앱 다운로드
educalingo
ambalaż

폴란드어 사전에서 "ambalaż" 뜻

사전

폴란드어 에서 AMBALAŻ 의 발음

ambalaż


폴란드어에서 AMBALAŻ 의 뜻은 무엇인가요?

EMBALLAGE

앰벌런스 (Ambalance) - 포장, 덮고, 덮고있는 물건, 건축물, 자연의 파편과 연결된 현대 미술 활동. 가장 큰 아말감이 크리스토를 만듭니다. 폴란드에서는 Tadeusz Kantor가 ambala을 사용했습니다.

AMBALAŻ 운과 맞는 폴란드어 단어

kamuflaż · kolaż · krenelaż · persyflaż

AMBALAŻ 처럼 시작하는 폴란드어 단어

ambaje · ambalaz · ambaras · ambarasowac · ambarasowanie · ambarasownosc · ambarasowny · ambargo · ambarkacja · ambarkowac · ambarkowac sie · ambasada · ambasador · ambasadorka · ambasadorostwo · ambasadorowa · ambasadorowac · ambasadorowanie · ambasadorski · ambasadorstwo

AMBALAŻ 처럼 끝나는 폴란드어 단어

abordaż · aliaż · arbitraż · awantaż · balotaż · baraż · bindaż · blamaż · bombaż · demontaż · drenaż · ekwipaż · fotomontaż · furaż · instruktaż · kabotaż · kapotaż · kupaż · kuraż · kurtaż

폴란드어 사전에서 ambalaż 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ambalaż» 번역

번역기

AMBALAŻ 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 ambalaż25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ambalaż 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «ambalaż» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

EMBALLAGE
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

emballage
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

emballage
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

emballage
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

EMBALLAGE
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

EMBALLAGE
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

emballage
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

emballage
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

emballage
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

emballage
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

emballage
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

EMBALLAGE
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

EMBALLAGE
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

emballage
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

EMBALLAGE
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

emballage
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

emballage
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

emballage
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

emballage
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

ambalaż
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

EMBALLAGE
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

emballage
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

emballage
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

Emballage
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

emballage
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

emballage
화자 5 x 백만 명

ambalaż 의 사용 경향

경향

«AMBALAŻ» 의 용어 사용 경향

ambalaż 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ambalaż» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ambalaż 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AMBALAŻ» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 ambalaż 의 용법을 확인하세요. ambalaż 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kłamstwo w literaturze - Strona 258
umentalna Łapka na Szczury" w 1972 r. określona jako instalacja (bez wyróżnika „ambalaż"), wanna, w której topiono Kurkę Wodną, a która w 1988 r. stała się Łodzią Charona, czy Kołyska Mechaniczna — „autonomiczny ...
Zofia Wójcicka, ‎Piotr Urbański, 1996
2
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 218
T. Kantor napisał Manifest ambalaży, z kolei kilka lat później Emballage humain: „Ambalaż z żywym, ludzkim »wnętrzem«. Aktu zapakowywania dokonuję kilkakrotnie. (...) Jest to już czysty rytuał, pozbawiony kompletnie symbolizowania, ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
3
Warszawski przewodnik literacki - Strona 117
AMBALAŻ Należałoby najpierw zaklasyfikować pewne, towarzyszące mu cechy. Byłoby jednak nieostrożnością 15t. Kantor, Manifest Am- balaży, w: Metamorfozy, op. c/t, s. 329. cokolwiek uogólniać, lub usiłować tworzyć formuły. Jest to ...
Paweł Cieliczko, ‎Katarzyna Bojarska, 2005
4
Kantor: artysta końca wieku - Strona 153
Idea ambalaży 153 rokował Waligóra. W jego (niechętnym) sprawozdaniu pojawił się natomiast, przepisany z afisza wystawy, ważny termin: ambalaż. Jest to jeden z kluczy do twórczości Kantora, który 1 marca 1964 r. pisał ze Szwajcarii do ...
Krzysztof Pleśniarowicz, 1997
5
Kartki zapisane gestem: twórczość malarska Marii ... - Strona 70
Skąd się wziął u Marii Stangret ambalaż? Czyżby chciała opakować „gołe" drzewa przed Galerią Foksal? Akcja odbyła się w styczniu, kiedy wszystko było szare i zimne, a artystka zamalowała drzewa kolorem nadziei, wiosny, przebudzenia ...
Anna Dzierżyc-Horniak, ‎Maria Stangret, 2005
6
Tadeusz Kantor: z Archiwum Galerii Foksal
anifest - ambalaże i posądzony o brak treści, gwałtownie traci □ AMBALAŻ! swój blask Należałoby najpierw i swoją wymowność. zaklasyfikować Ambalaże. Ambalaże. pewne, towarzyszące mu W tym jednak miejscu cechy. należy stwierdzić ...
Galeria Foksal w Warszawie, 1998
7
Sztuka Polska po 1945 roku: - Strona 84
Pomysł ambalażu był obecny w działaniach artysty od wczesnych lat sześćdziesiątych (1963 — ogłoszenie Manifestu Ambalaży). Wyznając ideę „sztuki totalnej" jako sumy różnych sposobów ekspresji — Kantor wprowadził ambalaż ...
Teresa Hrankowska, ‎Juliusz Starzyński, 1987
8
Inna obecność - Strona 117
złowroga gwardia Ambalażu. Zostanie więc dokonany niejako rekami nazistów. . . Widz bowiem doskonale, z uwagi na niebywałą moc stworzonego przez Kantora toposu (wypadek toposu kreowanego), pamięta ich mundury i ich twarze, teraz ...
Małgorzata Dziewulska, 2009
9
Tadeusz Kantor: Kolekcja "A" : katalog prac - Strona 96
Kolekcja "A" : katalog prac Tadeusz Kantor, Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora Cricoteka, Galeria Sztuki w Legnicy. 13o. Bez tytułu, Ambalaże flamaster, akryl, papier, 28,5x19,5 sygn. p. d.:T. Kantor MNKND9084 131. Le nez de ...
Tadeusz Kantor, ‎Ośrodek Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora Cricoteka, ‎Galeria Sztuki w Legnicy, 2003
10
Tadeusz Kantor - wędrówka - Strona 1936
W innym wypadku byłoby to tylko zwyczajne przeniesienie elementu rzeczywistości prawdziwie uprzemysłowionego i skomercjalizowanego społeczeństwa amerykańskiego na nasz zupełnie obcy i nieprzystający grunt. W ambalażu z cyklu ...
Józef Chrobak, ‎Lech Stangret, ‎Marek Świca, 2000

«AMBALAŻ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ambalaż 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A jak ambalaż. Powstaje dwujęzyczny słownik Tadeusza Kantora
Jeden z rysunków Bogny Podbielskiej w publikacji "Pokój wyobraźni. Słownik Tadeusza Kantora", zródło: Pokój wyobraźni Tadeusza Kantora - oficjalny profil na ... «Culture.pl, 10월 15»
2
Evita w pudełku do butów
Wizualny styl widowiska bliski jest konwencji teatru politycznego, plakatowego, teatralnej agitki, a sprzyja temu także jego gazetowy "ambalaż", a więc np. «e-Teatr.pl, 10월 15»
3
"Egomaniak, wizjoner, człowiek absolutny." Niemieccy artyści …
Tu ambalaż "Relikt 1". Chodzi o prace "Relikt 1" i "Relikt 2". Ambalaże są własnością zbiorów Kunstmuseum w Bochum. Prace trafiły do Niemiec nieoficjalną ... «Deutsche Welle, 9월 15»
4
W Małopolsce Festiwal "Wstęp wolny"
W Cricotece zaplanowano w sobotę warsztaty dla rodzin z dziećmi inspirowane ambalażami Tadeusza Kantora. Ambalaż to w sztuce współczesnej pakowanie i ... «Onet.pl, 3월 15»
5
Gdzie przeniosło się życie w Krakowie?
... budynek elektrowni, ale i wprowadzając w miejską przestrzeń ideę sztuki Kantora, czyli ambalaż. Kuszą też murale coraz częściej pojawiające się na Zabłociu ... «Gazeta Krakowska, 1월 15»
6
Cricoteka w Krakowie ma już swój nowy gmach
Nowy gmach inspirowany jest dziełem Tadeusza Kantora (ambalaż, idea niemożliwego). Ze zderzenia dwóch materii (jak w rysunku Człowiek niosący stół) ... «ASIB - Wiadomości Białystok, podlaskie, 9월 14»
7
"Teatr śmierci" nieśmiertelny. Tadeusz Kantor
Ambalaż, "teatr informel" i teatr zerowy – te poszukiwania doprowadziły w końcu Kantora do rodzącego się wówczas na świecie happeningu. W 1965 powstają ... «Polskie Radio, 12월 10»
8
Zawsze jest o co walczyć
"Ambalaż Hołdu Pruskiego" Tadeusza Kantora. Jaki nurt przeważy - krytyczny czy naiwnie patriotyczny - to najważniejsze pytanie o charakter obchodów ... «Gazeta Wyborcza, 4월 10»
9
Kultura w cieniu ratusza
Tu będą nowe rzeczy, których dotychczas w Przas-nyszu nigdzie nie można było zobaczyć, czyli działania intermedialne - jak ambalaż, performance czy ... «Tygodnik Ostrołęcki, 8월 08»
참조
« EDUCALINGO. Ambalaż [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/ambalaz-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO