앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "bejdewind" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 BEJDEWIND 의 발음

bejdewind play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 BEJDEWIND 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «bejdewind» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Bajdewind

Bajdewind

Bajdewind, 또한 bejdewind, 분기 바람 - 명백한 바람의 이름. Bajdewind는 유닛 측면에서 똑바로 불고있는 바람과 죽은 사람의 구석에서 부는 바람 사이 또는 유닛의 활에서 방향으로 불어 난다. 이것은 또한 유닛이 그 순간에 움직이는 바람과 관련된 코스의 이름이기도합니다. Bajdewind, też bejdewind, ćwierćwiatr – nazwa jednego z wiatrów pozornych. Bajdewind wieje z kierunków: pomiędzy wiatrem wiejącym prosto z boku jednostki, a wiatrem wiejącym od strony kąta martwego, czyli od strony dziobu jednostki. Jest to jednocześnie nazwa kursu względem wiatru, którym porusza się w tym momencie jednostka.

폴란드어 사전에서 «bejdewind» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BEJDEWIND 운과 맞는 폴란드어 단어


blind
blind
double blind
double blind
fordewind
fordewind
halfwind
halfwind
hind
hind
ind
ind
trade wind
trade wind
wedekind
wedekind
wunderkind
wunderkind

BEJDEWIND 처럼 시작하는 폴란드어 단어

bej
bejart
bejca
bejcowac
bejcowanie
bejcowka
bejlerbej
bejowski
bejowy
bejram
bejramowac
bejrucki
bejrut
bejrutczyk
bejrutka
bejsbol
bejsbolista
bejsbolowka
bejsbolowy
bejsce

BEJDEWIND 처럼 끝나는 폴란드어 단어

akond
alice in wonderland
all star band
almand
alund
ampersand
and
au fond
backhand
band
bekhend
big band
blond
bond
boyfriend
boys band
boysband
bund
burgund
chateaubriand

폴란드어 사전에서 bejdewind 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bejdewind» 번역

번역기
online translator

BEJDEWIND 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 bejdewind25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bejdewind 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «bejdewind» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

达到接近
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

alcance de la mano
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

close reach
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

दर्शनीय स्थलों
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

التوصل إلى وثيقة
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

Закрыть длинна
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

alcance
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

একটি ঘনিষ্ঠ নাগালের
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

Fermer portée
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

yang kedudukan berhampiran dengan
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

close Reichweite
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

近くにリーチ
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

가까운 범위
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

tekan cedhak
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

tầm gần
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

நெருங்கிய சென்றடையும்
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

एक बंद पोहोच
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

yakın bir uzanma
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

a portata di mano
화자 65 x 백만 명

폴란드어

bejdewind
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

Закрити довжина
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

ajunge aproape
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

κοντινή απόσταση
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

naby bereik
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

på nära håll
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

nær rekkevidde
화자 5 x 백만 명

bejdewind 의 사용 경향

경향

«BEJDEWIND» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «bejdewind» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

bejdewind 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEJDEWIND» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 bejdewind 의 용법을 확인하세요. bejdewind 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Żeglarz jachtowy - teoria i praktyka - Strona 20
Jeśli nie potrafimy ustawić łódki na kursie np. bejdewind, to nie wykonamy poprawnie zwrotu przez sztag. O ustawianiu żagli do pracy na danym kursie będziemy mówić szczegółowo w rozdziale „Praktyka”, ale aby dalsze słowa były jasne, ...
Zbigniew Klimczak, 2013
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 135
«oczyszczać skórę przed garbowaniem* bejcowanie n 7, rzecz, od bejcować. bejdewind m 7V, D. -u, Ms. ~ndzie, blm 1. żegl. «wiatr wiejący od dziobu pod kątem ostrym do linii symetrii statku* 2. żegl. «kurs statku żaglowego, płynącego przy ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 26
... bez steru „без свистка" bez gwizdka! p.siat. безуключенный bezdulkowy, bez dulek бейдевинд м bejdewind, na wiatr zegl. крутой - ostro do wiatru полный - petny bejdewind бейсбол м baseball бейсболист м baseballista бейсболистка ...
Zbigniew Fedus, 2005
4
Mała encyklopedia powszechna PWN. - Strona 408
... halfwind — 90°, bejdewind poniżej 90°; bejdewind nie prowadzi nigdy żaglowca prosto pod kątem 0° (stosuje się -* lawirowanie); 4) ekon. cena obiegowa pieniądza lub papierów wartościowych (np. akcji). wiatr KURSK, m. ob w. w Ros.
Adam Karwowski, 1974
5
Słowniczek morski - Strona 16
Skala Beauforta jest ogólnie używana i wygląda następująco : stopień szybk. m /sek. określenie oznaki wiatru Bejdewind — płynąć bejdewindem wiatru) oznacza, że statek żaglowy ma wiatr zboku dzioba. Bekon (tow., a. bacon) — specjalnie ...
Aleksander Brückner, 1935
6
Karnawał i post - Strona 48
Dziewczyna zdryfowała na trawnik i popychana z jednej strony bejdewindem *, a z drugiej spojrzeniem Huskiego, popłynęła w stronę zabytkowego pałacu. Płynęła nie dotykając stopami trawy i oglądała się w trakcie tej napowietrznej żeglugi ...
Ziemowit Ogiński, 1977
7
Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 548
KURS [lac): 1) zakres lub okres szkolenia, np. k. języka ros. ; 2) jazda środka przewozowego na określonej trasie, np. k. autobusu; 3) kierunek ruchu statku wiatr bejdewind (na wiatr) halfwind (pótmairj (latającego, wodnego) określony kątem ...
Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969
8
Proza (fragmenty), reportaże, krytyka literacka: 1933-1939 - Strona 79
Rozgrzmot fal o brzegi, rzeźwa morska, bejdewind, szkwał, rufa — podróż, poczęta w gładkości, kończy się morską kołysanką! Ucisz się, wyobraźni! Cudowna historia! Wyjechaliśmy w sobotę o pół do dwunastej w nocy i dojechaliśmy ciurkiem ...
Witold Gombrowicz, ‎Jan Błoński, 1995
9
Rosyjska proza marynistyczna lat 1917-1977: próba zarysu ...
a po nocach śniły im się straszne morskie słowa: komings, bejdewind i in. - Zawojowywali flotę jak nieznany kraj...".4 K. Paustowski zaś napisze o Sewastopolu początku lat dwudziestych (Morze Czarne, 1936 r.): „...w zatoce stały stare ...
Janina Sałajczykowa, 1982
10
Trzeci w wielkiej sztafecie - Strona 338
Beauforta skala - dwunastostopniowa skala do szacowania prędkości (siły) wiatru na podstawie obserwacji skutków jego działania na powierzchnię morza lub na przedmioty naziemne. Bejdewind - 1 ) wiatr wiejący z ukosa od dziobu; 2) kurs ...
Daniel Duda, ‎Zbigniew Urbanyi, 1986

«BEJDEWIND» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bejdewind 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Regaty o Puchar Leonida Teligi zakończone
Warunki pogodowe wymagały od młodych żeglarzy czujnego żeglowania szczególnie na kursie bejdewind, bo przegapienie zamiany wiatru powodowały utratę ... «Zagle, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Bejdewind [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/bejdewind> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż