앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "alokucja" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 ALOKUCJA 의 발음

alokucja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 ALOKUCJA 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «alokucja» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

훈시

Alokucja

Alocution - 고대 로마에서 연설은 병사들과의 전투 전에 주어졌으며 나중에는 선행을 보여 주거나 장려하는 엄숙한 연설이있었습니다. 오늘날이 개념은 컨시 스토리에서 추기경에게, 또는 의식에서 신자에게 엄숙한 교황의 연설을 의미합니다. Alokucja – w starożytnym Rzymie mowa wygłaszana przed bitwą przez wodza do żołnierzy, później również uroczysta przemowa napominająca lub zachęcająca do dobrych czynów. Współcześnie to pojęcie oznacza uroczyste przemówienie papieża wygłoszone do kardynałów na konsystorzu lub do wiernych podczas uroczystości.

폴란드어 사전에서 «alokucja» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ALOKUCJA 운과 맞는 폴란드어 단어


ablucja
ablucja
absolucja
absolucja
aksamitna rewolucja
aksamitna rewolucja
atrybucja
atrybucja
bioewolucja
bioewolucja
czlowiek instytucja
czlowiek instytucja
destytucja
destytucja
dewolucja
dewolucja
dyminucja
dyminucja
dysolucja
dysolucja
dystrybucja
dystrybucja
egzekucja
egzekucja
ewolucja
ewolucja
hemodylucja
hemodylucja
interlokucja
interlokucja
jakucja
jakucja
kucja
kucja
lokucja
lokucja
persekucja
persekucja
prosekucja
prosekucja

ALOKUCJA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

alograf
alograficzny
aloha
alojza
alojzy
alokacja
alokacja pamieci
alokacyjny
alokowac
aloksyt
alokucyjny
alomancja
alometria
alomorf
alona
alonim
alonz
alonzka
alo
alopata

ALOKUCJA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

instytucja
inwolucja
kalmucja
kaucja
konstytucja
kontrrewolucja
kontrybucja
lucja
makroewolucja
megaewolucja
mikroewolucja
minucja
ortoewolucja
polucja
prostytucja
rebucja
redystrybucja
rekonstytucja
restytucja
rewolucja

폴란드어 사전에서 alokucja 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «alokucja» 번역

번역기
online translator

ALOKUCJA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 alokucja25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 alokucja 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «alokucja» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

训示
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

alocución
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

allocution
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

व्याख्यान
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

خطبة رسمية
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

увещание
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

alocução
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

allocution
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

allocution
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

allocution
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Ansprache
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

演説
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

훈시
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

allocution
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

đoạn văn
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

allocution
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

allocution
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

hitabe
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

allogamento
화자 65 x 백만 명

폴란드어

alokucja
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

напоминаннє
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

alocuțiune
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Ομιλία
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

allocution
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

allocution
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

allocution
화자 5 x 백만 명

alokucja 의 사용 경향

경향

«ALOKUCJA» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «alokucja» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

alokucja 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ALOKUCJA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 alokucja 의 용법을 확인하세요. alokucja 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Biblia w ręku ateisty - Strona 179
Na tym tle niezrozumiały jest cel bożej alokucji przed skompletowaniem pierworodnej pary. Jest to, być może, przemieszczony fragment tekstu, ponieważ alokucja powinna była raczej być zwrócona łącznie do Adama i Ewy. W każdym razie, z ...
Helena Eilstein, 2006
2
Granica polsko-niemiecka a konkordaty z lat 1929 i 1933. ... - Strona 314
Alokucja papieża Benedykta XY dotyczy zmian terytorialnych bardzo istotnych- mających wpływ na podstawy istnienia danego państwa. W ten sposób wypowiedź Benedykta XY rozumieją również inni komentatorzy °57. ad 3. Alokucja ...
Alfons Klafkowski, 1959
3
Powstanie Styczniowe: 1863 - 1864 ; wrzenie, bój, Europa, ...
W dniu 24 kwietnia 1864 r. w Kolegium Propagandy Wiary, w czasie uroczystości ku czci św. Fidelisa z Sig- maringen, Pius IX wygłosił tam słynną alokucję, w której ostro protestował przeciw prześladowaniu Kościoła w Polsce przez carat.
Sławomir Kalembka, 1990
4
Słownik komunikacji społecznej Kościoła - Strona 15
Alokucja Termin „alokucja" pochodzi od łacińskiego allocutio-onis- odezwanie się, przemowa, pocieszenie, uspokojenie. Przez termin ten określa się jeden ze sposobów przemawiania » papieża. Jest to uroczysta forma papieskiego ...
Stanisław Pamuła, 1997
5
Media i komunikowanie masowe: teorie i analizy prasy, ... - Strona 78
Termin alokucja pochodzi od łacińskiego określenia przemowy dowódcy do żołnierzy. W modelu alokucyjnym informacja równocześnie rozchodzi się od centrum do wielu odbiorców peryferyjnych. Jest zatem typowo jednokierunkowym ...
Tomasz Goban-Klas, 2004
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 245
L ma; chemiczny „tlenek aluminium - topiony elektrycznie, uzywany jako material scierny": Niewatpliwa zaleta aloksytu jest twardosc i szorstkosc, no i oczy- wiscie duza odpornoác na scieranie. alokucja z taciñskiego allocutio; rze- czownik r. z. ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
Powrót autora: renesans narracji auktorialnej w polskiej ... - Strona 240
Jest pewne, że jestem takim samym bydlęciem, jak ci wszyscy, którzy patrzą obo- 340 jętnie co dnia na wasze męki i upokorzenia," Funkcją alokucji do bohatera jest obiektywizacja narratorskich emocji - obiektywizacja bezpośrednia tego, ...
Krystyna Jakowska, 1983
8
Hrabia Kamil Cavour - Strona 426
Do tych „najważniejszych błędów" zaliczone zostało twierdzenie, że należy „oddzielić kościół od państwa, a państwo od kościoła" (alokucja z 27 września 1852), że „zniesienie władzy świeckiej, jaką zagarnęła dla siebie Stolica Apostolska, ...
Adam Ostrowski, 1972
9
Międzywojenna powieść perswazyjna - Strona 179
Krystyna Jakowska. synem? Z tymi zbitymi i przetrzęsionymi kośćmi, które są z twojej kości, z tym białym ciałem, które od siniaków stało się niebieskie i czarne i koloru starego wina, a które jest twoim własnym, starym ciałem?" (s. 27). Alokucja ...
Krystyna Jakowska, 1992
10
Stolica Swieta a Rosja: stosunki dyplomatyczne miedzy ...
Kardynałowie doszli więc do zgodnego wniosku, że tyni razem papież winien zabrać głos i korzystając z najbliższej alokucji konsystorskiej wyjawić w obliczu całego świata katolickiego owe słuszne zażalenia, których rząd rosyjski nawet ...
Adrien Boudou, 1928

참조
« EDUCALINGO. Alokucja [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/alokucja> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż