앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "amende" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 AMENDE 의 발음

amende play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMENDE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AMENDE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «amende» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

훌륭한

Amende

벌금은 행정부에 지불 할 금액의 합계 형태의 형벌이다. ▪ 벨기에 : 벨기에 형법상 잘한다. ▪ 프랑스 : 프랑스 형사법이 좋다. Une amende est une sanction pénale prenant la forme d'une somme d'argent devant être payée à l'administration. ▪ Belgique : Amende en droit pénal belge ▪ France : Amende en droit pénal français ▪ Portail du droit...

프랑스어 사전에서 amende 의 정의

사전에있는 벌금의 정의는 물질적 벌칙입니다.

La définition de amende dans le dictionnaire est peine matérielle.

프랑스어 사전에서 «amende» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AMENDE 운과 맞는 프랑스어 단어


agende
agende
blende
blende
commende
commende
componende
componende
dividende
dividende
faciende
faciende
hornblende
hornblende
légende
légende
ostende
ostende
pechblende
pechblende
provende
provende
prébende
prébende
révérende
révérende
semi-prébende
semi-prébende
superdividende
superdividende
zende
zende

AMENDE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

amen
amenage
aménagement
aménager
aménageur
aménageuse
aménagiste
amendable
amendé
amendement
amender
amendeur
amené
amène
amenée
amènement
amener
ameneur
aménie
aménité

AMENDE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

allemande
bande
blonde
bonde
brande
commande
demande
grande
hollande
inde
lande
marchande
monde
onde
profonde
propagande
ronde
seconde
sonde
télécommande

프랑스어 사전에서 amende 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «AMENDE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «amende» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
amende 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «AMENDE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «amende» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
amende 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «amende» 번역

번역기
online translator

AMENDE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 amende25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 amende 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «amende» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

fino
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

fine
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

जुर्माना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

غرامة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

отлично
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

fino
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

জরিমানা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

amende
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

denda
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

fein
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

罰金
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

훌륭한
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

nggoleki
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tốt
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

நன்றாக
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

दंड
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ince
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

multa
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

grzywna
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

відмінно
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

fin
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πρόστιμο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

fyn
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

böter
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

bot
화자 5 x 백만 명

amende 의 사용 경향

경향

«AMENDE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «amende» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
amende 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «amende» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AMENDE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «amende» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «amende» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

amende 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMENDE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

amende 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jan Hus
Déplore ton passé, amende le présent, crains l'avenir, c'est-à-dire le pêché.
2
Aldous Huxley
Si vous vous êtes mal comporté repentez-vous, faites amende honorable et promettez de mieux vous comporter la fois prochaine. Ne ressassez pas vos erreurs. Se trainer dans la boue n’a jamais été le meilleur moyen de se nettoyer.
3
Philippe Geluck
Les contractuelles ont souvent les yeux en amende.

«AMENDE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 amende 의 용법을 확인하세요. amende 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Au-delà des apparences 2: Amende honorable
Tome 2 : Amende Honorable Après avoir passé quatre ans en Guadeloupe où elle a poursuivi ses études de droit, Tiffany Bellano est de retour à Paris.
Sharon Kena, 2012
2
Les jours-amendes. Tentative d'individualisation de l'amende ...
L'amende traditionnelle était d'ailleurs conservée. Certains considéraient donc « le jour-amende comme une modalité non de l'amende mais de l'emprisonnement » . Après la réforme du Code pénal (en 1994), la peine de jours-amendes ...
Georges Kellens, Ann Jacobs, Georges de Leval, Christine Denis, 2005
3
Les Battus paient l'amende: proverbe-comédie-parade, ou Ce ...
PAIENT L'AMENDE, PROVERBEÇOMÉDHLPARADE, ' 0U CE QUE L'ON VOUDRA. —ÏZZEà::ÆÈEE=E===%' La Scene/'epqffèfizr les huit à nerf/Lettres dujoir'. Le T/Le'zztre reprej/énte la rue , n'cfl éclaire' que par un re'verbere fitr le côte'.
Dorvigny, Jorry, 1779
4
Clélia fait enfin amende honorable: roman
roman Louise Anne Bouchard. CLÉLIA FAIT ENFIN AMENDE HONORABLE Thi- one OOSB-E2K-TDG2 LOUISE ANNE BOUCHARD CLÉLIA FAIT ENFIN AMENDE HONORABLE Roman L'AGE.
Louise Anne Bouchard, 1997
5
Jannette ou Les battus ne paient pas toujours l'amende: parade
parade Beaunoir (Alexandre-Louis-Bertrand Robineau, dit de Beaunoir). çonner la bonne volonté que j'ai pour vous , & ce lui ferait un moyen de défenfe pour ne me pas payer les dommages & intérêts , auxquels je vais la condamner envers ...
Beaunoir (Alexandre-Louis-Bertrand Robineau, dit de Beaunoir), 1781
6
Domine, non secundum, ou, L'amende honorable: denonciation ...
denonciation de ce qui se passe tous les jours en l'Eglise de St. Etienne-du-Mont . | . ._. -.nw- l---—- ut — -" . f ( 5 ) son ame de divisions, de haines; & , quand il en sera tems , on lui désignera l'objet sur lequel doit tomber tout le poids de sa ...
‎1789
7
Les battus paient l'amende: proverbe-comédie-parade ou ce ...
proverbe-comédie-parade ou ce que l'on voudra Louis François Archambault. comme je n y ai pas manque ^ que vous en êtes enchanté j & concluez , comme j 'ai fait aujjiy que dès qu'on a ri au Spectacle , on y a eu du plaisir y que quand on  ...
Louis François Archambault, 1779
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
Qui est sujet A l'amende. AMENDE, s. f. Peine pécuniaire imposée par la Justice, pour satisfaction et réparation de quelque faute. Amende ordinaire. Amende arbitraire. L'amende d'un fol appel. Payer l'amende. Être condamné à l'amende, ...
Académie française, 1814
9
Jurisprudence générale du royaume, en matière civile, ...
lui prises en paiement du montant de celte amende, le tribunal de Cuhors a mal interprété, et, par cette fausse Interprétation , a violé la loi citée ; — Casse et annuité le jugement prononcé par le tribunal de Cahors le 6 août 181 1 , etc.
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1824
10
Dictionnaire de l'Académie Française
Qui est sujet A l'amende. AMENDE, s. f. Peine pécuniaire imposée par li Justice , pour satisfaction et réparation □le quelque faute. Amende ordinaire. Amendt arbitraire. L'amende d'un fol appel. Vayei l'amende. Etre condamné à l'amende, ...

«AMENDE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 amende 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un étudiant paie une amende avec 11.000 pièces de 1 cent - Le …
Un étudiant américain a réglé une amende de 110 dollars, pour stationnement illégal, avec des milliers de petites pièces de monnaie. «Le Figaro, 7월 15»
2
Blurred Lines : l'amende pour plagiat de Thicke et Williams réduite
MUSIQUE Blurred Lines : l'amende pour plagiat de Robin Thicke et Pharell Williams réduite. Robin Thicke, T.I. et Pharrell Williams dans le clip ... «Le Dauphiné Libéré, 7월 15»
3
TripAdivsor. L'amende pour faux commentaires annulée en Italie
L'amende de 500 000 euros attribuée à Tripadvisor vient d'être annulée par un tribunal de commerce italien. | Philippe Chérel / Archives Ouest ... «Ouest-France, 7월 15»
4
L'amende infligée à E. Leclerc jette un... - LSA
C'est à une amende record que l'enseigne E.Leclerc – ou plus précisément le Galec, sa centrale d'achats – a été condamnée le 1er juillet. «LSA, 7월 15»
5
Entente cartellaire: Kühne Nagel échappe à l'amende - 24 Heures
BruxellesLa Commission européenne a infligé une amende de 49,2 millions d'euros à 2 entreprises dans l'affaire du cartel de la branche des ... «24heures.ch, 7월 15»
6
Verviers: voici pourquoi Pascal a reçu une amende de 75 euros …
Mauvaise surprise pour Pascal Pirson, usager du TEC Liège-Verviers depuis plus de quinze ans. Le Verviétois a reçu une amende de 75 ... «La Meuse, 7월 15»
7
Coronel à l'amende pour ses mots durs envers Ma | Les news de …
Tom Coronel (Chevrolet) a écopé de 1000 euros d'amende et devra effectuer des "travaux d'intérêt général" pour la FIA suite à ses propos sur ... «Motorsport.com, Édition: France, 7월 15»
8
Stationnement "très gênant" : Pas de super amende à 135euros …
En avril 2015, le ministre de l'Intérieur annonçait vouloir augmenter de 100 € le montant de l'amende forfaitaire sanctionnant les arrêts et ... «Motoplanete, 7월 15»
9
Pour ne pas payer une lourde amende, 50 Cent se déclare en faillite …
50 Cent a demandé son placement en faillite personnelle. Le rappeur américain aimerait éviter de payer une amende de 5 millions de dollars ... «Closer, 7월 15»
10
Amende pour agression au requin gonflable - Angleterre - SO FOOT …
Amende pour agression au requin gonflable. Les dents de la mer version british. Kenneth Meech, supporter de Grimsby Town (D5 anglaise), ... «SO FOOT, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Amende [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/amende> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z