앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "forte" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 FORTE 의 발음

for · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 FORTE 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «forte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
forte

요새 (군사 건축)

Fortaleza (arquitetura militar)

요새는 방어적인 전쟁을 위해 고안된 군사 건축 구조입니다. 인류는 점점 복잡 해지는 다양한 디자인으로 수천 년 동안이 구조물을 세우고 있습니다. 전문 용어로, 요새는 두 개 이상의 포병 건전지로 구성되어 있으며 독립적 인 작품으로 배포되며 그 사이에 넓은 간격을두고 있습니다. 반면 요새는 동일한 작업에서 하나 이상의 배터리로 구성됩니다. 일부 군사 시설은 강하지 만 항상 강하지는 않습니다. 단어 강화는 방어적인 작업으로 지역 방어를 향상시키는 관행을 지칭 할 수도 있습니다. 요새화 구조는 대개 두 가지 범주로 나뉩니다. ▪ 영구 요새 - 국가가 건설 및 기계적 능력 측면에서 제공 할 수있는 모든 자원을 갖추고 내구재를 사용합니다. ▪ 캠페인 요새화 - 쌓여있는 땅, 덤불의 나무와 같은 많은 준비를 필요로하지 않는 현지 자료를 사용하여 현장에서 군대에 의해 전투 나 전쟁의 맥락에서 세워졌습니다. Uma fortaleza é uma estrutura arquitetônica militar projetada para a guerra defensiva. A humanidade vem erguendo este tipo de estruturas por milhares de anos, com uma variedade de desígnios crescentemente complexos. Em termos técnicos, uma fortaleza é composta por duas ou mais baterias de artilharia, distribuídas em obras independentes, e com largo intervalo entre si. Por outro lado, um forte é composto de uma ou mais baterias na mesma obra. Algumas instalações militares são conhecidas como fortes, embora nem sempre sejam fortalecidos. A palavra fortificação também pode se referir à prática de melhorar a defesa de uma área com trabalhos de defensiva. As estruturas de fortificação normalmente são divididas em duas categorias: ▪ Fortificações permanentes - erguidas com todos os recursos que um Estado pode prover em termos de habilidade construtiva e mecânica, empregando materiais duradouros. ▪ Fortificações de campanha - erguidas no contexto de um combate ou de uma guerra, por tropas no campo, com o emprego de materiais locais que não exijam muita preparação, como terra apilhada, madeira de mato e etc.

포르투갈어 사전에서 «forte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FORTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


Monforte
Mon·for·te
aporte
a·por·te
carro-forte
car·ro·for·te
coorte
co·or·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
esporte
es·por·te
importe
im·por·te
litisconsorte
li·tis·con·sor·te
morte
mor·te
norte
nor·te
passaporte
pas·sa·por·te
pianoforte
pi·a·no·for·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
sorte
sor·te
suporte
su·por·te
transporte
trans·por·te
vale-transporte
va·le·trans·por·te

FORTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

fortaço
fortalecedor
fortalecente
fortalecer
fortalecimento
fortalegar
fortaleza
fortalezar
fortalezense
fortalheirão
forte-piano
fortemente
fortense
forteza
fortidão
fortificação
fortificado
fortificador
fortificante
fortificar

FORTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Francforte
aerotransporte
aquaforte
arte
autotransporte
carte
consorte
contraforte
desporte
entrecorte
mavorte
parte
peito de morte
pássaro-da-morte
raporte
rio-grandense-do-norte
semimorte
velosporte
vice-morte
à la carte

포르투갈어 사전에서 forte 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «FORTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «forte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
forte 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «forte» 번역

번역기
online translator

FORTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 forte25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 forte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «forte» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Fuerte
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

strong
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मज़बूत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

قوي
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сильный
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

forte
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শক্তিশালী
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Forte
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kuat
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

stark
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

強いです
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

강한
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

kuwat
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mạnh
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வலுவான
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मजबूत
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

güçlü
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

forte
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

silny
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сильний
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

puternic
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δυνατός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sterk
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

stark
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sterk
화자 5 x 백만 명

forte 의 사용 경향

경향

«FORTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
99
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «forte» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
forte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «forte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

forte 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FORTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

forte 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Konstantin Aksakov
O senso artístico, quando não é sustentado por um senso moral forte e rigoroso, torna-se um dos maiores perigos para a alma do homem, pois pode encontrar a beleza até no acontecimento mais feroz e vulgar.
2
François Chateaubriand
A ameaça do mais forte faz-me sempre passar para o lado do mais fraco.
3
Gilbert Chesterton
A submissão a um homem fraco é disciplina. A submissão a um homem forte é servilismo.
4
Ugo Foscolo
O homem de bem, no meio de malvados, resvala sempre; e nós estamos acostumados a associar-nos ao mais forte, a pisar em quem está no chão e a julgar segundo as circunstâncias.
5
Anatole France
A aptidão para a felicidade não é igual em todos os homens. Ao que me parece, ela é mais forte nos medíocres, do que nos homens superiores e nos imbecis.
6
Almeida Garrett
Se bem conhecessem as mães quanto valem as carícias maternas, quanto as apreciam os tenros corações de seus filhos, se elas as soubessem guardar e empregar sem capricho nem cegueira, nenhum meio mais forte e seguro para pena ou prémio teria a educação.
7
Hugo Hofmannsthal
A imaginação forte é conservadora.
8
Jean de La Fontaine
A dor é sempre menos forte do que a lamentação.
9
Jean de La Fontaine
A razão do mais forte é sempre a melhor.
10
Lucano
A morte é a última pena, e não deve receá-la o varão forte.

«FORTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 forte 의 용법을 확인하세요. forte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Quando E Preciso Ser Forte: Um Aprendizado...
'Quando é preciso ser forte' conta a trajetória da vida de um educador, de uma pessoa que superou as dificuldades e fala sobre os caminhos pedregosos pelo qual ele passou.
Mestre Derose
2
Babado forte: moda, música e noite na virada do século 21
Erika Palomino conta neste livro a história da juventude dos anos 90, sob o eixo Rio-São Paulo, dentro do trinômio MMC, ou seja, moda, música e comportamento.
Erika Palomino, 1999
3
O forte
Sob comando do experiente general escocês Francis McLean — um delicioso personagem perdido no intrincado labirinto dos registros históricos, agora resgatado com maestria por Bernard Cornwell —, o exército começa a construir ...
Bernard Cornwell, 2012
4
The American Popular Ballad of the Golden Era, 1924-1950
In this pathbreaking book, Allen Forte uses modern analytical procedures to explore the large repertoire of beautiful love songs written during the heyday of American musical theater, the Big Bands, and Tin Pan Alley.
Allen Forte, 1995
5
Viking Empires
Viking Empires, first published in 2005, is a definitive global history of the Viking World.
Angelo Forte, Richard D. Oram, Frederik Pedersen, 2005
6
Você é mais forte do que o câncer
Você é mais forte do que o câncer é justamente uma coletânea de histórias de mulheres que enfrentaram a doença, e, com espírito vitorioso, encontraram consolo e até alegria.
Susan Sorensen e Laura Geist, 2008
7
RAIZ-FORTE
'Raiz-forte' traz algumas verdades retiradas da obra de Lemony Snicket, como - 'O destino é como um estranho e impopular restaurante, cheio de garçons esquisitos trazendo coisas que você nunca pediu e de que nem sempre gosta'.
LEMONY SNICKET, RICARDO GOUVEIA
8
Symptom Sorter
All general practitioners, especially GP trainers, GP registrars, young principals, nurse practitioners and A&E nurses will find this book an invaluable reference.
Keith Hopcroft, Vincent Forte, 2010
9
Arte de facer a colla forte
zer Colla forte ; mas são em muita parte empregadas pelos Pintores de tempera, e Fabricantes de pannos para collarem suas tramas , pelos papelleiros , etc. 16 Os fabricantes de Colla forte tem por costume empregar substancias mais ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, José Mariano da Conceição Veloso, 1799
10
REZA FORTE: SÚPLICAS E ORAÇÕES PARA OS SANTOS, GUIAS E ALMAS N
A reza é uma prática religiosa muito antiga, que acompanha o ser humano em todos os caminhos por onde anda.
EULINA D'IANSÃ

«FORTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 forte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mãe e filha mortas na Praia do Forte são enterradas em Salvador
De acordo com a polícia, três pessoas estavam em uma casa quando um homem invadiu o local e as vítimas foram assassinadas com tiros na cabeça. «Globo.com, 10월 15»
2
Três distritos sob aviso laranja devido a chuva forte
Os distritos do Porto, Viana do Castelo e Braga vão estar, entre terça e quarta-feira, sob aviso laranja, o segundo mais grave, devido à previsão de chuva forte, ... «Correio da Manhã, 9월 15»
3
Grupo explode carro-forte na Fernão Dias, em Mairiporã, diz polícia
Criminosos explodiram um carro forte no km 56 da Rodovia Fernão Dias, em Mairiporã, na Grande São Paulo, por volta das 19h desta segunda-feira (24). «Globo.com, 8월 15»
4
Taxista paranormal guia "Santo Forte", primeira série nacional do AXN
O sujeito pode ser atropelado, levar um tiro no peito ou uma facada, que em seguida se levanta e sai andando. Assim é João da Cruz Forte, personagem de ... «Jornal Correio do Povo, 8월 15»
5
"Escapei da morte", conta testemunha de roubo a carro-forte em …
Uma das testemunhas do roubo a um carro-forte da Prosegur, em Nova Petrópolis, acredita ter escapado da morte. A mulher caminhava a poucos metros do ... «Zero Hora, 8월 15»
6
Criminosos armados tentam assaltar carro-forte no Norte do ES
Homens armados com fuzil e bombas tentaram assaltar um carro-forte na BR-101, próximo à Reserva de Sooretama, no Norte do Espírito Santo, na noite desta ... «Globo.com, 8월 15»
7
Criminosos assaltam carro forte e PM suspeita de ação para libertar …
Homens armados assaltaram um carro-forte na manhã desta sexta-feira (7) na rodovia SP-338, que liga Mococa (SP) a Cajuru. De acordo com a Polícia Militar, ... «Globo.com, 8월 15»
8
Grupo que explodiu carro-forte usou arma de grosso calibre, diz …
O grupo que explodiu um carro-forte na Rodovia Jornalista Francisco Aguirre Proença (SP-101), em Capivari (SP), na noite de quarta-feira (8) usou arma de ... «Globo.com, 7월 15»
9
Forte terremoto abala Ilhas Salomão, mas não há relatos sobre …
Sydney, 10 - Um forte terremoto abalou hoje as Ilhas Salomão, no sul do Pacífico, mas autoridades disseram que não houve ameaça de tsunami e que não há ... «Estado de Minas, 7월 15»
10
Carro-forte é atacado na ERS-122, em Flores da Cunha
Na tentativa de fuga, o carro-forte tombou na rodovia e um vigilante se feriu, a princípio sem gravidade. Como houve reação dos homens responsáveis pelo ... «Zero Hora, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Forte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/forte> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z