앱 다운로드
educalingo
adwentowy

폴란드어 사전에서 "adwentowy" 뜻

사전

폴란드어 에서 ADWENTOWY 의 발음

adwentowy


ADWENTOWY 운과 맞는 폴란드어 단어

abonamentowy · akantowy · akcentowy · amarantowy · amiantowy · argumentowy · asortymentowy · atramentowy · autoramentowy · azbestocementowy · bezakcentowy · bezprocentowy · beztestamentowy · brezentowy · brylantowy · cementowy · centowy · czteroprocentowy · departamentowy · desantowy

ADWENTOWY 처럼 시작하는 폴란드어 단어

adwajta · adwekcja · adwekcyjny · adwena · adwent · adwentysta · adwentystyczny · adwentyzm · adwerbalny · adwerbializacja · adwerbialny · adwerbium · adwersarka · adwersarz · adwokacik · adwokacina · adwokacja · adwokacki · adwokat · adwokatka

ADWENTOWY 처럼 끝나는 폴란드어 단어

detergentowy · diamentowy · dokumentowy · dominantowy · dwudziestoprocentowy · dwufuntowy · dwunastoprocentowy · dwuprocentowy · dyskantowy · dyskontowy · dyszkantowy · dzielnik procentowy · dziesiecioprocentowy · emerytalno rentowy · fajerantowy · fajrantowy · fantowy · fermentowy · flintowy · foliantowy

폴란드어 사전에서 adwentowy 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «adwentowy» 번역

번역기

ADWENTOWY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 adwentowy25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 adwentowy 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «adwentowy» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

将临期
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

de Adviento
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

of Advent
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

आगमन की
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

من زمن المجيء
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

Адвента
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

do Advento
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

খ্রীষ্টের আবির্ভাব
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

de l´Avent
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

Kedatangan
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Advent
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

アドベントの
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

강림 의
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

Advent
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

Mùa Vọng
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

அட்வென்ட்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

घटने किंवा प्रसंगाचे आगमन
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

Advent´in
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

dell´Avvento
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

adwentowy
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

Адвента
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

de Advent
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

της Advent
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

van Advent
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

advent
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

av Advent
화자 5 x 백만 명

adwentowy 의 사용 경향

경향

«ADWENTOWY» 의 용어 사용 경향

adwentowy 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «adwentowy» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

adwentowy 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ADWENTOWY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 adwentowy 의 용법을 확인하세요. adwentowy 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Święta, święta: Kalendarz świąteczny
Kalendarzowy rok świąteczny rozpoczynał się kiedyś od... Święta Zmarłych, a kończył na Zielonych Świątkach.
Katarzyna Krzan, 2014
2
Miejsce dla każdego. Opowieść o świętości Jana Pawła II
prostowa. 9cieZki,. P. rzez cayAdwent Ojciec 8więty jad mniejniZ zwykle. Przy 9niadaniu rezygnowa z wędlin. Arcybiskup Mokrzycki wspomina, Ze ten papieski adwentowy post by dla niego zaskoczeniem. PrzecieZ by juZ stary, schorowany ...
Mieczysław Mokrzycki, ‎Brygida Grysiak, 2013
3
Pokoj wam!: bozy rok w krotkich naukach ...
A Kościół katolicki — matka nasza duchowa — trzech nam daje przewodników wypróbowanych na czas adwentowy, — i prowadzą nas w duchu adwentowym : Jan Chrzciciel, mąż pokuty; Izajasz, prorok wyczekiwania i tęsknoty ; M a - rya ...
Joachim Wiktor Krol, 1932
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 69
W czasie adwentu w pol- skich kosciolach odprawia siç specjal- ne poranne nabozeñstwo - roraty. 2. religgny „gloszone przez niektóre ko- scioly chrzescijañskie rychle, powtórne nadejscie Jezusa Chrystusa": Znaki czasu upewniaja nas, ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Jestesmy tacy sami Sztuka w edukacji miedzykulturowej - Strona 178
Łucji przypadająna czas adwentu. Poprzez odwołanie do tej szwedzkiej tradycji, nauczyciel wprowadza w czas przedświąteczny. Uczniowie wyszukują w dostępnych źródłach informacji na temat adwentu (określają znaczenie słowa, czas ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2009
6
Muzyka adwentu: mazowiecko-podlaska tradycja gry na ligawce
mazowiecko-podlaska tradycja gry na ligawce Piotr Dahlig. Tak jak osoba wykonawcy, tak też dźwięki i formuły melodyczne wydobywane na ligawce nie są zaliczane przez respondentów do właściwej muzyki. Stwierdził to również Jan ...
Piotr Dahlig, 2003
7
Rozkłady do kazań na niedziele i święta całego roku: ... - Strona 19
I . Jak kościół czas Adwentowy urządził ; II . Jak my się w Adwencie zachować mamy . I . Kościół św . postanowił , aby Adwent obchodzono a ) zimą ; – Zima jest obrazem stanu ludzkości przed przyjściem Pana Jezusa . – Poganie chodzą ...
Julian Echaust, 1874
8
Zwyczaje, obrzędy i wierzenia okresu Adwentu i Bożego ... - Strona 71
Jeszcze w niektórych wioskach (Czarnorzeki, Kombornia) można spotkać domy, w których w okresie Adwentu spotykają się gospodynie na "prządkach" (K. Buczek - Czarnorzeki; Z. Szmyd - Kombornia). § 3. Obchody i nabożeństwa maryjne ...
Wacław Socha, 1998
9
Zwyczaje Swiateczne: Zwyczaje Adwentowe, Zwyczaje ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
10
Religia i Kościół w społeczeństwie demokratycznym i ... - Strona 197
Elementy adwentu i Bożego Narodzenia, wyniki zbiorcze Razem ============= -------- spowiedź | 67 | 893 codzienne uczestnictwo w roratach | 31 | 41,3 siano pod opłatek | 60 | 800 pasterka z komunią | 71 | 94,7 opłatek | 74 | 987 kolędnicy ...
Józef Baniak, 2012

«ADWENTOWY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 adwentowy 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Adwentowy wieniec i słodka kutia. Święta na Dolnym Śląsku
Charakterystyczne dla niemieckiej tradycji, która przetrwała częściowo na Dolnym Śląsku i we Wrocławiu, są zwyczaje związane z okresem adwentu. «Wirtualna Polska, 12월 14»
2
Jarmark Adwentowy w Przysieku. Był konkurs szopek …
Jarmark Adwentowy w Przysieku. ... Janina Tomczak z Torunia wymieniła to, co sprawia, że od kilku lat przyjeżdża na Jarmark Adwentowy do Przysieka. «Gazeta Pomorska, 12월 14»
3
Najlepsze pomysły Sam zrób sobie wieniec adwentowy!
Zobacz skąd pochodzi zwyczaj przygotowywania wieńca adwentowego i z czego najlepiej go wykonać. I chociaż przed nami druga niedziela adwentu wcale nie ... «fakt.pl, 12월 14»
4
Adwentowy rachunek sumienia. Nie zmarnuj szansy na lepszą …
Tym razem na czas Adwentu i Bożego Narodzenia. Nie jest on oczywiście kompletny, ani też nie rości sobie pretensji, aby być pomocnym dla każdego. «O.O. Dominikanie, 12월 14»
5
Gala konkursu "Kalendarz adwentowy 2014"
4 grudnia Instytut Pedagogiczno-Językowy PWSZ w Elblągu gościł już po raz trzeci uczestników konkursu na najlepszy kalendarz adwentowy. Stworzony w XIX ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 12월 14»
6
Kalendarz Adwentowy 2014 - Dawid Kwiatkowski mówi 'cześć' z 4 …
Boże Narodzenie 2014 zbliża się wielkimi krokami! Święta 2014 strasznie nas kręcą! A Was? Macie kalendarz adwentowy 2014? My tak! I to bardzo wyjątkowy ... «Radio Eska, 12월 14»
7
Kalendarz Adwentowy 2014 - odliczamy dni do Bożego Narodzenia …
My otwieramy kolejne okienko Kalendarza Adwentowego 2014. A tam... Miley Cyrus! Ok, nie jest to zaskoczenie - jej specyficzne zawodzenie zdradziło, ... «Radio Eska, 12월 14»
8
Tradycje adwentowe – remedium na komercjalizację Świąt
W dobrym przeżywaniu adwentu pomagały dziś już zapomniane tradycje: wspólne wieczorne modlitwy, obrzędy związane z adwentowymi wieńcami, świecami i ... «PCh24.pl, 12월 14»
9
Boże Narodzenie 2014: Kalendarz Adwentowy - Hotplota zamiast …
Boże Narodzenie 2014 tuż tuż! Hotplota ze zniecierpliwieniem odlicza dni do Świąt. W związku z tym, że dziś mamy 1. grudnia Kalendarz Adwentowy 2014 idzie ... «Radio Eska, 12월 14»
10
Kraków: ruszył Galicyjski Kiermasz Adwentowy [ZDJĘCIA]
30 listopada na pl. Jana Nowaka-Jeziorańskiego rozpoczął się Galicyjski Kiermasz Adwentowy. Świąteczną atmosferę zapewnią atrakcje, Mikołaj i śnieg ... «Gazeta Krakowska, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Adwentowy [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/adwentowy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO