말레이어 사전에서 hujan 의 정의
비가 1. 물방울 (심하게 뚝뚝 떨어지는) 분위기의 증기에서 응축 된 : 오늘 아침 ~ 무겁게; 계절 ~ = 언제 우기가 항상 아래에 있는가? 2. = 하루 ~ 물이 떨어졌습니다 (물방울이 많이 들림) : ~ 때, 많은 사람들이 사무실에 천천히옵니다. 공 일치가 다시 성장하지 않으면; 3. ki spt hujan (banyak-banyak) datang dll : ~ bomb; ~ 총알; ~ 왕; ~ ash a) 공기만큼 화산재를 날려라 (화산이 분출 할 때 등). b) = ~ 비 분말은 미세하게 분무 된 미스트 (일반적으로 이른 아침); ~ 많은 눈물의 눈물이 해소되었습니다. ~ 공장에서 공기에서 방출 된 산성 빗물, 자동차 연기 등. ~ 돌 = ~ 냉동 = ~ 얼음 (가을) 빗물 얼기; ~ 재 분말; ~ 언덕 (Geog) 비가 언덕에 의해 붙어서 내리는 비; ~ 혈액 a) = 붉은 색의 비가 내린 붉은 빛의 비로 토양의 느낌을 남긴다. b) 유혈 (전투, 전쟁 등으로 인한); ~ drizzle = ~ rime = 부드럽고 물방울이없는 곳; ~ then = ~ run = ~ 잠시 동안 빗 구경을 버리십시오; ~ 무거운 = 비와 많은 양의 물; ~ 비오는 구슬은 진주 종자와 함께 거칠다. ~ 대류 (Geog) 비가 뜨거운 공기 대류로 인한 위쪽; ~ 은혜 a) 매우 필요할 때 오는 비; b) 피난 자 등의 도움; ~ 폭풍우와 폭풍우 폭풍; ~ 더 차가운 공기에서 움직이는 습기 찬 열로 인한 Cyclone (Geog) 비; ~ 연간 비가 1 년; ~ 더 약한 (약한, 어리석은, etc.)에게 도움을 요구하는 더 많은 것 (강한, 영리한, 등등)에 관하여 하늘 prb에 돌기; ~ 따뜻하게, 그 원인이 확실하게있는 것에서 온다. 사람들의 땅에서 ~ 황금, 나라 자체의 돌들, 나라 자체의 우뚝 솟은 나라, 우리 나라의 창, 우리 땅의 선량한 사람들의 땅은 물론 그 땅만큼이나 좋은 사람들의 땅. ~ 사람의 지구를 befalling ~ 여당의 명령에 따라야한다; 절대 결코 넘어지지 않는다. 직장 앞에서 결코 닫히지 않을 수 없다. 동시에 풀 수 없다. 본국으로 송환 된 날이있다. 국민의 범죄를 돌려 줄 기회가있다. ~과 같은 선량의 모래에 빠지다 (도움 등) 헛된 (unrequited); 부모님의 본성이나 양육 (원래 생각했던 것)에 따라 지붕이 옥상 인 경우, 자녀의 가려진 지붕이 아니라면. 더 이상 인력거가 아닙니다. ~ prb은 사람들이 말하는 것을하지 않습니다. 우리의 행위가 사실이라면 무엇이 다른가요? 유아; 똑같이 비가 오는 곳을 연결하는지도 ~ (Geog) 선; 비오는 비가 오는 래프팅 달리기 (일, 연극 등)는 비와 함께 젖을 수 있습니다 : 어부와 바다; 비오는 비 spt (많은 제비의 오는) : 화살은오고있다; 샤워 1. 총알과 폭탄을 폭격 한 우리 군대에 많은 (총알 등) 가져 오기 (석방). 2. 많은 관심을 기울이십시오 : 수사는 지구의 우주 우주선의 존재를 증명합니다. 우리는 견해를 표현하고 서면에 반하는 서신으로 포격 당했다. 3. 질문 (질문, 질문, 요구 등)을 많이 제출하십시오 : 1,000 가지 종류의 주장으로 다시 포격 당합니다. 조사관은 ~ Amir에게 다양한 질문을했습니다. 쏟아지는 것 1. 비가 내리는 사람이나 무언가 낭비하는 비를 줄이는 것 : 내가 40 일이나 40 일을 담가 주거나 나를 샤워 할 것을 약속하지 않으면; 2. 많이 떨어 뜨리거나 (폭탄, 질문 등); 젖은 비를 따르고; 사람들이 스스로 (가족, 나라 등) 자신을 훈제하기를 원하십니까? 비가 내린 비, 비가 내린다. 나는 길 위에있다. 염소 ~; 케라 ~; 장마 = 비가 오는 계절; 비오는 날. hujan 1. air yg turun (menitik dgn banyaknya) yg terpeluwap drpd wap di atmosfera: pagi ini ~ turun dgn lebatnya; musim ~ = ketika ~ musim yg hujan selalu turun; 2. = hari ~ air sedang turun (menitik dgn banyaknya): apabila ~, banyak orang datang lambat ke pejabat; kalau ~ pertandingan bola itu tidak akan rancak lagi; 3. ki spt hujan (banyak-banyak) datangnya dll: ~ bom; ~ peluru; ~ wang; ~ abu a) abu yg jatuh dgn banyak dr udara (apabila gunung berapi meletus dll); b) = ~ bubuk hujan menitik halus spt kabus (biasanya pagi-pagi); ~ air mata banyak air mata dicucurkan; ~ asid air hujan yg dicemari asid yg dibebaskan ke udara drpd kilang, asap kereta dll; ~ batu = ~ beku = ~ ais (jatuhnya) air hujan yg beku; ~ bubuk hujan abu; ~ bukit (Geog) hujan yg turun kerana awan yg membawa hujan tersekat oleh bukit; ~ darah a) = ~ merah hujan yg airnya kemerah-merahan warnanya dan meninggalkan kesanmerah pd tanah; b) pertumpahan darah (kerana pergaduhan, peperangan, dsb); ~ gerimis = ~ renyai = ~ rintik-rintik hujan yg menitik halus-halus dan tidak banyak; ~ lalu = ~ lari = ~ halau mentua hujan sebentar sahaja; ~ lebat = ~ deras hujan besar dan banyak airnya turun; ~ manik Kl hujan yg titik-titiknya kasar sebesar biji mutiara; ~ perolakan (Geog) hujan yg disebabkan oleh perolakan udara panas ke atas; ~ rahmat a) hujan yg datang ketika ia sangat-sangat diperlukan; b) ki pertolongan dll yg mencurah- curah datangnya; ~ ribut hujan lebat yg disertai ribut; ~ siklon (Geog) hujan yg disebabkan oleh udara panas yg lembap yg bergerak ke atas udara yg lebih sejuk; ~ tahunan banyaknya hujan jatuh dlm setahun; ~ berbalik ke langit prb perihal orang yg lebih (kuat, pandai, dll) meminta tolong kpd orang yg kurang (lemah, bodoh, dll); ~ berpohon, panas berasal prb sesuatu hal itu tentulah mempunyai sebabnya; ~ emas di negeri orang, ~ batu di negeri sendiri, baik juga di negeri sendiri = ~ keris lembing di negeri kita, ~ mas perak di negeri orang baik juga di negeri kita prb sebaik-baik negeri orang tidak sebaik negeri sendiri; ~ menimpa bumi prb seseorang itu mesti tunduk kpd perintah pihak yg berkuasa; ~ tak sekali jatuh, simpai tak sekali erat prb sesuatu pekerjaan itu tidak dapat diselesaikan dgn sekali gus; ada ~ ada panas, ada hari boleh balas prb nescaya akan ada peluang utk membalas kejahatan orang terhadap kita; bagai ~ jatuh ke pasir prb kebaikan (pertolongan dll) yg sia-sia (tidak berbalas); ke mana tumpah ~ dr bumbung, kalau tidak ke cucuran atap prb anak itu menurut sifat atau teladan orang tuanya (sesuatu itu menurut asalnya); tidak ~ lagi becak, inikan pula ~ prb tidak berbuat pun dikata orang, apa lagi kalau benar perbuatan kita; sehujan; garisan ~ (Geog) garisan pd peta yg menghubungkan tempat-tempat yg sama banyak hujannya; berhujan, berhujan-hujan sengaja berjalan (bekerja, bermain- main, dll) dlm hujan, membiarkan dirinya basah kena hujan: nelayan yg berpanas dan ~ di laut; menghujan spt hujan (datangnya dll banyak-banyak): panah pun~ datangnya; menghujani 1. mendatangkan (melepaskan) dgn banyak-banyak (peluru dll) kpd: pasukan kami dihujani peluru dan bom; 2. mendatangi sesuatu dgn banyak-banyak: penyiasatan membuktikan adanya pancaran kosmik dr angkasa lepas yg sentiasa ~ bumi ini; kita telah dihujani surat yg menyatakan pendapat yg pro dan kontra terhadap tulisan itu; 3. mengemukakan banyak-banyak (pertanyaan, soalan, tuntutan, dll) kpd: ia akan dihujani dgn seribu satu macam tuntutan lagi; pegawai penyiasat itu telah ~ Amir dgn berbagai-bagai soalan; menghujankan 1. menurunkan hujan pd, membasahkan seseorang atau sesuatu dlm hujan: kalau aku mungkir janji rendam aku empat puluh hari empat puluh malam atau hujankan aku; 2. ki menjatuhkan atau melepaskan (bom, soalan, dll) banyak-banyak; memperhujankan membiarkan basah kena hujan; mahukah orang~ garamnya prb mahukah kita mengabaikan diri (keluarga, negara, dll) sendiri; kehujanan kena hujan, tertimpa oleh hujan: saya ~ di jalan; kambing ~; kera ~; penghujan = musim ~ musim hujan; hari ~ hari yg selalu hujan.
말레이어 사전에서 «hujan» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«HUJAN» 관련 말레이어 책
다음 도서 목록 항목에서
hujan 의 용법을 확인하세요.
hujan 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 말레이어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Hujan Punya Cerita tentang Kita
Jatuh cinta kepadamu begitu menyenangkan, seperti meringkuk dalam selimut hangat pada malam yang hujan.
Berperahu Mencari Kekasih PancaranPeribadi Hujan Batu di Negeri Sendiri Syarah Hamzah Fansuri Esensi Hujan di Parlimen Hujan Merah CeritaKesedihan(BuatPejuang) Hujan Panas Aku di Antara Hujan Lalu Hari Ini Tiada Hujan, Hari Ini ...
3
Senja, Hujan, & Cerita yang Telah Usai:
Buku ini saya persembahkan untuk orang-orang yang pernah dilukai, hingga susah melupakan.
Meski, diam-diam, aku masih saja menatapmu dengan cinta yang malu-malu. Aku dan kamu, seperti hujan dan teduh. Pernahkah kau mendengar kisah mereka? Hujan dan teduh ditakdirkan bertemu, tetapi tidak bersama dalam perjalanan.
