말레이어에서 HUBUNG 의 뜻은 무엇인가요?
말레이어 사전에서 «hubung» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
말레이어 사전에서 hubung 의 정의
접촉; 1. 연결, 연결, 줄무늬 (서로간에); 레터 헤드 레터 헤드; 2. 관련, 우려 (와) : 그것은 토지의 모든 문제를 해결하려고 시도한다. 대부분의 원조는 종교 활동으로 흐른다. 왜냐하면, 왜냐하면 : 최소한의 구성원 만 있으면 회의가 연기되기 때문입니다. 4. 다양한 방법으로 (뉴스, 생각 등) 교환 : 이제 우리는 메단의 친척과 무선 전화를 통해 할 수 있습니다. 언어는 인간과 다른 인간과의 도구이다. ~ butt = ~ bp (흡연) 계속 (다른 담배와 연결된 거의 비어 있지 않은 담배); 관련 1. 관련된 것들, 관련, 관련 : 우주선의 분위기는 그와 함께 모든 것을 잊어 버렸다. 그는 모든 전처를 저주했다. 2. 만남 (함께), 만남 (함께), 만남 (함께) : 그 친구는 왜 더 이상 ~을 원하지 않는지 놀랐다. P. M.은 하원 의장이되었고, 또한 P. M. Commonwealth와 항상 함께했습니다. 3. 상호 연결; 다른 것을 연결하는 것 (길어지는 것을 의미하지는 않음) :이 로프는 손자들에게 착용 할 수 있습니다. 연락처 1. 누군가와 접촉하여 무언가를 말하십시오 (우편, 전화 또는 직접 찾아가십시오) : 비밀 경찰이 계속됩니다; 재판은 중요한 증인이 경찰과 접촉 할 때까지 연기된다. 2. 무언가와의 연결이되고, 따르고, 순종하고, (함께) 인사하십시오 : 그 말들은 가로 챌 수 있습니다. 연결 1. 연결 (네트워크 연결, 연결), 연결, 연결 : 두 점의 직선; 집에는 두 개의 방이 하나의 문으로 연결되어 있습니다. 2. = 연결 (연결), 연결 (with) : 말라카 주를 주변 지역과 교환하십시오; 아랍인들과 페르시아 사람들 인 히라 흐라 족 사람들; 3. = 함께 연결하고, 하나를 만들고, 합병 : 그는 또한 현지 여성의 움직임과 함께; 그들은 우리를 다른 해외 가족들과 연결시킵니다. 4. 연결하거나 만나게하십시오 : 사이공과 ~ 방콕이있는 철도가 있습니다. 관계 1. 연결, 네트워크 : 실수 나 단어 순서 나 서한이 있다면, 나는 많은 용서를 구한다. 2. 연결의 결과 : 네덜란드 사람들이이 진실을 볼 수 없다면, 나는 네덜란드와 인도네시아 사이가 끊어 질 것을 두려워한다. 3. 관계, pertinations, 관련 : 이슬람 형제애를 육성; 이와 관련하여 무엇이 기술 되었는가 또는 논의되고 있는가? 가족 관계의 피 ~; 세계 각국의 외교관 간의 외교 관계; ~ 상대방과 직접적으로 관련이없는 두 당사자 간의 양방향 관계. ~ 내부 = ~ 유형 = ~ 섹스 = ~ 성관계; 사랑하는 연인의 삶 ~ ~ 사회 또는 국가의 다른 사회 또는 국가의 구성원간에 얽혀있는 종족 (개미) 사회 관계. 관련, 관련; 관계 1. 관계 : 전체 인간 생명은 그의 가족, 이웃 및 이웃으로 구성됩니다. 중간 임원 (군대, 사무실 등의 여러 부서의 업무 조정); 2. 교통 장비 (도로, 기차, 서신, 우편, 전보, 전화, 항공편, 크루즈 등) : 방콕 합의가 체결되는 즉시 복구되는 말레이시아와 인도네시아 간의 항공; 교통 문제를 다루는 부처 등; 3. 서로에 대한 설명 (나라 등은 없음) : ~ 인도와 중국 간의 외교는 점차 중요 해지고있다. 양국 간 무역 문제는 신중히 논의된다. ~ 기업, 회사, 기관 등에 의해 대중에게 선의, 친밀감, 좋은 이미지 등을 수립, 홍보 또는 홍보하는 공공 행위. 가족 관계의 피 ~; 산업에서 고용주와 근로자 간의 노사 관계는 일반적으로 단체 교섭 등의 측면을 포함한다. 연계 또는 연계 행동; 연결 (도구, 사람 등) 연결 (오른쪽); 두 단어 또는 두 문장을 연결하는 데 사용되는 단어. 단어 나 음절을 연결하기 위해 sign ~ line; 통신 책임자. hubung; berhubung 1. berangkai, bersambung, beruntun (antara satu dgn lain); huruf tulis yg ~ huruf tulis yg bersambung; 2. berkaitan dgn, berkenaan (dgn): ia berusaha menyelesaikan segala urusan yg ~ dgn tanahnya; kebanyakan bantuan mengalir ke arah kegiatan-kegiatan yg ~ dgn agama; 3. oleh sebab, kerana: ~ dgn kurangnya ahli yg datang, maka mesyuarat ditangguhkan; 4. bertukar-tukar (berita, fikiran, dll) dgn berbagai-bagai jalan: sekarang kita dapat ~ dgn saudara-mara di Medan menerusi telefon radio; bahasa ialah alat bagi manusia ~ dgn manusia lain; ~ puntung = putus ~ bp (merokok) bersambung-sambung (hampir habis rokok yg satu disambung pula dgn rokok lain); berhubungan 1. ada sangkut pautnya (dgn), bersangkutan, bertalian: suasana di kapal menyebabkan dia melupakan segala sesuatu yg ~ dgn dirinya sendiri; ia mengutuk segala yg ~ dgn bekas isterinya itu; 2. berjumpa (dgn), bertemu (dgn), mempunyai pertemuan (dgn): ia berasa hairan kenapa rakannya itu tidak mahu ~ dengannya lagi; P. M. menjadi ketua Dewan Rakyat dan ia juga sentiasa ~ dgn P. M. Komanwel; 3. saling berhubungan; menghubung menyambung sesuatu dgn yg lain (bukan bermakna menambah panjang): tali ini boleh dipakai utk ~ galah; menghubungi 1. membuat perhubungan dgn seseorang utk memberitahu sesuatu (melalui surat, telefon, atau pergi sendiri mendapatkannya): ejen-ejen polis rahsia akan terus ~nya lagi; perbicaraan ditangguhkan sehingga saksi penting dapat dihubungi polis; 2. menjadi sambungan kpd sesuatu, mengikuti, menuruti, menyambut (dgn): kata-kata itu dihubungi dgn ketawa; menghubungkan 1. menjadikan berhubungan (berangkaian, bersambungan), menyambungkan, merangkaikan: garisan lurus yg~ dua titik; rumah itu mempunyai dua kamar yg satu sama lainnya dihubungkan oleh sebuah pintu; 2. = memperhubungkan mempertalikan (dgn), mengaitkan (dgn): perdaganganlah yg ~ negeri Melaka dgn kawasan-kawasan di sekelilingnya; rakyat Hirahlah yg menjadi perantaraan ~ orang Parsi dgn orang Arab; 3. = memperhubungkan mempertemukan dgn, menjadikan satu dgn, menggabungkan dgn: ia pun ~ dirinya dgn pergerakan wanita setempat; mereka memperhubungkan kami dgn sekeluarga orang perantauan lain; 4. menjadikan supaya berhubungan atau bertemu: ada jalan kereta api yg ~ Bangkok dgn Saigon; hubungan 1. sambungan, rangkaian: jikalau ada tersalah bahasanya atau aturan perkataannya atau ~ hurufnya, saya minta ampun banyak-banyak; 2. hasil berhubung: kalau rakyat Belanda tidak sanggup melihat kebenaran ini, maka saya khuatir ~ antara Belanda dan Indonesia akan terputus; 3. kaitan, pertalian, sangkut paut: utk mempereratkan ~ persaudaraan Islam; dlm ~ ini berkenaan apa yg telah dinyatakan (diterangkan) atau yg sedang dibincangkan; ~ darah hubungan kekeluargaan; ~ diplomatik hubungan dgn perantaraan perwakilan (diplomat) antara negara-negara di dunia; ~ dua hala hubungan antara dua pihak yg secara langsung tidakmelibatkan pihak lain; ~ batin = ~ jenis = ~ kelamin = ~ seks persetubuhan; ~ nyawa kekasih, kesayangan, buah hati; ~ ras (Ant) hubungan sosial yg terjalin antara anggota masyarakat yg berlainan keturunan atau bangsa dlm sesebuah masyarakat atau negara; sehubungan berkaitan dgn, bersangkutan dgn; perhubungan 1. hubungan: seluruh hidup manusia terdiri drpd~nya dgn keluarga, jiran dan tetangga; pegawai ~ pegawai perantaraan (utk menyelaraskan tugas bahagian-bahagian yg berlainan dlm ketenteraan, pejabat, dll); 2. alat lalu lintas (jalan raya, kereta api, surat-menyurat, pos, telegram, telefon, penerbangan, pelayaran, dll): ~ udara antara Malaysia dgn Indonesia dipulihkan sebaik-baik sahaja Perjanjian Bangkok ditandatangani; Kementerian ~ kementerian yg mengurus soal lalu lintas dll; 3. perihal berhubung(an) antara satu dgn yg lain (bkn negara dll): ~ diplomatik antara India dgn China semakin genting; perkara-perkara mengenai ~ dagang antara kedua-dua negara dibincangkan dgn sedalam-dalamnya; ~ awam amalan menjalinkan, menggalakkan atau memupuk semangat muhibah, kemesraan, imej yg baik dsb di kalangan orang ramai oleh atau terhadap sesebuah syarikat, firma, institusi dsb; ~ darah pertalian kekeluargaan; ~ perindustrian urusan perhubungan antara pihak majikan dgn para pekerja dlm industri, biasanya melibatkan aspek-aspek perundingan secara kolektif dsb; penghubungan perihal atau perbuatan menghubungkan; penghubung (alat, orang, dll) yg menghubung(kan); kata ~ kata yg digunakan utk menghubungkan dua kata atau dua ayat; tanda ~ garis utk menghubungkan kata atau suku kata; perwira ~ Id pegawai perhubungan.
말레이어 사전에서 «hubung» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«HUBUNG» 관련 말레이어 책
다음 도서 목록 항목에서
hubung 의 용법을 확인하세요.
hubung 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 말레이어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Morfologi: - Halaman 186
8 Kata Hubung 8.1 Pengenalan Daripada segi rungsinya, kata hubung adalah perkataan yang membawa tugas sintaksis, tetapi perbincangannya dimasukkan juga ke dalam bahagian morfologi kerana, pada dasarnya, bentuk-bentuk ini ...
2
Kata hubung dan dan tetapi dari sudut pragmatik
Conjunction in Malay language from pragmatic perspectives.
3
Gerakan pembaharuan Islam: satu kajian di Negeri Perlis ...
Modernist Muslim movements in Malaysia, with emphasis in Perlis.
4
Asas Linguistik: - Halaman 61
Kata pascakata Kata penyambung ayat Kata penyambung ayat ialah kata hubung yang berfungsi untuk menggabungkan antara dua ayat atau lebih yang dikenali sebagai ayat majmuk. Terdapat dua ayat majmuk yang menggunakan kata ...
5
Rumah Mahal di Malaysia: Faktor dan Masa Depan - Halaman 5
Analisa ini dilakukan untuk melihat hubung kait harga purata rumah dengan data-data tersebut di kawasan-kawasan terpilih iaitu Kuala Lumpur, Putrajaya, Selangor, Johor dan P. Pinang. Kesemua data diperolehi dari Pusat Informasi ...
Shah Rizal Abd Razak, 2013
6
EYD; Ejaan yang Disempurnakan & Seputar Kebahasa ...
Tanda hubung menyambung suku-suku kata yang terpisah oleh pergantian baris. Misalnya: Berlibur merupakan kebutuhan dasar manusia ... Kementerian Lingkungan Hidup mencanangkan gerakan penanaman pohon 2. Tanda hubung ...
Ernawati Waridah, Ade Saeful M., 2013
7
Buku Pintar Bimbel SD Kelas 4, 5, 6: IPA - Matematika - ...
8/2008: 8 • Surah Yusuf: 7 • Sang Kancil Yang Licik: Cerita Anak • E. Tanda Hubung (-) 1. Tanda hubung menyambungkan suku-suku kata yang terpisah oleh pergantian baris. Misalnya: Anak-anak kelaparan di negara Afrika adalah akibat ...
Budi Lintang S.Pd.I, Sajid Ardiansyah, 2015
