말레이어에서 TUTUP 의 뜻은 무엇인가요?
말레이어 사전에서 «tutup» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
말레이어 사전에서 tutup 의 정의
닫기 1. = 닫히지 않음, 닫힘 : 일요일에는 식품점을 제외한 모든 상점들. 정장 재킷 ~; 2. = 덮개, 덮기 위해 사용 된 것을 덮는다. 병 ~ 병 (drpd 코르크 등); ~ 자수로 장식 된 베개의 아래쪽과 아래쪽 베개; 머리 두건 머리 (songkok, terbus, etc.); 부끄러워하지 마라. 테이블 천 테이블; ~ 입 a) 말문이 아니라 침묵을 지키십시오. b) 뇌물 수수, 뇌물 수수; ~ 문 a) bp 닫는 문; b) 문 리프; ~ bun sj cucuk bun; 기둥에 집 더미의 더미; 뚜껑 (뚜껑) 덮여 : 그릇 ~; 회교도 여자는 이렇게이지 않는다, 그들은 머리이고 입었다; 1. 문을 열지 마십시오 (문, 창문 등). 뚜껑을 닫고 닫으십시오 : 집의 문입니다. 2. 덮개 (베일)를 씌우십시오. 덮개 : 우리 음식은 파리에 떨어지지 않아야합니다. 3. 설교하지 말고, 비밀을 지키고, 은밀히 지키십시오 : 그들은 ~ 비밀을 압니다; 4. (도로, 강 등)을 따르거나 따르거나, 파열 시키거나, 멈추거나, 차단하는 것을 불가능하게 만든다. 통행 금지 구역의 모든 도로는 오늘 오후 6시 이후 폐쇄되었다. 5. 화염 등 등을 끄십시오. v 설치 : 그녀는 용감하게 앞 방과 램프로갑니다. 6. 투옥, 투옥; 7. 충분한 돈을 번다. 8. 끝 또는 끝 (이야기, 대화, 등) : 알리 ~ 스토리와 그의 입술을 닦아 라. 9. 연장하지 마십시오 (기간), 만기 : 신청 마감일은 오는 7 월 10 일입니다. ~ 책) 책을 예약; b) 대차 대조표에 기입 (송금); ~) 과거를 허락하지 마라. b) 무언가를하는 것을 막는다. 눈 ~) 눈을 감아 라. 눈에 무언가를 붙이면 보이지 않습니다. c) 고의적으로 알고 싶지 않다 : 과학 기반 과학 일 필요는 없다. d) 죽는다, 죽는다. ~ 얼굴을 얼굴로 보호하기. ~ 입 a) 침묵하는; b) 말하고 싶지 않다. ~ 문을 열지 않거나 받아들이기를 꺼린다 (영향력, 교수법 등). 인사하거나 봉사하고 싶지 않아요. ~ 귀 a) 듣지 않도록 무언가를 귀에 붙인다. b) 의도적으로 듣고 싶지 않다. 덮개 1. 많은 것은 닫히고, 여러 번 닫는다. 많은 닫힌 문 ~ ~ 문; 2. 덮개를주고, 보호하십시오 : 그것의 센터를 위해 염색 된 피복; 그녀의 머리카락은 이마에서 떨어졌습니다. 3. 기는 무언가를 보호하므로 (사람들을 모르는 등) 기밀로 유지하십시오. 그것은 그의 마음의 진정한 내용입니다. 1. 덮개를 덮을 물건을 사용하십시오. 그 다음 큰 돌을 보내서 동굴 문을 닫습니다. 2. 셧다운 : 그 다음 밤 7시에 문이 닫히고 아침 일곱이 열렸다. 3. 지출 (금식), 개방 (금식) : 금식해야합니다. 닫히지 않음 1. 열리지 않고, 닫고, 잠근다 : 요즘 문은 ~이다. 2. 그것은 더 이상 무료가 아니며, 무언가를 입수하거나받을 수 없습니다. 불행히도 위를 채울 수있는 기회가 있습니다. 뭔가를 받아들이는 것을 기꺼이 또는 기꺼이하지 마라. (영향력 등); 덮개 1. 폐쇄 용 후드; 2. 닫힌 무언가; 죄수들; 집 ~ 형무소; 커버 폐쇄 (커버링, 폐쇄), 해지, 해지, 결론 : 그는 인도네시아 전역에 ~ 미국 항공 서비스를 선언했다고보고되었다. 덮개 1. 닫히기 위하여 이용 된 공구, 두건; 2. 결말 (편지, 에세이, 연설 등), 잠그기, 끝내기 : 나는 어떤 아이디어를 제안하고 싶다. ~ 그 편지는 그가 저녁에 그의 돈으로 올 것이라고 말한다. 닫기 II; ~ 지구 식물, Elephantopus scaber; ~ 정글 트리, 허브 정글, Phyllagathis griffithii. tutup 1. = tertutup tidak terbuka, terkatup: semua kedai kecuali kedai makanan ~ pd hari Ahad; baju jas ~; 2. = tutupan, penutup sesuatu yg digunakan utk menudungi (menyelubungi dll) sesuatu; ~ botol sumbat botol (drpd gabus dll); ~ bantal bahagian hujung dan pangkal bantal yg dihiasi dgn sulaman; ~ kepala tudung kepala (songkok, terbus, dll); ~ malu sesuatu yg dipakai dll supaya jangan mendapat malu; ~ meja kain alas meja; ~ mulut a) tinggal diam membisu, tidak berkata-kata; b) bp rasuah, wang suap; ~ pintu a) bp menutup pintu; b) daun pintu; ~ sanggul sj cucuk sanggul; ~ tiang alang rumah yg dipasang dr tiang ke tiang; bertutup ada tutupnya, memakai tutup (tudung): mangkuk ~; perempuan Islam bukannya demikian, mereka ~ kepala dan berbaju; menutup 1. tidak membiarkan terbuka (pintu, tingkap, dll), merapatkan tutupnya, mengatup: ia ~ pintu rumahnya; 2. memberi bertutup (bertudung), menudungi: kita hendaklah ~ makanan kita supaya jangan dihinggapi lalat; 3. ki tidak menghebahkan, merahsiakan, menyembunyikan: mereka tahu ~ rahsia; 4. menjadikan tidak boleh dilalui atau diikuti (jalan, sungai, dll), menimbus supaya buntu, menyekat, menyumbat: semua jalan di kawasan perintah berkurung telah ditutup sejak pukul enam petang tadi; 5. mematikan nyala lampu dll, lwn memasang: dia memberani-beranikan hati pergi ke ruangan depan dan ~ lampu; 6. memasukkan ke dlm penjara, memenjarakan; 7. menjadikan cukup (wang perbelanjaan dll), mencukupkan, menggenapkan; 8. mengakhiri atau menyudahi (cerita, pembicaraan, dll): Ali ~ cerita dan meraba bibirnya; 9. tidak melanjutkannya lagi (tempoh), habis tempohnya: tarikh permohonannya ditutup pd 10 Julai yg akan datang ini; ~ buku a) mengatup buku; b) memasukkan ke dlm buku kira-kira (wang keluar masuk); ~ jalan a) tidak membenarkan lalu; b) menyekat drpd melakukan sesuatu; ~ mata a) memejamkan mata; melekapkan sesuatu di mata supaya jangan dapat melihat; c) sengaja tidak mahu mengambil tahu: seseorang tidak harus ~ mata kpd ilmu-ilmu yg berasaskan sains; d) mati, meninggal; ~ muka melindungi muka dgn sesuatu; ~ mulut a) diam sahaja; b) tidak mahu memberitahu; ~ pintu tidak atau enggan menerima (pengaruh, ajaran, dll); tidak mahu menyambut atau melayani(sesuatu); ~ telinga a) melekapkan sesuatu pd telinga supaya tidak mendengar; b) sengaja tidak mahu mendengar; menutupi 1. banyak yg ditutup, berkali-kali menutup; ~ pintu banyak pintu yg ditutup; 2. memberi bertutup, melindungi: disentaknya kain utk ~ pusatnya; rambutnya yg jatuh ~ dahinya; 3. ki melindungi sesuatu (supaya jangan diketahui orang dll), merahsiakan: ia ~ isi hatinya yg sebenarnya; menutupkan 1. menggunakan sesuatu utk menutup, menutup utk: maka disuruhnya ambil batu yg besar-besar maka ditutupkannya pd pintu gua itu; 2. mengatupkan: maka pukul tujuh malam ditutupkannya pintu itu dan pukultujuh pagi dibukanya; 3. ki menghabiskan (puasa), membuka (puasa): ia mesti ~ puasanya; tertutup 1. tidak terbuka, terkatup, terkunci: sehari-hari ini pintunya ~ sahaja; 2. ki tidak bebas lagi, tidak terbuka utk mendapat atau menerima sesuatu: malangnya ketika demikian, peluang bagi mengisi perut telah ~ bagi mereka; bersikap ~ bersikap tidak sama sekali rela atau bersedia menerima sesuatu (pengaruh dll); tutupan 1. alat utk menutup, tudung; 2. sesuatu yg ditutup; orang~ orang yg dihukum penjara; rumah ~ penjara; penutupan perihal menutup (menutupi, menutupkan), penamatan, pengakhiran, penyudahan: beliau diberitakan telah mengisytiharkan ~ perkhidmatan penerbangan Amerika Syarikat di seluruh Indonesia; penutup 1. alat yg digunakan utk menutup, penudung; 2. sesuatu yg (dipakai utk) mengakhiri (surat, karangan, ucapan, dll), pengunci, penyudah: sbg ~ ingin saya kemukakan beberapasaranan; ~ surat itu mengatakan bahawa ia akan datang sore hari sambil membawa wangnya.
tutup II; ~ bumi sj tumbuhan, Elephantopus scaber; ~ bumi rimba sj tumbuhan, kerakap rimau, Phyllagathis griffithii.
말레이어 사전에서 «tutup» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
