폴란드어 사전에서 "aoryst" 뜻

폴란드어 에서 AORYST 의 발음

aoryst

폴란드어에서 AORYST 의 뜻은 무엇인가요?

부정 과거

Aoryst

때때로 라틴어 aoristus 라 불리는 Aorist - 시간 또는 문법적 측면, 어떤 언어로 발생. 많은 언어들에서, 그것은 주로 과거 시간의 함수이지만, 미래 시간, 전제 또는 소원의 측면으로서의 부정 과거의 사용은 또한 알려져있다. 이 모든 부정 과거 기능에 대한 가장 유명한 예는 고전 그리스어입니다. Aorist는 또한 산스크리트어, 불가리아어, 세르 보 크로아티아어, 마케도니아 어, 루사 티어 및 다른 언어로도 존재합니다. 옛 영어에서 물려받은 모든 슬라브 언어의 과거로 알려져있었습니다. 그는 또한 고대 폴란드 언어로 공연했으나 폴란드 언어의 가장 오래 된 기념물에서는 단 12 개의 연설 만 계산되었습니다. 오래된 폴란드어의 모범적 인 변주 : 그것은 내가 보았던 현대에 해당합니다. 등등. 그것은 상, 하위 소르 비아, 세르비아 / 크로아티아, 불가리아, 마케도니아에 있습니다. 최근까지도 과거와 과거의 불완전한 과거의 복잡한 시대를 사용하는 명백한 경향이있었습니다.

Aoryst, czasem nazywany z łaciny aoristus – czas lub aspekt gramatyczny, występujący w niektórych językach. W wielu językach pełni przede wszystkim funkcję czasu przeszłego dokonanego, znane są jednak również użycia aorystu jako aspektu czasu przyszłego, trybu przypuszczającego lub życzącego. Najbardziej znanym przykładem języka o wszystkich tych funkcjach aorystu jest greka klasyczna. Aoryst istnieje też w sanskrycie, języku bułgarskim, serbsko-chorwackim, macedońskim, językach łużyckich i innych. Dawniej występował jako czas przeszły dokonany we wszystkich językach słowiańskich, odziedziczony po języku praindoeuropejskim. Występował także w archaicznym języku polskim, ale w najstarszych zabytkach języka polskiego naliczono już tylko kilkanaście jego wystąpień. Przykładowa odmiana w staropolszczyźnie: Odpowiada ona współczesnemu zobaczyłem/am, zobaczyłeś/aś, itd. Współcześnie występuje w języku górno- i dolnołużyckim, serbsko/chorwackim, bułgarskim i macedońskim. Do niedawna wyraźna była tendencja do używania złożonych czasów przeszłych w miejsce aorystu i imperfectum.

AORYST 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 aoryst 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 aoryst 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «aoryst» 입니다.

• 폴란드어 - 중국어 번역기: 不定过去
• 폴란드어 - 스페인어 번역기: aoristo
• 폴란드어 - 영어 번역기: aorist
• 폴란드어 - 힌디어 번역기: AORIST
• 폴란드어 - 아랍어 번역기: aorist
• 폴란드어 - 러시아어 번역기: аорист
• 폴란드어 - 포르투갈어 번역기: aorista
• 폴란드어 - 벵골어 번역기: aorist
• 폴란드어 - 프랑스어 번역기: aoriste
• 폴란드어 - 말레이어 번역기: aorist
• 폴란드어 - 독일어 번역기: aorist
• 폴란드어 - 일본어 번역기: アオリスト
• 폴란드어 - 한국어 번역기: 부정 과거
• 폴란드어 - 자바어 번역기: aorist
• 폴란드어 - 베트남어 번역기: AORIST
• 폴란드어 - 타밀어 번역기: aorist
• 폴란드어 - 마라티어 번역기: aorist
• 폴란드어 - 터키어 번역기: aorist
• 폴란드어 - 이탈리아어 번역기: aoristo
• 폴란드어: aoryst
• 폴란드어 - 우크라이나어 번역기: аорист
• 폴란드어 - 루마니아어 번역기: aorist
• 폴란드어 - 그리스어 번역기: αόριστος
• 폴란드어 - 아프리칸스어 번역기: aoristus
• 폴란드어 - 스웨덴어 번역기: aoristen
• 폴란드어 - 노르웨이어 번역기: aorist

«AORYST» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 aoryst 의 용법을 확인하세요. aoryst 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Odpowiedniki czeskiego aorystu w Biblii królowej Zofii: ... - Strona 54

Nie zawsze jednak występują one w znaczeniu aorystu, lecz częściej wchodzą w skład form oznaczających tryb warunkowy. Aoryst ten przetrwał głównie w funkcji trybu warunkowego. Na podstawie zachowanych szczątków aorystu ...

Ewa Deptuchowa, 2008

System temporalny gwar bulgarskich na tle języka literackiego

A, be Gośka, ktkfo riboti, ktkfo nboti tt te gttnaa (raboti — aoryst od niedokonanych, gttnaa — aoryst od dokonanych). Th tie odit i H Hma, arna malkt Setfarka odi H im Stne (odit — aoryst od niedokonanych, Hnet imperfectum od niedokonanych, ...

Violetta Koseska-Toszewa, 1977

Gramatyka języka starosłowiańskiego (starobułgarskiego). - Strona 112

Należy jeszcze wspomnieć, że w 2 i 3 osobie singularis aorystu czasowników z tematami na -r-, -ę-, -i-, i sporadycznie od innych nawet czasowników oraz od czasowników atematycznych zjawiają się formy z nieznanego pochodzenia ...

Stanisław Słoński, 1950

Grammatyka języka starosłowiańskiego: (starobułgarskiego)

Nalezy jeszcze wspomnieé, ze w 2 i 3 osobie singularis aorystu czasowników z tematami na -r-, -ç-, -i-, -ë- i sporadycznie od innych nawet czasowników oraz od czasowników atematycznych zjawiaja. siç formy z nieznanego pochodzenia ...

Stanisław Słoński, 1950

Podstawowe wiadomości z gramatyki ... - Strona 87

Najbliższą paralelą ps. aorystu jest aoryst w języku greckim, istniejący w różnych odmiankach. Pod względem funkcji aorystowi odpowiada często w łacinie perfectum. Z języków słowiańskich aoryst, podobnie jak imperfectum, zachowały tylko ...

Czesław Bartula, 1981

Rozmówki greckie

6.3 Czas przeszły dokonany aoryst Aoryst używany jest do oznaczenia czynności, która przebiegła w przeszłości iw przeszłości została ukończona. Możemy go porównać do angielskiego past simple. Aoryst tworzymy w I odmianie za pomocą ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Studia linguistica in honorem Thhaddaei Lehr-Spławiński: ...

mieSiii mieśti (*meiUió, Tr. 175); prawdopodobnie derywat odaorystyczny, jak wynika z gr. aor. i[x(e)ixTo, [ibc-ro 'zmieszał się', gdzie jednak uogólniono pierwiastek w postaci *meig-, por. sjaiyy^. mori: scs. muro mreti; lit. mtrStu mifti 'id.'; aoryst ...

Tadeusz Milewski, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1963

Języki indoeuropejskie: T. 1 - Strona 440

W szeregu czasowników aoryst dorobiono wtórnie na podstawie istniejącego praesens: >iy6) 'mówię' odpowiada dokładnie; łac. lego 'czytam': pierwotne znaczenie było 'zbieram', skąd potem nastąpił rozwój w dwu różnych kierunkach: ...

Leszek Bednarczuk, 1986

Elementy języka greckiego: podręcznik dla slawistów i ... - Strona 36

Prosty aoryst tematyczny act. i med. — Formacja ta zawiera prócz pierwiastka (z augmentem) jeszcze samogłoskę tematyczną -6- : przed końcówkami osobowymi. Przykład: eXiirov — aor. czasownika Aeńrw 'pozostawiam'. Wzór odmiany ...

Jan Safarewicz, 1953

Wstęp do filologii słowiańskiej - Strona 265

Prsł. aoryst asygmatyczny budową swoją (jeżeli pominiemy sprawę augmentu) odpowiada greckiemu imperfectum typu e-\cy-o-p. 237. Aoryst sygmatyczny. Tworzyło się go przez dodanie morfemu (przyrostka for- motwórczego) -s- do tematu ...

Leszek Moszyński, 1984

«AORYST» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 aoryst 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Uroczystość Narodzenia św. Jana Chrzciciela

Spośród jego form gramatycznych szczególne miejsce zajmuje słowo eplesthe - 3 os. l. poj. greckiego czasu przeszłego nazywającego się aoryst - oznaczające ... «Deon.pl, 6월 12»