ · げび‐すけ · さいご‐の‐すけ · さひょうえ‐の‐すけ · さま‐の‐すけ · ねぼ‐すけ

やぼ‐すけ 처럼 시작하는 일본어 단어

やぶれ‐ついじ · やぶれ‐め · やぶれ‐や · やぶれる · やべ‐がわ · やほ‐ばしら · やほたで‐を · やぼ · やぼ‐がたい · やぼ‐くさい · やぼ‐てん · やぼ‐よう · やぼっ‐たい · やま · やま‐あい · やま‐あかがえる · やま‐あざみ · やま‐あし · やま‐あじさい · やま‐あそび

やぼ‐すけ 처럼 끝나는 일본어 단어

さん‐すけ · しょうち‐の‐すけ · じゃ‐の‐すけ · じん‐すけ · すけ‐すけ · すない‐すけ · だら‐すけ · だらに‐すけ · でこ‐すけ · でれ‐すけ · とのも‐の‐すけ · ないし‐の‐すけ · のみ‐すけ · はち‐すけ · はん‐すけ · ひょうえ‐の‐すけ · ふく‐すけ · ほう‐すけ · ます‐の‐すけ · みつな‐の‐すけ

일본어 사전에서 やぼ‐すけ 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «やぼ‐すけ» 번역

번역기

やぼ‐すけ 의 번역

일본어 다중 언어 번역기 를 사용해 やぼ‐すけ25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 일본어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 やぼ‐すけ 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 일본어 단어 «やぼ‐すけ» 입니다.
zh

일본어 - 중국어 번역기

未经清理助手
화자 1,325 x 백만 명
es

일본어 - 스페인어 번역기

asistente sin refinar
화자 570 x 백만 명
en

일본어 - 영어 번역기

Unrefined assistant
화자 510 x 백만 명
hi

일본어 - 힌디어 번역기

अपरिष्कृत सहायक
화자 380 x 백만 명
ar

일본어 - 아랍어 번역기

مساعد المكرر
화자 280 x 백만 명
ru

일본어 - 러시아어 번역기

Нерафинированное помощник
화자 278 x 백만 명
pt

일본어 - 포르투갈어 번역기

assistente não refinado
화자 270 x 백만 명
bn

일본어 - 벵골어 번역기

চাকচিক্যহীন সহায়ক
화자 260 x 백만 명
fr

일본어 - 프랑스어 번역기

assistant non raffiné
화자 220 x 백만 명
ms

일본어 - 말레이어 번역기

pembantu bertapis
화자 190 x 백만 명
de

일본어 - 독일어 번역기

Nicht raffinierte Assistent
화자 180 x 백만 명
ja

일본어

やぼ‐すけ
화자 130 x 백만 명
ko

일본어 - 한국어 번역기

촌스러운 조
화자 85 x 백만 명
jv

일본어 - 자바어 번역기

assistant unrefined
화자 85 x 백만 명
vi

일본어 - 베트남어 번역기

trợ lý chưa tinh chế
화자 80 x 백만 명
ta

일본어 - 타밀어 번역기

தூய்மையாக்கப்படாத உதவியாளர்
화자 75 x 백만 명
mr

일본어 - 마라티어 번역기

unrefined सहाय्यक
화자 75 x 백만 명
tr

일본어 - 터키어 번역기

Rafine edilmemiş yardımcısı
화자 70 x 백만 명
it

일본어 - 이탈리아어 번역기

assistente non raffinato
화자 65 x 백만 명
pl

일본어 - 폴란드어 번역기

asystent nieczyszczone
화자 50 x 백만 명
uk

일본어 - 우크라이나어 번역기

нерафінована помічник
화자 40 x 백만 명
ro

일본어 - 루마니아어 번역기

asistent nerafinat
화자 30 x 백만 명
el

일본어 - 그리스어 번역기

Ακατέργαστα βοηθός
화자 15 x 백만 명
af

일본어 - 아프리칸스어 번역기

onverfynde assistent
화자 14 x 백만 명
sv

일본어 - 스웨덴어 번역기

oraffinerad assistent
화자 10 x 백만 명
no

일본어 - 노르웨이어 번역기

uraffinert assistent
화자 5 x 백만 명

やぼ‐すけ 의 사용 경향

경향

«やぼ‐すけ» 의 용어 사용 경향

やぼ‐すけ 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 일본어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «やぼ‐すけ» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

やぼ‐すけ 에 대한 일본어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«やぼ‐すけ» 관련 일본어 책

다음 도서 목록 항목에서 やぼ‐すけ 의 용법을 확인하세요. やぼ‐すけ 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 일본어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
通名・擬人名辞典 - 334 ページ
やば助^看守。盗賊語。ャパイは危険、また看守の巡査の意。それから、刑事,巡査などの意に使われる。ャパスケはその人名化。藪井竹 ... る,同五年の『人倫糸暦」に「わきから興がさめとり入てみるは「当世の言葉さへ聞わけぬ、やぼすけもあるぞかし、. ^とある ...
鈴木棠三, 1985
2
擬人名辭典 - 334 ページ
鈴木棠三. 弥平ゆへかんぞう弥平参照。野慕助腱やぼな男。粋を解せぬ男。謝錨のわからぬ人。明暦元年二ホ五五)刊の「難破物語」に「一たび揚屋のさかづきを汲で、やぼすけの名をすすがまほしき事也といふ」とあるのをはじめ。用例はなはだ多い。延宝八年 ...
鈴木棠三, 1963
3
蔑視語: ことばと差別 - 72 ページ
厄介者〕て野郎と呼び捨てること〕やろうよわばリ(野郎呼ばわり)〔人を軽蔑しやろう(野郎)〔男をののしっていう語〕やまがつ(山賤)〔人を嘲っていう語〕た、その人。やぼすけやぼてん(野暮天)〔きわめて野暮なこと。ま語〕やぼすけ(野暮助)〔野暮を人名に擬していう ...
今野敏彦, 1988
4
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 972 ページ
やぼい【野慕人】やぼえ【野慕太郎】やばたろう【野暮天】やばてん【野慕天神】やばてんじん【野暮用】やばよう【野慕尽】やばずくめ【野暮気】やばけ【野暮気質】やぼかたぎ【野暮助やぼすけ【野慕奥】やばくさい【野慕扇】やぼおうぎ【野慕堅】やぼがたい【野慕 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
5
好色一代女全注釈 - 300 ページ
哉」は、詠嘆の意を終助: ; I 「かな」の惯用宛字。「哉カナ」(和玉篇)。やぼ遊現の事情に通じない、洗練されない人。「やぶやぼとは、何としたる事なるや。竹数の茂りたる処は、通に通られぬ物なれば、万事に心の作かずして不調法なるを、薮と申候。やぽと申は、 ...
前田金五郎, ‎井原西鶴, 1996
6
ことば紳士錄 - 288 ページ
モもくろみ〔目論見〕 233 もくろむ〔目論む〕 234 もさことば〔もさ言葉〕 234 もじことば〔もじ言菜〕 203 もちあそび(もちやそび) 69 ... 〔藪者〕 243 やぼ野暮〕 242 やぼからぬ 243 やぼすけ野暮助〕 243 やぼたろう〔野暮太郎〕 243 やぼてん〔野暮天〕 243 やま〔 ...
松村明, 1971
7
江戸ことば・東京ことば辞典 - 454 ページ
もじことば〔もじ言葉〕 336 もちあそび〔もちやそび〕 117 もつけ〔勿怪〕(〜の幸い) 386 もつそうめし〔物相飯〕(〜を食う) 386 ... 〔蒙者〕 399 やぼ野暮〕 399 やぼからぬ〔野暮からぬ〕 399 やぼすけ野暮助〕 400 やぼたろう〔野暮太郎〕 400 やぼてん〔野暮天〕 400 ...
松村明, 1993
8
粋・意気・通と仇: 近世の美意識語彙 - 10 ページ
近世の美意識語彙 大橋紀子 10 近世歌謡の語集ハその一)三七 I ^とかく仏の教にはいかなる 3 ^緣ひなく一つはちすの約束も(『松の落葉一』 5 助六後日)〈一七 10 〉^それは習ひのきしやうの下がきそちで/ ^そんな事はえ、やぼめに 7 \ (『若みどり ...
大橋紀子, 1987
9
友達語 - 8 ページ
搔き暮れる(かきく— )暮れるの強調語。暮れ果てる(くれは— ) 1 暮れてしまう。 2 全く暮れる。暮れ泥む(くれなずむ)なかなか暮れようとしない。野暮天(やぼてん)橾めて野箨のたとえ。野暮助(やぼすけ)野暮を人名に擬(ギ)す語。タ(せき) 1 月が白く光る。 2 タべ。
Yukio Kiyota, 1998
10
逆引き広辞苑 - 459 ページ
5 ーそ^け切 X げで邗本-助助ゆ^ろ助お 5 げ^みげけけそ^一一一 1^1^一一^饬は一のや"る 1 " 1 けそ"化^助新^逆こ"げ一^ ^助 ... 助】わびすけ【使助】ななふすげ【七ふ黃】きしのぶすけ【岸信介】ねぱすけ【寝^ 8 】やぼすけ【^助】ますげ【舆昔】青( : ) — 4151 纖 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
참조
« EDUCALINGO. やぼ‐すけ [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ja/yaho-suke> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO