말레이어에서 DATANG 의 뜻은 무엇인가요?
말레이어 사전에서 «datang» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
말레이어 사전에서 datang 의 정의
1. 도착하기 전까지 (어딘가에) 도착했다. 홀에서 ~ 후에 편지를 보냈다. 그 날은 긴 밤을 보내었지만 알리도 그렇게하지 않았습니다. 2. 누군가 또는 어딘가에 가까이 다가 가라 : 그는 손을 흔들고 우리가 앉아있는 곳으로 곧장 갔다. 3. (도보, 이동 등) 장소에 도착 (또는 다른 사람을 만날) : 나는 ~ 일주일에 두 번 시도합니다; 4. 파생 된 (박사) : 그는 케다 출신이다. 5,까지 (시간 프레임 등) : 레드 실루의 장소로 팔찌, 파당 Gelang - Gelanglah의 이름을 ~ 지금 당장; 6. 등장, 발생 : 갑자기 그의 머리에 생각; 먹는 맛 ~ ~ 7. ark = (yg) akan ~ yg akan tiba, depan, kemudian (nkn jangka waktu); 시간 ~ 나중에, 나중에, 나중에; 주 ~ 다음 주; ~ 지성은 영감을 얻었습니다. ~ 달 = 생리혈 또는 월경혈 (여성의 경우); 마음에 ~ 마음, 외침; ~ 외모 (외모) 얼굴, 외모 (외모) 뒤로 (뒤로) prb 너무 좋아야한다. ~ spt 폭풍, 질병의 개미 특권처럼 빨리 간다하지만 천천히 사라집니다; ~ uninvited, 무인 집에 틀림없이; 다가오는 1. 도착했을 때, 새로운 것이나 가장 좋을 것 : ~ 그가 여기 먹을 것입니다; 2. 항상 (종종)와 서 : 행복 할 때 집에 가라. 들어오다. 훌륭한 언어로 왕 (위대한 분)을 숭배하십시오. 그러면 타이프라이터는 베타 라로 들어가서 숭배하며, 그의 약속을 요구합니다. 군중에 왔고, 여러 곳에서왔다. 오는 것 (출현, 유효성 검사 등) 갑자기 : 누가 내일 비가 올 것인가? 수업이 있다면 ~; 2. (다른) 다른 장소 (원주민이 아닌)에서 오는 것 : 사회 경제적 조정은 특성 또는 ~에 의해서뿐만 아니라 기존의 특징들에 의해서도 창조된다. 다른 나라 (원주민 또는 원주민이 아닌)에서 온 사람들. 아크 유도체; words ~ words published; 4. 오는 것 : 당시 합의가 ~ 무기 생산을 줄일 수 있다면; 싹은 그들이 원하는 것보다 더 좋아진 것보다 낫다. 1. 방문, 방문, 방문, 방문 : 11시에서 저녁 저녁까지 Bidin의 집은 친구들이 방문합니다. 국가의 국민은 ~ 외국 허용됩니다; 2. 공격 (수사, 체포 등) : 술탄 자 이나르 아비딘은 파 사이 사람들이 방문했다. 어젯 밤 경찰은 ~ 그의 집을 가졌다. 3. 적합 (총알, 질병 등); 질병은 질병에 의해 잡혀 간다. 4. 아크 ID는 파생어 (접두사 또는 접미사)를 만듭니다. 방문, 방문 순례자, 방문 방문; 1. 다른 곳으로 운반 (삽입, 호출) :이 여분의 물은 연못과 수로에서 나옵니다. 대학은 외국의 일부 강사가 될 것입니다. 결과적으로 (발생, 발생) 무언가의 발생 (존재, 존재 등)을 일으킨다 : 말레이시아에서의이 민주주의는 우리나라의 행복과 복지가 될 것이다. 우리는이 노력이 우리에게 도움이되기를 바랍니다. 전쟁은 완전히 해로울 것이다. 도착 1. 설명 (오는), 도착, 도착 : ~ Minangkabau 사람들이 환영했다; 2. 공격 (적 등), 강타 (사고 등), 방문객 : 범죄자 갱단; ~ 적; ~ 재앙; ~ 달 오는 달 (생리); 와서 또는 가져올 절차 (증서 등)에 대한 설명; 이민자 1. 다가오는 사람들, 다른 나라에 와서 또는 다른 나라에 들어오는 낯선 사람; ~ 허가없이 불법 이민자들; ~의 허가없이 외국 땅에 들어간 외국인의 허락없이 ~; 2. 강화하기위한 기둥이나 지지자 (확증); 3. 마음에서 발생하는 감정 (첫 번째), 동작, 예감. datang 1. sampai, tiba (di sesuatu tempat): setelah ~ di balai, maka surat itu pun disuruh baca; hari telah jauh malam, tetapi Ali tidak ~ juga; 2. bergerak menghampiri seseorang atau sesuatu tempat: dia melambai-lambaikan tangan dan terus ke tempat kami sedang duduk; 3. pergi (berjalan, bergerak, dsb) sehingga sampai di sesuatu tempat (atau utk menemui seseorang dsb): saya akan mencuba ~ dua kali seminggu; 4. berasal (dr): dia ~ dr Kedah; 5. hingga, sampai (bkn jangka masa dsb): adapun tempat Merah Silu beroleh gelang-gelang itu, Padang Gelang-Gelanglah namanya ~ sekarang; 6. muncul, timbul: tiba-tiba ~ suatu fikiran di kepalanya; ~ seleranya hendak makan; 7. ark = (yg) akan ~ yg akan tiba, hadapan, kemudian (bkn jangka masa dsb); masa ~ kelak, kemudian, kemudian nanti; minggu ~ minggu hadapan; ~ akal datang (mendapat) ilham; ~ bulan = ~ haid turun atau keluar darah haid (pd perempuan); ~ hati sampai hati, tergamak; ~ nampak (tampak) muka, pergi nampak (tampak) belakang (punggung) prb datang dgn baik pergi pun hendaklah dgn baik juga; ~ spt ribut, pergi spt semut prb sesuatu penyakit itu cepat datangnya tetapi lambat perginya; ~ tak berjemput, pulang tak berhantar prb tetamu yg tidak penting; datang-datang 1. setibanya, baru atau sebaik-baik sahaja datang: ~ dia ke mari hendak makan; 2. selalu (kerap) datang: ~lah ke rumah apabila senang; berdatang; ~ sembah sl berkata-kata dgn raja (orang besar-besar) dgn bahasa halus: maka si penyadap pun masuklah mengadap Betara, maka ia ~ sembah, menuntut janjinya; berdatangan datang beramai-ramai, datang dr berbagai-bagai tempat; mendatang 1. datang (timbul, berlaku, dll) dgn tiba-tiba: siapakah dapat menduga kalau hari esoknya hujan ~; jika ada aral ~; 2. (yg) datang dr tempat lain (tidak asli): penyesuaian sosioekonomi dicorakkan bukan sahaja oleh ciri-ciri yg didatangkan atau ~, tetapi oleh ciri-ciri yg sudah sedia ada; orang ~ orang yg datang atau berasal dr negeri lain (bukan bumiputera atau penduduk asli); ark terbitan; kata-kata ~ kata-kata terbitan; 4. akan datang: kalaulah perjanjian pd masa ~ dapat mengurangkan pengeluaran senjata; pucuk dicita ulam ~ prb yg diperoleh lebih baik drpd yg dikehendaki; mendatangi 1. datang ke, mengunjungi, melawati, menziarahi: sejak pukul sebelas sampailah petang tidak putus-putus rumah Bidin didatangi kawan-kawannya; rakyat negeri ini dibenarkan ~ negara-negara asing; 2. datang utk menyerang (memeriksa, menangkap, dll): Sultan Zainal Abidin sudah didatangi oleh orang Pasai pula; polis telah ~ rumah beliau malam tadi; 3. menimpa (bkn bala, penyakit, dsb); didatangi penyakit ditimpa (kena) penyakit; 4. Id ark menjadikan kata terbitan (dgn memberi awalan atau akhiran); datang-mendatangi saling berkunjung, ziarah-menziarahi, lawat- melawati; mendatangkan 1. membawa (memasukkan, memanggil) dr tempat lain: air tambahan ini didatangkan dr kolam dan terusan air; pihak universiti akan ~ beberapa orang pensyarah dr luar negeri; menyebabkan (mengakibatkan, menjadikan) berlakunya (wujudnya, terdapatnya, dll) sesuatu, menimbulkan: demokrasi di Malaysia ini akan ~ kebahagiaan dan kesejahteraan kpd negara kita; moga-moga usaha ini akan ~ faedah kpd kita bersama; peperangan akan ~ berbagai-bagai keburukan semata-mata; kedatangan 1. perihal datang (mendatang), tibanya, sampainya: ~ orang-orang Minangkabau itu disambut dgn mesra; 2. diserang (musuh dsb), ditimpa (kemalangan dll), didatangi: ~ gerombolan penjahat; ~ musuh; ~ bencana; ~ bulan datang bulan (haid); pendatangan perihal (perbuatan dsb) mendatangi atau mendatangkan; pendatang 1. orang mendatang, orang asing yg datang ke, atau memasuki sesebuah negeri lain; ~ haram bk pendatang tanpa izin; ~ tanpa izin orang asing yg memasuki sesebuah negeri lain dgn tidak mendapat kebenaran drpd kerajaan negeri tersebut; 2. tiang atau penyokong utk menguatkan (meneguhkan); 3. perasaan yg timbul dlm hati (terlebih dahulu), gerak, firasat.
말레이어 사전에서 «datang» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«DATANG» 관련 말레이어 책
다음 도서 목록 항목에서
datang 의 용법을 확인하세요.
datang 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 말레이어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Yang datang telanjang: surat-surat Ajip Rosidi dari ...
Collection of letters of the author from Japan, 1980-2002.
A. Samad Said. “Orangorang Jawa itu kebanyakannya lari daripada Belanda.... Hmm, tak apalah, kita lupakan soal itu. Apa dia bantuan yang diharapkan tadi?” tanya Dzulkifli,kembali kepada masalah awal. “Oh,ya,” kata Mokhsen, teringat ...
Puan Rubiah segera ke pintu hadapan bagi melihat siapa yang datang. Dahinya berkerut sambil menjengah ke luar. Apabila melihat wajahwajah yangdikenalinya itiu,dia segera menjawab salam mereka yang ramah. "Oh. Fadhil, Shukri.
Ida Munira Abu Bakar, 2014
4
Selamat Datang Istri Impian: Membedah karakter dan ... - Halaman 129
“Kembalilah kamu kepada Tuhanmu dan berserah dirilah kepada-Nya sebelum datang adzab kepadamu kemudian kamu tidak dapat ditolong lagi. Dan ikutilah sebaik-baik apa yang diturunkan kepadamu dari Tuhanmu sebelum datang ...
Isham Muhammad Asy-Syarif, Abu Said Al-Muhindy, 2008
5
Badai Pasti Datang: - Halaman 32
Nanti kalau sudah datang, itulah yang kumaksud, Bang!” “Kawan-kawan, nanti kita lihat sama-sama ya, Bang Parlin berani enggak,” lanjut Yanti lalu berangkat menuju wartel. Hampir bersamaan dengan kedatangan Herlan dan Tina, Yanti ...
6
Aku datang memenuhi panggilan-Mu ya, Allah: ...
Author's account on his pilgrimage to Mecca.
7
Sebelum Cahaya-Mu Datang: Novel Pertobatan Seorang ...
Sampai kapan kamu menolak? Pokoknya kamu harus datang!” Wiena tak menjawab.Dia memang benarbenar taksiap.Matanya letih menyorot tumpukansurat komplainyang sekejap jadi sampah. Sobek sobek dan kotor terkenaalassepatunya.
8
Setelah Gelap Datang: - Halaman 57
Apa yang kuketahui mengenai diriku, mengenai duniaku, perlahan lumer seperti coklat yang meleleh di atas kompor. "Selamat datang kembali, Kawan. Selamat datang di asalmu, asal kita semua," suara Nur terdengar lagi. Datang ke mana?
9
Selamat Datang Presiden Jokowi: - Halaman 22
Tim Relawan. jahtera. Kita ingin demokrasi yang produktif, bukan destruktif, dan membawa kemakmuran bagi rakyat, kata Prabowo. Dengan kata lain, jika bukan untuk kemakmuran, maka kita tidak perlu demokrasi. Pandangan ini ...
10
After Office Hour: cinta sejati datang kedua kali
Dan, suatu hari, kita bertemu lagi.
Dahlian & Gielda Lafita, 2010
