말레이어에서 UMBUT 의 뜻은 무엇인가요?
말레이어 사전에서 «umbut» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
말레이어 사전에서 umbut 의 정의
umbut 야자 나무의 부드럽고 먹을 수있는 손바닥의 뿌리 : ~을 먹고 찾아라. 좋은 책을 찾고, 나쁜 책을 얻는다. 바위에서 헛된 일을 찾고; 등산가 umbut 찾고. umbut II; 찌르는 것 1. 뒤로 당겨서 풀다 : 그러면 앵커는 직접 정박된다; 2. 취소; ~ 마음이 마음을 가져 간다. 삶은 생명을 빼앗아 죽여 버린다. umbut I pangkal pucuk batang pokok palma yg lembut dan boleh dimakan: mencari ~ utk dimakan; cari ~ kena buku prb mencari yg baik, mendapat yg buruk; mencari ~ dlm batu prb membuat pekerjaan yg sia-sia; mengumbut mencari umbut.
umbut II; mengumbut 1. menarik kembali, membongkar: maka jurubatu pun ~ sauh langsung berdayung; 2. mencabut; ~ hati mengambil hati; ~ nyawa mencabut nyawa, membunuh.
말레이어 사전에서 «umbut» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«UMBUT» 관련 말레이어 책
다음 도서 목록 항목에서
umbut 의 용법을 확인하세요.
umbut 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 말레이어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cerita rakyat dari Riau, 2 - Halaman 52
Ketika itulah si Umbut Muda mengizinkan kembali, supaya ibunya tidur di rumah menempati bilik sebagaimana mes- tinya. Sanak-keluarga apalagi segala famili agak jauh, tak seorang pun berani menasihati si Umbut Muda, yang cantik jelita.
Tok Umbut adalah pekerja buruh dari Indonesia. Walaupun usianya mencecah enampuluh lapantahun, tetapitenaganya tidak ubahseperti pemuda gagah berusia dua tahun. Beliau amat dihormati oleh pekerjapekerja buruh muda yang lain.
3
A History of Classical Malay Literature - Halaman 43
1.5.10 Cerita Si Umbut Muda This story has been adapted into Indonesian by Tulis Sutan (Tulis Sutan Sati, 1961) and is as follows. Si Umbut Muda was an extremely intelligent young man. He told his mother that he did not want to become a ...
4
Kalipke/Kalipke:Sakai 010754 - Halaman 374
... ben essen, trinken und boxen. umbik = umbut = Palmmark; umbik baeh = umbut bayas = Palmmark der iWApalme (wird als Gemuse oder Reismedizin verwendet); umbik kuku = bunga kuku = das halbmondrormige Weifie des Fingernagels; ...
Hans Kalipke, Mohamad Agar Kalipke, 2001
5
Kajian puisi M/br\elayu - Halaman 79
Umbut mayang di-umbut, Mari di-umbut di-pohon ibul, Di-jëmput orang di-jëmput, Di-jëmput Munshi yang panjang jambul. Umbut mayang di-umbut, Di-umbut bawah pohon kayu ara, Di-jëmput sayang di-)ëmput, Di-jëmput dato' Dali Kumpra.
6
Morfologi dan sintaksis bahasa Serawai - Halaman 146
(3 ) Undaq keli kemaghi ibung ngulai umbut. 'campur lele kemarin bibi menggulai umbut' (Campur lele kemarin Bibi menggulai umbut.) (4) Ngulai umbut undaq keli ibung kemaghi 'menggulai umbut campur lele bibi kemarin' (Menggulai ...
Siti Salamah Arifin, Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1992
7
Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 801
Umbut lembut dan boleh dimakan. Kalau mencari umbut yang lembut di dalam batu tentulah tidak mungkin diperoleh. Maksud: Membuat pekerjaan yang sia-sia. Ayat contoh: Pergi makan angin ke bandar-bandar besar dengan harapan ...
8
Dunia kepengarangan Tulis Sutan Sati dan analisis karyanya
suara lagu si Umbut Muda semua yang hadir ternganga karena terpesom oleh lagu yang bagus. Karena bagusnya lagu si Umbut, sampai-sampai tujuh orang putri yang cantik jelita, kemenakan guru, datang meminta si Umbul mengulangi ...
9
Mantera Melayu: analisis pemikiran - Halaman 114
Umbut mayang diumbut umbut dengan jalajemala ulit mayang diulit ulit dengan tuan puteri puteri dua berbaju serong puteri dua bersanggul sending puteri dua bersubang gading puteri dua berselendang kuning. Umbut mayang diumbut ...
10
Kamus istilah sastra Indonesia - Halaman 105
Dua buah /cabayang terkenal dan sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia ialah Sabai Nan Aluih dan Si Umbut Muda. Inilah sebabnya kaba dimasukkan ke dalam karya sastra Indonesia klasik. Berikut ini adalah salah satu fragmen ...
