앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "albo tak albo siak" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 ALBO TAK ALBO SIAK 의 발음

albo tak albo siak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALBO TAK ALBO SIAK 운과 맞는 폴란드어 단어


alfonsiak
alfonsiak
andrusiak
andrusiak
buksiak
buksiak
bursiak
bursiak
busiak
busiak
klosiak
klosiak
koksiak
koksiak
kosiak
kosiak
lisiak
lisiak
mortusiak
mortusiak
nasiak
nasiak
ni tak ni siak
ni tak ni siak
owsiak
owsiak
pasiak
pasiak
podlasiak
podlasiak
podsiak
podsiak
polesiak
polesiak
prosiak
prosiak
tak czy siak
tak czy siak
tak i siak
tak i siak

ALBO TAK ALBO SIAK 처럼 시작하는 폴란드어 단어

albinizm
albinos
albinoska
albinotyczny
albion
albit
albityzacja
albo
albo lepiej
albo raczej
albo ze
alboby
albom
alborada
albowiem
albowiemby
alboz
alboz to
albozby
albrecht

ALBO TAK ALBO SIAK 처럼 끝나는 폴란드어 단어

agenciak
agresciak
agresniak
ajerkoniak
amoniak
armaniak
arseniak
austriak
azotniak
babiak
bagniak
baniak
barciak
bawelniak
przesiak
psiak
siak
siusiak
wsiak
wysiak

폴란드어 사전에서 albo tak albo siak 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «albo tak albo siak» 번역

번역기
online translator

ALBO TAK ALBO SIAK 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 albo tak albo siak25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 albo tak albo siak 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «albo tak albo siak» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

左右或反正
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

o así o de todos modos
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

or so or anyway
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

या तो या वैसे भी
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

أو نحو ذلك أو على أي حال
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

или так или иначе
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

ou assim ou de qualquer maneira
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

হ্যাঁ হ্যাঁ বা না
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

ou alors ou de toute façon
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

atau lebih, atau anyway
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

oder so oder jedenfalls
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

またはそうか、とにかく
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

정도 또는 어쨌든
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

utawa supaya, utawa tho
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

hay như vậy hoặc anyway
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

அல்லது, அல்லது எப்படியும்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

किंवा, किंवा तरीही
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

ya da öylesine, ya zaten
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

o così o comunque
화자 65 x 백만 명

폴란드어

albo tak albo siak
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

або так чи інакше
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

sau așa sau oricum
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ή έτσι ή έτσι κι αλλιώς
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

of so of in elk geval
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

eller så eller i alla fall
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

eller så eller uansett
화자 5 x 백만 명

albo tak albo siak 의 사용 경향

경향

«ALBO TAK ALBO SIAK» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «albo tak albo siak» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

albo tak albo siak 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALBO TAK ALBO SIAK» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 albo tak albo siak 의 용법을 확인하세요. albo tak albo siak 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 664
15, 175. Ten to, ten owo, jak kto со przemógí, dawali mu. Gorn. Sen. 25. Jednemu bóg daí to , dnitíiemu owo. SA. Zyw. 1, 125. Albo to, albo owo. Cn. Ai. 3. (albo tak , albo siak). Albo to , albo nie. Сл. Ai 3. Mówií to i owo, lada со, со mu siç trafilo.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 664
Ten to, ten owo, jak kto со przemógf, dawali mu. Gnrn. Sen. 25. Jednemu bóg da? to, drugiemu owo. Sk. Zyw. 1, 125. Albo to, albo owo. Cn. Ad. 5. (albo tak , albo siak). Albo to, albo nie. Cn. Ai 3. Mówií to i owo, lacla со, со mu sie trafila Cn. Th.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Chmurdalia
... atak naprawdę mówią: zobaczymy, tosię okaże, albo tak, albo siak. Nauka zna różne przypadki, abywa, że wbrew nauce zdarza się nawet cud, za cudami oni jako lekarzenie przepadają, choć w sytuacjach tak skomplikowanych nie można ...
Joanna Bator, 2010
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 873
W prawo i w lewo «w rózny sposób, na wszystkie sposoby; i tak, i siak» O Albo w prawo, albo w lewo «albo tak, albo inaezej; tak albo siak (trzeba sic zdecydowaé)» prawo- «pierwszy czlon wyrazów ztozonych» a) «bçdacy czesciq ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Słownik idiomów polskich PWN - Strona 64
(Czy) tak czy siak; (i) tak i siak; albo tak, albo siak pot. Isc, pójsc na latwiznç W galeriach, na wystawach, wreszcie na ASP widzimy obecnie wiele abstrakcji. Czy abstrakcja dzisiaj - to nie jest pójscie na latwizne? B. Ziembicka, Rozmowy. pot.
Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006
6
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 472
czasy rybolówstwo nie stalo jeszcze tak wysoko, jak obecnie, а о sztucznym zarybianhi stawów zapewne nie wiedziano zgola. H. Kos- tyrko ... SIAK 0 (Czy) tak czy siak; (i) tak i siak; albo tak, albo siak zob. tak 1 . Ô Ni tak, ni ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
7
Dziennik ciężarowca - Strona 48
No bo albo tak, albo siak. - Nie można zjeść ciastka i mieć ciastko - mówię. Aga patrzy na mnie z politowaniem. Rozumiem, że mądrości życiowe chwilowo jej nie kręcą. - Kotku, oni nie chcą ci nawet dać urlopu - przypominam. Aga się zgadza ...
Tomasz Kwaśniewski, 2007
8
Listy do żony, 1845-1880 - Strona 255
Ucieszyłem się Twym doniesieniem,, że Ci lepiej i że dziecko zdrowe; ja Wam nawzajem nie mogę tak dobrej dać o sobie ... tym względzie jakoś szczęścia nie mam, ale w inny zupełnie, który ma się jutro skończyć albo tak, albo siak 1.
Henryk Schmitt, ‎Stefan Kieniewicz, 1961
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Der Gram hat ihn fo entstellt, zinartwienie tak go zmienilo (sc. na twarzy). – przen., Er hat durch feine Erzählung die Wahrheit ... prov., Entweder, Oder, albo tak, albo siak. albo sie uda, albo nie. Entwehen, 1) v. n. S., uleciééiak wiatr. = 2) v. a. ...
Józef Kajetan Trojański, 1844
10
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na ...
Wiedział, że wielu czytelnikom to się nie spodoba. Znał ich oczekiwania. Na spotkaniach autorskich słyszał: Chcemy wiedzieć, kto naprawdę zabił, a nie gubić się w domysłach. Tak albo siak. Męczymy się w pracy. Czytamy, żeby odpocząć.
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012

«ALBO TAK ALBO SIAK» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 albo tak albo siak 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Wściekła Ewa Minge odpowiada na krytykę!
"Tak przy okazji "celebryty" …nie tańczę, nie śpiewam, nie gram w teatrze, nie stoję na ściankach z butami, ciastkami .... Albo tak albo siak droga redakcjo! «Onet.pl, 4월 14»
2
W 2012 roku zaległy urlop będzie trzeba wykorzystać do końca marca
Aby tak się stało, konieczna jest jednak zgoda pracodawcy. ... No cóż, u nas w Polsce tak się właśnie dzieje, ilu prawników tyle wykładni, ... Albo tak albo siak. «Gazeta Prawna, 11월 11»

참조
« EDUCALINGO. Albo tak albo siak [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/albo-tak-albo-siak> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż