말레이어 사전에서 undang 의 정의
법 I; 와서 초대하고, 와서 불러서, 집으로 데려다 준 동료 몇 명; 초대장 1. 초대 된 사람, 초대장. 2. 전화, 초대 : 언젠가 그는 친구 집에서 파티에 참석하기 위해 ~을받습니다. 초청 파티 또는 초청 인 : 각 초청 대상자는 자신이 해당 행사에 참석할 수 있는지 또는 그 반대인지에 대한 답변을 제공해야합니다. 법 II; 법 1. 정부가 제정 한 규칙 또는 전체 규정. 문제의 사회가 준수해야합니다. 민주적 인 국가에서 의회는 모든 사람을 따라야합니다. 2. 특정 개인에 의한 법인 (협회, 협회 등)이 적용하는 규정 : 모든 회원은이 협회를 준수해야합니다. 3. 자연 법칙 (과학 등), 법률에 따라 만들어진 제제 ID : ~ 보일; ~ 뉴턴; ~ 지역 또는 사회에서 세대에 의해 따라야하는 맞춤 관습, 해당 지역 또는 지역 사회에서의 법률로 받아 들여짐. 연방 헌법의 맥락에서 사바 (Sarah)와 사라왁 (Sarawak)의 원주민 법률의 U ~ 네이티브 법; ~ 국제 관계를 다스리는 국제법; ~ 모든 시민들에게 적용되는 법률 (형사 관련 없음). 긴급 사태시에만 시행되는 긴급 사태 법; 기본 체질 ~ 이드; ~ 형법 범죄 행위에 대한 형벌을 규율하는 법의 이드; ~ 형사법 (강도, 살인 등)에 관한 형법. ~ 당국이나 행정 기관, 예를 들어 지방 당국, 법인 등, 법정 당국 또는 법적 권한에 의해 만들어진 사소한 법률 또는 규정; ~ 행정적 기관의 권한, 의무 및 절차에 관한 행정법; ~ 사회 구성원 등이 준수해야하는 기본 규칙의 본문 합법적; 똑똑한 ~ 망한다. a) 관습에 대해 사실을 이해한다. b) 말하기 좋다. 법률을 제정하거나 법에 따라 결정하거나 처방 할 의무를 부과한다. 2. 법률을 반박하여 대중에게 공개하십시오. 법을 제정 : 알라 신이 그의 종에게 명령 한 모든 법률; 초대장; 협의회 (회의장) ~ 협의회 (협의회) 입법부; 법률 (관련) 또는 법률 기반 : 관할권 및 관할권을 포함한 전체 말레이어 사용 포괄적 시스템, 경제, 정치; 이슬람은 종교이다 ~; 2. 법률과 관련된 법률 그룹 : 양 디 - 페르 투안 말레이시아의 자원의 상징으로 아웅 (Agong); 그러한 태도는 이슬람에 위배된다. 입법안; 법 의원. Negeri Sembilan의 네 가지 관습 국가의 법률 III NS. undang I; mengundang mempersilakan datang, memanggil supaya datang, menjemput: dia ~ beberapa teman sekerja ke rumahnya; undangan 1. orang yg diundang, jemputan; 2. panggilan, jemputan: pd suatu hari, dia menerima ~ utk menghadiri satu pesta di rumah temannya; pengundang pihak atau orang yg mengundang: setiap tetamu undangan perlulah memberikan jawaban kpd ~ sama ada ia dapat menghadiri majlis itu atau sebaliknya.
undang II; undang-undang 1. sesuatu peraturan atau keseluruhan peraturan yg digubal (dibuat) oleh kerajaan dan mesti dipatuhi oleh masyarakat yg berkenaan: dlm sesebuah negara demokrasi, parlimen membuat ~ yg mesti diikut oleh setiap orang; 2. peraturan yg digubal utk sesuatu perbadanan (perkumpulan, persatuan, dll) oleh orang-orang tertentu: tiap-tiap ahli hendaklah patuh kpd ~ persatuan ini; 3. Id rumusan yg dibuat berdasarkan hukum alam (dlm ilmu sains dll), hukum: ~ Boyle; ~ Newton; ~ adat amalan yg diikuti turun-temurun di sesebuah kawasan atau dlm sesuatu masyarakat, yg diterima sbg undang-undang di kawasan atau dlm masyarakat tersebut; U~ Anak Negeri undang- undang yg berkaitan dgn peribumi di Sabah dan Sarawak mengikut konteks Perlembagaan Persekutuan; ~ antarabangsa undang-undang yg mengatur perhubungan antara negara; ~ awamundang-undang yg berlaku utk seluruh rakyat (tidak berkaitan dgn jenayah); ~ darurat undang-undang yg dikuatkuasakan dlm masa berlakunya keadaan darurat sahaja; ~ dasar Id perlembagaan; ~ hukum pidana Id undang-undang yg menentukan hukuman utk perbuatan jenayah; ~ jenayah undang-undang mengenai perbuatan jenayah (spt bkn perbuatan merompak, membunuh, dll); ~ kecil undang-undang atau peraturan yg dibuat oleh pihak berkuasa atau agensi pentadbiran, mis pihak berkuasa tempatan, perbadanan dsb, yg diberi kuasa berkanun atau kuasa undang-undang; ~ pentadbiran undang-undang yg berhubungan dgn kuasa, kewajiban dan tatacara sesuatu agensi pentadbiran; ~ tubuh peraturan dasar yg mesti dipatuhi oleh ahli sesuatu pertubuhan dll; berundangan; pandai ~ Mn a) mengerti benar (memahami benar- benar) tentang adat; b) pandai berbicara; mengundangkan 1. menjadikan sbg undang-undang, menentukan atau menetapkan sesuatu berdasarkan undang-undang; 2. mengumumkan undang-undang kpd orang ramai, menyerantakan undang-undang; memperundangkan menjadikan sesuatu undang-undang: segala hukum yg diperundangkan oleh Allah ke atas hambanya; undangan; majlis (dewan) ~ majlis (dewan) yg menggubal undang-undang; perundangan 1. yg berhubungan (berkaitan) dgn atau berasaskan undang-undang: menggunakan Bahasa Melayu sepenuhnya termasuk bidang ~ dan kehakiman; suatu sistem ~, ekonomi, dan politik yg menyeluruh; Islam ialah agama~; 2. kumpulan undang- undang, keseluruhannya yg berkaitan dgn undang-undang: Yang di-Pertuan Agong sbg lambang sumber segala ~ Malaysia; sikap sedemikian adalah bertentangan dgn ~ Islam; perundang-undangan perundangan; pengundang-undang orang yg menggubal undang-undang.
undang III NS pembesar adat yg empat di Negeri Sembilan.
말레이어 사전에서 «undang» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«UNDANG» 관련 말레이어 책
다음 도서 목록 항목에서
undang 의 용법을 확인하세요.
undang 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 말레이어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pentadbiran undang-undang Islam di Malaysia: sebelum ...
Institutionalization of Islamic law before and after Malaysian independence.
2
Kitab Undang-undang Tanjung Tanah: naskah Melayu ...
Literay study on Malay manuscripts regarding history, politics, and civilization of Kerinci people in West Sumatra Province.
3
Pentadbiran Undang-undang Islam Negeri Johor
History of Islamic law in Johor, Malaysia.
4
Penterjemahan Undang-undang - Halaman 45
Pelbagai gambaran diberikan tentang ciri serta kemahiran yang perlu dimiliki oleh seorang penterjemah undang-undang. Perkara yang sering kali diperkatakan ialah penterjemah undang-undang perlu memiliki kemahiran linguistik serta ...
5
Teks undang-undang Melayu pertengahan abad kelapan ...
Commentary, transliteration and translation of the Jawi manuscript in the British Library's Sloane Collection, Ms 2393.
Mohamad Jajuli A. Rahman, 1994
6
Undang-undang Melaka: dan, Undang-undang laut
History and criticism of Malay literature on the texts of Melaka law and sea law.
Yock Fang Liaw, Hassan Ahmad, 2003
7
Undang-Undang Pemberantasan Tindak Pidana Korupsi: ...
On arbitration cases and process in Indonesia.
Baharuddin Lopa, Moh Yamin, 1987
8
Keutamaan di balik kontroversi Undang-Undang Pers
History and legal analysis on the implementation of Indonesian press law related to freedom of the press in Indonesia.
Wina Armada Sukardi, 2007
