말레이어에서 TERANG 의 뜻은 무엇인가요?
말레이어 사전에서 «terang» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
말레이어 사전에서 terang 의 정의
1. 광경이나 엿볼 수있는 상태 (빛 또는 광선) : 태양 빛과 같지 않습니다. 2. 어둡지 않고 (스포트, 상태, 빛 등이 아님), 어둡거나, 우울하거나, 우울하지 않고, 밝지 않습니다. 의사의 체온이 종료되어 제자리에서 보입니다. ~; 3. 하루 (낮), 밤 : 낮 ~ 후에, 그들은 여행을 떠난다. 4. (이미) 갈가리 찢어 지거나 (관목 지역 등등) 자르기 때문에 깨끗하게하십시오 : 다음날 아침 숲으로 가서 갑자기 그곳이 ~ 오래된 곳이라는 것을 알았습니다. 5. 구름 (하늘), 깨끗하고 맑은 (하늘, 공기) : 그날 밤은 너무 시원했고, 바람은 천천히 소용돌이 치며, 하늘은 별들이 반짝 반짝 빛나고 있었다. 6. 비보호 (현장), 실제 (보기, 청각, 시력), 명확하게 : 밤에는 대포 폭발도 들렸으며 때로는 소리가 분명하고 ~; 7. 흐림 (시력, 시야), 맑음 : 원숭이와 인간은 그의 두뇌와 그의 시력의 위대한 동물이다. 의심 할 여지없이 또는 의심스럽고, 이미 입증 된 (진실성 등), 이미 사실임 (사실) : 이미 ~ 현재 누가 옳고 유죄인지; 9. 명확한 (그의 말, 그의 의미 등), 진짜 (사실) : 오전에 Amran이 짧은 시간에 아주 잘 생각하고 사려 깊은 말을했다. 기간 ~ 및 정확한; ~ 지성, 지성, 영리함; ~은 매우 밝다. ~ 달) 달빛 (밤)에서 빛; b) = ~ 일 Mn = 달 ~ 밤이 없기 때문에 달이 있기 때문에 어둡지 않다. ~ 좋은 날씨 날씨 (희미하거나 흐림이 아님); ~ 마음 = 이해하기 쉬운 ~ 마음 (학습); 지상이 나타나기 시작한 이른 아침 (~ 5.30am - 6.00am); ~ -temaram (s)은 밝고 선명합니다. ~ 이른 아침 비행 (약 6시 ~ 6시 아침), ~ 계속 빛을 통과, 맑은 (유리 등); 명백하게 (분명하게), 유형 (행동) : 자이나 알을 사위로 삼기를 원하는 사람들의 소수는 아닙니다. ~ 어두운 = 약간 밝게 조정 가능하지만 아직 명확하지 않습니다. ~ 망 천) 아직 명확하지 않다; b) 옳은 것을 이해하지 못한다. 솔직히, 사랑받지 못한 사람은 은폐하지 않는다 (무언가를하십시오), (무언가를하십시오) 솔직히 말해서 : 아무도 감히 자신의 분노를 보이지 않습니다 ~; 조명; 1. 조명 (전구, 램프, 달 등)을 켜고 켜십시오. 오일 램프가 방입니다. 2. 나는 내 마음 (생각, 사물 등)에 빛을 비춰주고, 하나님은 모든 사람의 마음이 될 것이라고 지적했다. 3. 덤불 등으로부터의 지역 청소, 닦음 : 한 번에, 그 부분들은 농업용으로 조명 될 것입니다; 4. 증거 (증거 등)를 그렇게 명확하게 찾으려면 확신해야한다 : 그는 그 문제에 대해서만 온다. 설명하다 1. 빛을 내라 (시력, 청력 등) : 막연하게 여기 갔지만 성공하지 못했다는 사실에 만족했다. 2. 빛을 내고, 빛을 설명하고 (증언 등) 설명한다. Ramlan은 그의 할머니에게 물어 보려한다. 3. (개인에게나 대중에게 알리기 위해) 무엇에 관해 알리고, 알리고, 알리십시오. PM은 왜 아프리카 정부의 변화가 말레이시아에서 일어나지 않았는가? 4. 결정 (무엇을 해야할지 등), 정의, 긍정 : 법의 지배 ~ 대중이 세부 사항이나 소득에 대해 어떻게 보내는 지; 5. 우리는 피고인이 유죄임을 입증 할 수있는 증거가 충분하지 않다는 것을 나타냅니다. 공개적으로 솔직하게 말해서 : 그들이 내 종을 방해하려고하면, 나는 그가 회신 할 것이라는 것을 안다. 설명 1. 무언가를 설명하는 설명, 설명 : 모든 교사는 조용히 Nurshahid에 의해 들립니다; 2. 사물을 분명하고 분명하게 만드는 사유, 이유, 증거, 기호 : 우리는 기존의 시대에 우리가 그것을 얻기 위해 최선을 다했습니다. 3. 다른 단어를 설명하는 단어 id 또는 단어 그룹. 조명 1. 조명 등에 사용되는 도구 등 (램프 등); 2. 설명은 조명이나 설명, 빛을주는 행위 (빛 등); 3. 설명은 (설명), 설명을 설명한다 : 그의 솔리드, 정치에 대해 말할 때 그의 정확한 이유; 4. 설명 등을하는 직업 (직업 등) : Pak Wir은 현장에서 매우 필요한 전문가로 간주됩니다 ~. 조명 된 것의 빛; 심장을 비추는 ~ 간 주문 등. terang 1. keadaan (cahaya atau sinar) yg menyebabkan sesuatu atau keadaan sekilas boleh dilihat: tidak akan sama ~ lampu dgn ~ matahari; 2. tidak gelap (bkn tempat, keadaan sekitar, cahaya, dsb), tidak kelam, tidak muram, tidak suram, cerah: jangka suhu doktor bolehlah dikeluarkan dr mulut dan dilihat di tempat ~; 3. siang (hari), lwn malam: setelah hari ~, mereka pun berangkatmeneruskan perjalanan mereka; 4. bersih kerana (sudah) ditebasi atau ditebangi (kawasan semak samun dll): pagi esoknya pergilah pula mereka ke dlm hutan, tiba-tiba didapati mereka tempat itu ~ lawas; 5. tidak diselaputi awan (langit), bersih, jernih (langit, udara): malam itu nyaman sekali, angin mendesir perlahan-lahan, langit pun ~, bintang-bintang berkerlipan; 6. tidak terlindung sedikit pun (pemandangan), nyata (pandangan, pendengaran, pelihatan), jelas: pd waktu malam terdengar juga bunyi ledakan meriam, kadang-kadang bunyi itu jelas dan ~; 7. tidak kabur (pelihatan, pandangan), jelas: monyet dan manusia ialah binatang yg besar sekali otaknya dan yg ~ sekali pelihatannya; 8. tidak dapat diragukan atau disangsikan lagi, sudah terbukti (kebenarannya dll), sudah ketahuan, sudah nyata (benar): sudah ~ sekarang siapa yg benar dan siapa yg bersalah; 9. jelas (kata- katanya, maksudnya, dll), nyata (benar): ceramah pendek yg diberikan oleh Amran pagi itu sangat ~ dan bernas; sebutan bahasanya ~ dan tepat; ~ akal tajam akal, cerdik, pandai; ~-benderang terang sekali; ~ bulan a) cahaya drpd bulan (pd waktu malam); b) = ~ hari Mn = bulan ~ tidak gelap pd malam hari kerana ada bulan; ~ cuaca cuaca yg baik (tidak redup atau mendung); ~ hati = ~ fikiran mudah mengerti (belajar); ~ tanah pagi-pagi hari ketika tanah mulai kelihatan (lebih kurang pukul 5. 30 - 6. 00 pagi); ~-temaram (-temarang) terang sekali, terang-benderang; ~ terbang lalat pagi hari (lebih kurang pukul 6. 00 - 6. 30 pagi), ~ terus dapat dilalui cahaya, bening (kaca dll); terang-terang tidak berselindung (terlindung) lagi, nyata (jelas) sekali, ketara (sesuatu perbuatan): bukan sedikit pula orangkampung itu yg ~ hendak mengambil Zainal menjadi menantu mereka; ~ gelap = ~ laras agak terang sedikit (hari) tetapi belum terang betul; ~ kain Mn a) belum terang betul; b) belum mengerti benar; berterang-terang, berterang-terangan tidak bersembunyi- sembunyi (melakukan sesuatu), (berbuat sesuatu) dgn terus terang: tidak seorang juga yg berani menunjukkan kemarahan mereka ~; menerang menjadi terang; menerangi 1. memberi terang kpd (bkn lampu, pelita, bulan, dll), menyuluhi: lampu minyak itu ~ biliknya; 2. ki memberi terang pd hati (fikiran, perkara, dll), menunjuki: Tuhan akan ~ hati segala manusia; 3. membersihkan kawasan (drpd semak samun dll), menyiangi: pd suatu masa nanti, bahagian-bahagian itu akan diterangi utk kegunaan pertanian; 4. Mn mencari keterangan (bukti dll) supaya jelas, menentui: beliau datang cuma utk ~ perkara itu sahaja; menerangkan 1. menjadikan terang (pelihatan, pendengaran, dll): puas sudah ia berubat ke sana ke mari utk ~ matanya yg kabur, tetapi tidak juga berjaya; 2. menjadikan terang, menghuraikan (menceritakan dll) supaya terang, memberi keterangan, menjelaskan: Ramlan cuba ~ kemusykilan neneknya; 3. memberitahu tentang sesuatu (supaya diketahui seseorang atau orang ramai), memaklumkan, menyatakan: PM telah ~ mengapa perubahan-perubahan kerajaan yg berlaku di Afrika tidak berlaku di Malaysia; 4. menentukan (apa yg patut dilakukan dll), menetapkan, menegaskan: peraturan undang-undang itu ~ bagaimana orang ramai patut menghantar butir-butir atau kira- kira pendapatannya; 5. menunjukkan (menandakan, membuktikan) bahawa: kita tidak mempunyai bukti yg cukup utk ~ bahawa orang yg dituduh itu betul-betul bersalah; terang-terangan berterang-terang: kalau mereka cuba mengganggu hamba dgn ~, hamba tahu pula membalasnya; keterangan 1. huraian utk menerangkan sesuatu, penjelasan: semua ~ guru itu didengar oleh Nurshahid dgn tenang; 2. hal yg menjadikan sesuatu perkara dll terang atau jelas, alasan, bukti, tanda: dlm tempoh yg ada pd kami, telah kami usahakan sedaya upaya utk mendapatkan ~ yg difikirkan perlu; 3. Id kata atau kelompok kata yg menerangkan kata yg lain; penerangan 1. alat dll yg digunakan utk menerangi (lampu dll); 2. perihal menerangi atau menerangkan, perbuatan memberi terang kpd (lampu dll); 3. perihal menerangkan (menjelaskan), penjelasan: ~nya padat, alasan-alasannya jitu bilamana memperkatakan soal politik; 4. pekerjaan (jawatan dll) yg memberi penjelasan dll: Pak Wir dianggap tenaga ahli yg masih sangat diperlukan dlm bidang ~; penerang sesuatu yg menerangi (menerangkan); ~ hati jampi dll yg menerangi hati.
말레이어 사전에서 «terang» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«TERANG» 관련 말레이어 책
다음 도서 목록 항목에서
terang 의 용법을 확인하세요.
terang 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 말레이어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Habis gelap terbitlah terang
Collection of letters of Kartini, a pioneer of women's rights for native Indonesians.
Kartini (Raden Adjeng), Armijn Pane, 1987
2
Bagai terang di hati: kumpulan khotbah natal sampai ...
Berfirmanlah Allah: Jadilah terang.' Lalu terang itu jadi. Allah memisahkan terang itu dari gelap. Dan Allah menamai terang itu siang,4 dan gelap itu malam." Saudara mendengar? Inilah hari yang dijadikan Tuhan. Maka bukankah itu hari ...
3
Dalam terang cahayanya: kumpulan tulisan Uskup ...
Church and society in Indonesia; collected articles.
Alexander Djajasiswaja, 1999
4
HERStory, Sejarah Perjalanan Payudara
On feminine issues, including discrimination and violence against women.
5
H.M. Cheng Ho Djadi Galajapo: neraka wail dan kue terang ...
Autobiography of Sudjadi, a comedian from Surabaya, Indonesia.
M. Cheng Ho Djadi Galajapo, Bonari Nabonenar, Kurniawan Muhammad, 2008
6
Keadilan dan perdamaian di Diosis Dili: dalam terang ...
Historical and social context of Diocese of Dili of Catholic Church in Timor Timur Province.
