앱 다운로드
educalingo
balsaminka

폴란드어 사전에서 "balsaminka" 뜻

사전

폴란드어 에서 BALSAMINKA 의 발음

balsaminka


폴란드어에서 BALSAMINKA 의 뜻은 무엇인가요?

Balsaminka

발사 민 카 (Balsaminka) - 예식 적 유대인의 그릇으로 약초를 저장하는 데 사용됩니다. 그것은 hawdala - 안식일을 끝내는기도 동안 사용됩니다. 발삼은 다양한 형태로 지어졌지만, 가장 흔한 것은 요새와 같은 형태의 포탑 balsams입니다 - Warowna Tower는 하나님의 성경적 상징입니다.

BALSAMINKA 운과 맞는 폴란드어 단어

anginka · antoninka · babinka · babulinka · balerinka · baraninka · baskinka · beduinka · beginka · besaminka · leguminka · minka · niezapominka · osminka · oziminka · slominka · szminka · terminka · wspominka · zapominka

BALSAMINKA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

balownica · balownik · balowo · balowy · balsa · balsam · balsamica · balsamicznie · balsamiczny · balsamina · balsamista · balsamka · balsamo · balsamodrzew · balsamowac · balsamowanie · balsamowiec · balsamowy · balsowy · balt

BALSAMINKA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

beninka · berlinka · bialorusinka · bobinka · bocwinka · boginka · botwinka · brzezinka · brzoskwinka · bukowinka · bulawinka · burkinka · bylinka · chabinka · chalupinka · chinka · choinka · chuscinka · cielecinka · cybinka

폴란드어 사전에서 balsaminka 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «balsaminka» 번역

번역기

BALSAMINKA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 balsaminka25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 balsaminka 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «balsaminka» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

balsaminka
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

balsaminka
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

balsaminka
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

balsaminka
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

balsaminka
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

balsaminka
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

balsaminka
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

balsaminka
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

balsaminka
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

balsaminka
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

balsaminka
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

balsaminka
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

balsaminka
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

balsaminka
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

balsaminka
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

balsaminka
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

balsaminka
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

balsaminka
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

balsaminka
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

balsaminka
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

balsaminka
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

balsaminka
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

balsaminka
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

balsaminka
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

balsaminka
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

balsaminka
화자 5 x 백만 명

balsaminka 의 사용 경향

경향

«BALSAMINKA» 의 용어 사용 경향

balsaminka 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «balsaminka» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

balsaminka 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BALSAMINKA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 balsaminka 의 용법을 확인하세요. balsaminka 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Srebra kultowe i obrzędowe: Katalog zbiorów Muzeum Sztuki ...
Balsaminka tvpu wieżyczkowego, filigranowa, dwukondygnacyjna. Ustawiona na płaskiej, kwadratowej podstawie. Dolna część korpusu w formie prostopadłościanu, o trzech ściankach ozdobiony ch motywem rozety. Na frontowej ściance, w ...
Muzeum Nadwiślańskie w Kazimierzu Dolnym, ‎Michał Gradowski, ‎Aniela Zinkiewicz-Ryndziewicz, 2008
2
Treasures of the Galician Jewish heritage - Strona 43
Balsaminka Balsaminka z czworobocznym pojemnikiem z Filigranu z wieżyczką zbudowaną z dwóch czworobocznych segmentów i stożkowatego hełmu z arkadami w podstawie i chorągiewką w zwieńczeniu, czworobocznym, przewężonym ...
Eugeniusz Duda, ‎Anna Jodłowiec-Dziedzic, ‎Faina-Halyna Serhiĭovna Petri︠a︡kova, 1993
3
Kultura Żydów polskich XIX-XX wieku - Strona 44
sze znane europejskie balsaminki pochodziły z terenu Niemiec z połowy XVI w. (1. Niemcy 1540 r. - zaginiona; 2. Frankfurt nad Menem z 1550 r., należała do synagogi w Triedbergu, obecnie znajduje się w The Jewish Museum Nowy Jork; ...
Ryszard Kołodziejczyk, ‎Regina Renz, 1992
4
Poradnik polskiego kolekcjonera - Strona 213
Dość często pojawiają się balsaminki (taką o wadze 1 10 g nabyć można za ok. 5 tys. zł), lampki chanukowe, a zwłaszcza kubki kiduszowe o grawerowanych ściankach z drugiej połowy XIX w., tak polskie, jak i austriackie i niemieckie. Równie ...
Barbara Banaś, 2002
5
Dzieje złotnictwa w Polsce - Strona lxix
ka z koáca XVIII wieku w Muzeum Narodowym w Warszawie. Srebro lane, filigran; wysokosc 13,5 cm, srednica 4,3 cm. 174. Pucharek z pierwszej tercji XIX wieku w Muzeum Narodowym w Krakowie. Srebro trybowane, lane, ryte ...
Jan Samek, ‎Wojciech Kryński, ‎Tomasz Prażmowski, 1993
6
Polska egzotyka w polskich muzeach: materiały z ... - Strona 122
My posiadamy 5 balsaminek, z czego jedną podróżną, w kształcie plastycznej rybki, długości 5,6 cm, niezwykle misternie wykonanej ze złoconego srebra, dekorowanej błękitną emalią. Warto, jak się wydaje, wspomnieć jeszcze o jednej, ...
Adam Bartosz, ‎Centrum Kultury Romów w Tarnowie, ‎Muzeum Okręgowe w Tarnowie, 2000
7
Judaica w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie - Strona 158
Ten typ balsaminek nie przyjął się w innych krajach europejskich. Od XVll w. znane są balsaminki o kulistych ażurowych pojemnikach, osadzonych na wysokich trzonach. Zachowane przykłady pochodzą głównie z włoskich i niemieckich ...
Muzeum Narodowe w Warszawie, ‎Ewa Martyna, 1993
8
Biuletyn Zydowskiego Instytutu Historycznego - Strona 95
Jako następne wymienić można balsaminki z Rzeszowa (1847) 17 i Lwowa (1856). Z drugiej połowy XIX w. zachowała się znaczna liczba balsaminek o zbiorniczkach cylindrycznych o sześciobocznych, robionych seryjnie, jak kadzielniczka z ...
Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, 1979
9
Metaloplastyka żydowska w Polsce - Strona 17
Istotnym przedmiotem związanym ze świętowaniem szabatu jest balsaminka - pojemnik, w którym spalane są aromatyczne zioła. Żydzi wdychają ich woń podczas uroczystego zakończenia szabatu, ceremonii zwanej Hawdala, polegającej na ...
Agnieszka Chrzanowska, 2005
10
Muzeum Żydowskiego Instytutu Historycznego: zbiory artystyczne
Puszka na wonności (hebr. besamim, jid. bsumim-biichse, szmekier, w Polsce popularnie zwana balsaminką), używana - w domu i synagodze - na zakończenie szabatu, podczas ceremonii hawdali (hebr. oddzielenie), symbolizującej rozdział ...
Żydowski Instytut Historyczny. Muzeum, 1995
참조
« EDUCALINGO. Balsaminka [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/balsaminka> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO