말레이어에서 HALUS 의 뜻은 무엇인가요?
말레이어 사전에서 «halus» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
말레이어 사전에서 halus 의 정의
부드러운 1. 크지 않은 (거친), 작은 : 밀가루 ~; 고기는 다진 ~입니다. 설탕 ~; 소금 ~; 2. 매우 작은 크기 (바늘 코, 원사 등), v. 러프 : 와이어 ~ ~; 3. 학대하지 않는 (부드러운), 부드럽고, 부드럽게 : 그의 피부 ~ 얼굴; 보드가 ~에 빠지다. 4. 좋은 친절하고, 문명적이고, 예의 바르다 : 친절 함 ~; 부드럽게 아직 ~ 그는 그의 말을 발표했다. 5. 좋고 깔끔하게 보입니다 (신중한 작업 결과), 완벽 (결과) : 스포츠가 만들어졌습니다. 6. 조심스럽게, 조심스럽게 또는 신중하게, 자세히 : 나는 심각하게 생각하고있는이 일, 나는 공부하고있다 ~ ~ ~; 7. 간접 또는 개방적이지만 깊이 있거나 날카로운 의도 (대화, 풍자 등 없음). 의도하지 않은 풍자 풍자 (숨겨진 또는 보수적 인); 조언 형식의 명령 (명시 적으로는 아님); 8. 굿이 아니라 높다 (소리가 나지 않는다) : 그의 목소리 ~; 9. 정신과 같이 볼 수 없다. 코끼리; 소리 ~) 높은 목소리; b) 영감; 관련 세부 사항을 철저히 세부적으로 조정하십시오. 의회의 선출 된 위원이 토론하고 생각한 법률; (말하기) 너무 정중하고 부드러운 말 : 당신이 조금이라도 말한다면; 1. 더럽 히지 마라. (더 열심히하지 말라.) : 버릇없는 소년은 항상 세련 될 수 없다. 2. 매우 미끄러운 방식으로 속임수를 쓰라. ~ 적들은 적을 속인다. 3. 실내에서 또는 세부적으로 검토 (조사, 조사, 검토) : 더 세분화 할 필요가 없습니다. 위의 수식을 기록한 후에는 좀 더 필요합니다. 부드럽고 섬세한; 미세 조정 1. 미세하게하십시오 : 눈썹; 2. 그것을 더 완벽하게 만들어라. 그것이 전달되는 방식은 세련되고 상호 연결되어 흥미로운 언어 나 대화를 통해 전달되어야한다. 미묘한 부드러움 (증서, 형질 등) : ~ 언어; refinement (증서 등) refine, refine 또는 refine. halus 1. tidak besar (kasar), kecil-kecil: tepung yg ~; daging itu dicencang ~; gula ~; garam ~; 2. sangat kecil ukuran kelilingnya (bkn jarum, benang, dll), lwn kasar: dawai yg ~; 3. tidak kesat (kasap), lembut, licin: kulit mukanya ~; papan itu diketam sehingga ~; 4. berbudi bahasa yg baik, beradab, bersopan-santun: budi pekerti yg ~; dgn lemah-lembut lagi ~ ia mengeluarkan kata- katanya; 5. kelihatan elok dan rapi (hasil drpd kerja yg teliti), sempurna (hasilnya): raga itu ~ buatannya; 6. dgn teliti, dgn cermat atau hati-hati, secara terperinci: perkara ini telah aku fikirkan masak-masak, aku kaji ~-~; 7. tidak langsung atau terang- terangan tetapi dalam atau tajam maksudnya (bkn percakapan, sindiran, dll); sindiran yg ~ sindiran yg tidak terang-terang (tersembunyi atau secara berkias); perintah ~ perintah dlm bentuk nasihat (tidak terang-terang); 8. tidak garau tetapi tinggi (bkn suara dll): suaranya ~; 9. tidak dapat dilihat (diraba) spt roh; orang ~ orang bunian; suara ~ a) suara yg tinggi; b) ilham; halus-halus dgn meneliti segala butir yg berkaitan, dgn teliti, secara terperinci: undang-undang yg telah didebat serta difikir ~ oleh ahli-ahli parlimen yg dipilih oleh rakyat; berhalus (bercakap dsb dgn) bersopan-santun, berlembut: kalau bercakap biarlah ~ sedikit; menghalusi 1. memperlakukan dll dgn halus (tidak dgn keras dll): budak nakal itu tidak boleh dihalusi sepanjang masa: 2. menipu dgn cara yg sangat licin; ~ musuh menipu musuh; 3. mengkaji (menyiasat, menyelidiki, memeriksa) dalam-dalam atau secara terperinci: perkara itu tidak perlu dihalusi lagi; sesudah kita rakamkan rumus-rumus yg di atas, kita perlu ~ beberapa perkara lagi; menghaluskan menjadikan halus; memperhalus 1. menjadikan lebih halus: ia ~ alis matanya; 2. menjadikan lebih sempurna: cara penyampaiannya perlulah diperhalus, disisip dan dijalin melalui bahasa atau dialog yg menarik; kehalusan keadaan yg halus (perbuatan, sifat dll): ~ bahasa; penghalusan perihal (perbuatan dsb) menghalusi, menghaluskan, atau memperhalus.
말레이어 사전에서 «halus» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«HALUS» 관련 말레이어 책
다음 도서 목록 항목에서
halus 의 용법을 확인하세요.
halus 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 말레이어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mengenal dan menangkal mahluk halus
Knowing and warding off spirits, with reference to Indonesia.
Bambang Harsinuksmo, 1991
2
Teknologi Konservasi Tanah dan Air:
Nah, apa saja faktor-faktor yang mempengaruhi terjadinya erosi??dan apa saja pengaruhnya??simak selangkapnya dalam buku ini [Penerbit Deepublish, Deepublish, Halus Satriawan, S.P., M.Si. , Ir. Zahrul Fuady, M.P., Agroteknologi, Pertanian, ...
Halus Satriawan, S.P., M.Si., Ir. Zahrul Fuady, M.P., 2015
