앱 다운로드
educalingo
포르테

한국어 사전에서 "포르테" 뜻

사전

포르테 의 발음

poleute



한국어에서 포르테 의 뜻은 무엇인가요?

포르테

포르테는 이탈리아어로 "강하게"라는 뜻이다.

한국어 사전에서 포르테 의 정의

포르테 음악에서 ‘세게’를 뜻하는 나타냄말.

포르테 운과 맞는 단어

바이유콰이두투르테 · 바르테 · 바움쿠헨토르테 · 비야푸에르테 · 두아르테 · 에스카바르테 · 이리아르테 · 자허-토르테 · 자허토르테 · 잘츠부르거토르테 · 카스틸포르테 · 린처토르테 · 모차르트토르테 · 프레타포르테 · 산후안델노르테 · 세로파레드노르테 · 슈베르테 · 타사코르테 · 토르테 · 우아르테-우아르테

포르테 처럼 시작하는 단어

포르키아 · 포르타 · 포르타네테 · 포르타멘토 · 포르타스 · 포르타온 · 포르타헤 · 포르탈레니 · 포르탈레자 · 포르탈리스 · 포르테냐음악 · 포르테수엘로 · 포르텐코뒤쥐 · 포르토 · 포르토노보 · 포르토리슈 · 포르토마린 · 포르토벨로 · 포르토비에호 · 포르토프랭스

포르테 처럼 끝나는 단어

가비라테 · 가쿠노다테 · 가라테 · 갈비아테 · 가를라테 · 갈라라테 · 갈린두스테 · 게오르그스마리엔휘테 · 겐테 · 그란다테 · 그리안테 · 글라스휘테 · 그로타지간테 · 구안차테 · 구라테 · 과라테 · 헤르테 · 클라르테 · 쿠르테 · 나가쿠테

한국어 사전에서 포르테 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «포르테» 번역

번역기

포르테 의 번역

한국어 다중 언어 번역기 를 사용해 포르테25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 한국어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 포르테 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 한국어 단어 «포르테» 입니다.
zh

한국어 - 중국어 번역기

长处
화자 1,325 x 백만 명
es

한국어 - 스페인어 번역기

forte
화자 570 x 백만 명
en

한국어 - 영어 번역기

Forte
화자 510 x 백만 명
hi

한국어 - 힌디어 번역기

प्रधान गुण
화자 380 x 백만 명
ar

한국어 - 아랍어 번역기

موطن قوة
화자 280 x 백만 명
ru

한국어 - 러시아어 번역기

форте
화자 278 x 백만 명
pt

한국어 - 포르투갈어 번역기

forte
화자 270 x 백만 명
bn

한국어 - 벵골어 번역기

উদাত্ত সুর
화자 260 x 백만 명
fr

한국어 - 프랑스어 번역기

fort
화자 220 x 백만 명
ms

한국어 - 말레이어 번역기

Forte
화자 190 x 백만 명
de

한국어 - 독일어 번역기

Stärke
화자 180 x 백만 명
ja

한국어 - 일본어 번역기

フォルテ
화자 130 x 백만 명
ko

한국어

포르테
화자 85 x 백만 명
jv

한국어 - 자바어 번역기

Forte
화자 85 x 백만 명
vi

한국어 - 베트남어 번역기

sở trường
화자 80 x 백만 명
ta

한국어 - 타밀어 번역기

கலையுலகில்
화자 75 x 백만 명
mr

한국어 - 마라티어 번역기

तीव्र
화자 75 x 백만 명
tr

한국어 - 터키어 번역기

Forte
화자 70 x 백만 명
it

한국어 - 이탈리아어 번역기

forte
화자 65 x 백만 명
pl

한국어 - 폴란드어 번역기

forte
화자 50 x 백만 명
uk

한국어 - 우크라이나어 번역기

форте
화자 40 x 백만 명
ro

한국어 - 루마니아어 번역기

forte
화자 30 x 백만 명
el

한국어 - 그리스어 번역기

φόρτε
화자 15 x 백만 명
af

한국어 - 아프리칸스어 번역기

Forte
화자 14 x 백만 명
sv

한국어 - 스웨덴어 번역기

Forte
화자 10 x 백만 명
no

한국어 - 노르웨이어 번역기

Forte
화자 5 x 백만 명

포르테 의 사용 경향

경향

«포르테» 의 용어 사용 경향

포르테 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 한국어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «포르테» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

포르테 에 대한 한국어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«포르테» 관련 한국어 책

다음 도서 목록 항목에서 포르테 의 용법을 확인하세요. 포르테 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 한국어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
메조포르테
메조포르테!” “응?” “네 심장 뛰는 소리 예전엔 메조피아노였어. 분명 조금 여리게 뛰었어. 그런데 지금은 포르테야.” 메조포르테? 음악 용어? 메조포르테의 뜻이 세게든가? 강하게든가? 아니, 같은 뜻인가? 이제 보니 음악 용어라 는게 참 성적인 느낌을 ...
유지니, 2014
2
아이디어 하나로 시작된 디지털 기업
지금은? 네타포르테의 한 달 방문자 수는 400만 명을 넘 어섰다. 그리고 2003년에는 마크 세바Mark Sebba가 CEO로 부임하여 사업을 빠르게 확장하는 방향으로 리더십을 발휘했다. 2012년에는 기존 직원과 더불 어 2,000여 명이 네타포르테의 뉴욕, ...
데이비드 레스터 저, ‎한수영 역, 2014
3
미스트리스 2권
나는 포르테 공작가의 공녀다. 위로는 제국 제일의 두뇌이자 천재라는 바엘론 델 포르테라는 오빠가 있었고 그 외의 형제는 아무도 없 었다. 우리두 남매사이는 나쁘지 않았다. 나나 오라버 니나 둘 다 능력이 가장 뛰어난 사람이 공작가를 이어 가야 ...
필리아, 2012
4
패션 디자이너 되기: 스타일에 날개를 달아주는
와 프레타 포르테(주석:*프레타 포르테(prêt a porte) : 고급 기성복(ready to wear).)로 나뉘어집니다. 파리에서 1910년대부터 1950년대까지 귀족과 상류층을 대상으로 발달한 오뛰 꾸튀르와 달리, 프레타 포르테는 제2차 세계대전 이후 값비싼 오뛰 꾸 ...
문미영, 2014
5
리셋 2001 5
프레타포르테가 종료되고며칠 뒤에야 유라는 한국에 입국했다. 해외 패션쇼를 돌아다니며 인연을 맺은 디자이너들과 만남을 가졌 기 때문이었다. 인천국제공항. 유라가 로비에 들어서자 상당히 많은 수의 기자들이 그녀를 감쌌다. 이제는 익숙해질 법 ...
글바랑 은월, 2013
6
미지 의 민주주의: 신 자유주의 이후 의 사회 를 구상 하다 - 113페이지
이 지점 에서 개인 속성 과 집단 속성 의 구분 은 기계적 , 분 절적 이다 / 5 포르테 스는 퍼트 넘 이 사회적 자본 을 정치 문화 영역 으로 확장 한 것 을 문제 삼 을 것이 아니라 < 즉 개인적 속성 의 사회적 자본 만 이 사회적 자본 이라고 주 장할 것이 아니라 ) ...
김상준, 2009
7
[무료] 생필품의 달인 1
빠다칼슘. * * * 푸른 하늘과 넓게 펼쳐지는 평원에 요정과 정령이 어우러지는 빛무리 가 나타났다. ―「드래곤 쇼크」의 세계로 오셨습니다. 한 님. 오프닝 장면이 끝나자 한은 게임 속의 익숙한 집무실에 앉아 있었다. 게임 속에서 한은 남작으로, '포르테' ...
빠다칼슘, 2012
8
나이트 사가 5
에스테반은 척 보아도 아르켄이 걱정되어 미치겠다는 표정이었고, 그 뒤에 선 이자 벨은 아까부터 자신의 눈치만 살폈다. 라크샤는 속으로 욕지거리를 토한 뒤눈을 감았다. 포르테 그 망할 놈이 올 때까지 잠이나 자둘 생각이었다. 하지만 라크샤가 막 눈 ...
이주용, 2014
9
[세트] 생필품의 달인 (전7권/완결)
한이 있는 곳은 포르테 남작령의 작은 성이었다. 원래는 아무것도 없는 척박한 땅이었는데 지금은 작지만 알 짜배기 땅으로 주위에서 군침을 흘려대는 영지였다. “별일은 없었겠지.” 남작으로, '포르테'라는 작은 영지를 오프닝 장면이 끝나자 한은 게임 ...
빠다칼슘, 2013
10
퓨어 스피릿 (Pure Spirit) (무삭제판)
이름 전성훈 33세.
김호정(하얀카라), 2013

«포르테» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 포르테 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
마세라티 콰트로포르테, 美서 리콜 '엔진 화재' 위험
블룸버그통신은 24일(미국시각) 2013년 10월 1일부터 12월 31일까지 생산된 콰트로포르테 GTS V8 트림 984대가 미국에서 리콜된다고 전했다. 엔진 부품의 화재 ... «ZD넷 코리아, 10월 15»
2
기아차 '포르테' 부분변경 모델 스파이샷···출시는?
24일 외신들은 미국의 한 휴게소 주차장에서 찍힌 포르테(Forte) 사진을 공개했다. 세단, 5도어 해치백, 포르테 쿱(Koup) 등 포르테의 3가지 라인업이 한꺼번에 포착돼 ... «동아일보, 8월 15»
3
맨유 부회장, 빌바오 CB 라포르테 '집중 관찰'
페드로의 이적료와 지불 방법 등 세부 조항에 대한 협상을 위해 떠난 것으로 알려졌지만 이와 동시에 영입 후보 라포르테의 기량도 직접 점검하고자 슈퍼컵 일정에 ... «중앙일보, 8월 15»
4
Ayers Group Korea, '포르테 런칭 세미나' 성공리 개최
이어서 실제 포르테(Forte)를 도입, 활용한 사례발표로는 NHN Entertainment사의 '포르테 진단 도입 사례와 조직적 성과'와 제일기획사의 '포르테 진단 도입 사례와 ... «뉴스와이어, 7월 15»
5
마세라티 기블리 및 콰트로포르테S Q4, 탄화수소 배출량 초과로 리콜
어제(6일), FMK가 마세라티 기블리S Q4, 콰트로포르테S Q4를 자발적으로 리콜한다고 밝혔다. 환경부가 해당 차종의 배출가스를 검사한 결과, 탄화수소의 배출 허용 ... «케이벤치, 7월 15»
6
양주서 1톤 트럭과 포르테 충돌…7명 중경상
이 사고로 포르테 운전자 박모(39)씨와 트럭 운전자 고모(49)씨, 두 차량의 동승자 등 7명이 중·경상을 입고 119에 의해 응급처지를 받은 뒤 병원으로 옮겨져 치료를 ... «뉴시스, 3월 15»
7
기아차 '포르테' 美서 8만7000대 리콜
24일(현지시각) 기아차는 미국에서 냉각팬 저항기 과열로 화재 발생할 위험이 있다고 판단되는 지난 2012년 12월 5일부터 지난해 4월 17일 생산된 '포르테' 8만6880 ... «더팩트, 1월 15»
8
마세라티, '콰트로포르테·기블리' 4륜구동 모델 홍보대사 위촉
마세라티가 콰트로포르테와 기블리 4륜구동 모델의 홍보대사로 프로골퍼 '배상문'과 '이정민'을 임명해 위촉식을 진행했다고 3일 밝혔다. 이에 따라 배상문은 '콰트로 ... «모터그래프, 11월 14»
9
마세라티, 대구서 '콰트로포르테 S Q4' 전시…제품 알리기 '총력'
마세라티는 호텔 1층 출입구에 콰트로포르테를 전시해 브랜드와 제품을 알릴 예정이며, 사전 신청을 통해 현장 구매 상담 및 시승 행사를 진행할 예정이라고 설명했다. «모터그래프, 10월 14»
10
윤현상, 데뷔앨범 '피아노포르테' 공개… 아이유와 듀엣곡 '눈길'
윤현상은 31일 0시 각종 온라인 음원사이트를 통해 데뷔 앨범 '피아노포르테(PIANOFORTE)'를 공개했다. 그와 함께 타이틀곡 '언제쯤이면' 뮤직비디오도 공개됐다. «동아일보, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. 포르테 [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-ko/poleute> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO