앱 다운로드
educalingo
badyl

폴란드어 사전에서 "badyl" 뜻

사전

폴란드어 에서 BADYL 의 발음

badyl


BADYL 운과 맞는 폴란드어 단어

armadyl · bipirydyl · dyl · edyl · grzdyl · kakodyl · kodyl · krokodyl · sabadyl

BADYL 처럼 시작하는 폴란드어 단어

badenia wirtembergia · badenski · badian · badianek · badkowo · badkowski · badminton · badmintonista · badmintonistka · badmintonowy · badylarka · badylarski · badylarstwo · badylarz · badylasty · badylek · badylkowaty · badylowaty · badylowy · badz

BADYL 처럼 끝나는 폴란드어 단어

acetyl · acyl · akryl · akrylonitryl · amyl · antydaktyl · antymonyl · apryl · aryl · askorbyl · atoksyl · azyl · babsztyl · bacyl · bakcyl · benzyl · beryl · biacetyl · bifenyl · bryl

폴란드어 사전에서 badyl 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «badyl» 번역

번역기

BADYL 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 badyl25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 badyl 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «badyl» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

tallo
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

stalk
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

डंठल
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

ساق
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

стебель
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

talo
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

বৃন্ত
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

tige
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

tangkai
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Stiel
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

줄기
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

stalk
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

cuống
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

தண்டு
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

देठ
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

sap
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

gambo
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

badyl
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

стебло
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

tulpină
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

κοτσάνι
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

steel
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

stjälk
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

stengel
화자 5 x 백만 명

badyl 의 사용 경향

경향

«BADYL» 의 용어 사용 경향

badyl 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «badyl» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

badyl 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BADYL» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 badyl 의 용법을 확인하세요. badyl 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 2 - Strona 673
Badyl. W mowie potocznej łodygę cienką wysmukłą nazywają badylem. Ksiądz Jundziłł rodzaj roślin Koci pytle u Kluka, Galeoptit, należący do rodziny wargowych (Labiatae), nazywa badyl, którego gatunki: Badyl purpurowy (G. Ladanum) ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1860
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 305
'łodyga rośliny pozbawiona liści' [badyl-arka] 2. zool. 'gryzoń z rodziny myszy' S,S [badyl-ek] 1. 'zdr. od badyl 1.' S,S [badylk-owaty] S.SAd [badyl-asty] S,Ad [badyl-owaty] S,Ad [badyl-owy] S,Ad BADYL 2. 'żartobliwie o roślinach' badyl-arz 1.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Prasłowiańska terminologia rolnicza: rośliny uprawne, ... - Strona 34
NAZWY CZĘŚCI EOŚLIN W tym rozdziale omówię nazwy określające części roślin, np. badyl'b 'bezlistna łodyga', natb 'nadziemne części rośliny, łodygi z liśćmi', stbblo, stbbl'b 'nośna część rośliny, zwłaszcza łodyga zboża', kolsb 'owocująca ...
Władysław Sędzik, 1977
4
Jak zostałem premierem
Początkowo byli9cie znani przede wszystkim z piosenek. Biblioteka tobyjeden z pierwszych hitowychskeczy? Tak,choć to nie Biblioteka zrobiaznas gwiazdy. Zrobi to Badyl. Zanim zosta e9 premierem, na ulicy ludzie wo ali za tobą Badyl,.
Robert Górski, ‎Mariusz Cieślik, 2012
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 19
badyl. ba! od XV w. wykrz. wyrażający zdziwienie, podziw, rozczarowanie, zwątpienie, stp. też 'no, nuże'. Ogsł.: cz., r., ch./s. ba. Psł. *ba wykrz. na wyrażenie zdziwienia, powątpiewania, przypuszczenia, dezaprobaty, obrzydzenia, ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 51
... lub innym wyrazem dopuszczalne ndm: Polityka Badoglia, do- puszczalne: marszalka Badoglio. badyl m I, D. badyla, B. badyl, pot. badyla, Im D. badyli, rzad. badyldw: Zerwac badyl, pot. badyla. badylarz m II, Im M. badylarze, D. badylarzy 1.
Andrzej Markowski, 2004
7
Funkcja nazw własnych w twórczości Marii Dąbrowskiej - Strona 94
Ktoá krzykna.l: A to bocian - ktoá drugi zawolal: Dylu, dylu na badylu! - i tak go juz miçdzy soba. zwali. Panie Badyl - wolaja. jedni, Bocian! - upieraja. siç drudzy" (GZ, NW, 522). Przezwisko Badyl moze takze nawiazywac do gwa- rowego ...
Agnieszka Raszewska-Klimas, 2002
8
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 240
Badyl 201131, G. ochroleuca: internodiis caulinis aequalibus, foliisque oblongo-ianceolatis, serralis, арpresse pubescentibus, subtus subtomentosis; calycibus vil10818, pungentibas, таз-011011608, corolla quadrupla brevioribus; galea ...
Józef Jundziłł, 1830
9
Dzieła zebrane: Kosmos - Strona 88
chytre... wtem zrywa się od stołu i zaraz wraca z zasuszonym badylem: — To oto stamtusium! Do dziś przecho- wusium! Stamtąd, z miejsca tego cudowniukowategomu- sium, tylko że diabli wiedzą... z łąki zerwałem?... czy z drogi?... Stoi z ...
Witold Gombrowicz, 1970
10
Halogenated Hydrocarbons: Solubility-Miscibility with Water
Badyl'kes, I. S. (1962). Working Fluids in Process Refrigeration Equipment. Gostor- gizdat, Moscow. 280 pp. Badyl'kes, I. S. (1971*). Properties of Refrigerants. Pichevaya Promychlennosti, Moscow. 175 pp. Bae, J. H. and Reed, T. M. (1967).
A.L. Horvath, 1982

«BADYL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 badyl 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Kij w Dupie
Łyk trunku ścina i ją i Badyla i towarzyszącą im Paulinę z nóg. Odzyskana przytomność wita ich po dłuższym czasie w tajemniczej piwnicy. Co się stało? Jak się ... «Lubimyczytac.pl, 10월 15»
2
Niemcy. Tajemnicza śmierć polskiego księdza spod Limanowej
Pochodzący spod Limanowej ks. Tomasz Badyla zginął w wypadku drogowym w pobliżu Butzbach w Niemczech. Przed wypadkiem zakrwawionego kapłana ... «Gazeta Krakowska, 1월 15»
3
Emerytura w ZUS czy w OFE? Czytelnicy alarmują: rządowy serwis …
pyta 'badyl' na portalu Wykop.pl. Co na to wszystko minister administracji i cyfryzacji? - Obecna wersja nie zawsze wytrzymuje przeciążenie dużą liczbą ... «Niezalezna.pl, 7월 14»
4
Scena Nowa: Osieckiej miłości przewrotne i odtrącone [WIDEO]
Wspólnie składają się na opowieść o perypetiach uczuciowych głównej bohaterki spektaklu, Renaty Badyl (nazwanej tak od innej piosenki, pt. "Biedne ... «Głos Wielkopolski, 2월 14»
5
Buddy - pies, który dał mi poczucie wolności
Badyl dał mi poczucie wolności. Z psem przemieszczam się znacznie szybciej i bezpieczniej. Różnica między poruszaniem się przy pomocy białej laski albo ... «Gazeta Krakowska, 7월 13»
6
"Ubzdurała sobie, że w Bombaju jest wojna! WPADŁA W HISTERIĘ"
Strach ją tak paraliżował, że podczas kręcenia scen była drętwa niczym badyl bambusa. Nie wiem, co uda się z tego zmontować. Okazało się, że znacznie ... «Pudelek, 3월 13»
7
Krupa wpadła w histerię w Indiach!
Strach ją tak paraliżował, że podczas kręcenia scen była drętwa niczym badyl bambusa" - zdradza "Super Expressowi" członek ekipy. Co ciekawe, nie tylko ... «pomponik.pl, 3월 13»
8
Uchwycił krzew gorejący na Górze Mojżesza
W czasie odpoczynku przy schodzeniu z Synaju "trasą pokutną", zauważyłem suchy badyl niesamowicie oświetlony przez Słońce. Natychmiast zrobiłem zdjęcia ... «Polskie Radio, 1월 13»
9
Kabaret Moralnego Niepokoju - premier na kawie z Laskowikiem …
Dzięki temu w pewnym momencie przestali mówić na mnie "Badyl" - pod tą ksywą byłem kojarzony i teraz na ulicy zaczepiany jestem jako premier. Szkoda, ze ... «Głos Wielkopolski, 12월 12»
10
Horodyńska o Ramonie Rey: To prezentuje się jak badyl na pomidory
To się nie mieści w granicach dobrego smaku, a prezentuje się jak badyl na pomidory, na którym zawisł kawałek plastikowej torby - dodaje Horodyńska, która ... «Plotek.pl, 11월 11»
참조
« EDUCALINGO. Badyl [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/badyl> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO