앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "fordewind" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 FORDEWIND 의 발음

fordewind play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 FORDEWIND 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «fordewind» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Fordewind

Fordewind

포드 윈드, 전체 바람 - 선미 측에서 똑바로 세일 보트로 불고있는 바람. 외관과는 반대로, 이것은 항해 선박에 가장 유리한 방향이 아닙니다. 왜냐하면 같은 풍속에서, 개인은 풍력에 대한 각도에서 더 많은 속도를 낼 수 있기 때문에, 유닛의 바람 및 움직임 벡터의 결과에 의해 입증됩니다. 선미에서 바로 바람에 추가하여, 유니트의 중심에있는 후면 돛은 돛에 특히 불리한 바람을 제거하면서 활에 더 가까운 돛을 덮습니다. 돛을 반대 위치에있는 두 개의 연속 마스트와 씰과 팁의 반대 위치에 설정된 모노 단위로 설정할 수 있습니다. Fordwind는 일반적으로이 유형의 돛을 갖춘 유닛에서 회전에 사용됩니다. Fordewind, pełny wiatr – wiatr wiejący na żaglowcu prosto od strony rufy. Wbrew pozorom, nie jest to najkorzystniejszy kierunek dla żaglowca, gdyż przy tej samej prędkości wiatru, jednostka może rozwinąć większą prędkość płynąc pod kątem do wiatru, co wynika z iloczynu wektorów ruchu wiatru i ruchu jednostki. Ponadto przy wietrze prosto od rufy tylne żagle w osi jednostki zasłaniają żagle bliższe dziobowi, zabierając im wiatr, co jest szczególnie niekorzystne przy ożaglowaniu rejowym. Przy ożaglowaniu skośnym można wtedy ustawić żagle na dwóch kolejnych masztach w odwróconej pozycji, a na jednostkach jednomasztowych ustawić w odwróconych pozycjach foka i grota. Podczas płynięcia fordewindem korzysta się zwykle ze spinakera na jednostkach wyposażonych w ten typ żagla.

폴란드어 사전에서 «fordewind» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FORDEWIND 운과 맞는 폴란드어 단어


bejdewind
bejdewind
blind
blind
double blind
double blind
halfwind
halfwind
hind
hind
ind
ind
trade wind
trade wind
wedekind
wedekind
wunderkind
wunderkind

FORDEWIND 처럼 시작하는 폴란드어 단어

forboty
force de frappe
force majeure
forces tumultueuses
forcik
forcing
forcisko
ford
fordanser
fordanserka
fordon
fordyzm
forehand
foreign office
foremka
foremnie
foremnik
foremnikowy
foremnosc
foremny

FORDEWIND 처럼 끝나는 폴란드어 단어

akond
alice in wonderland
all star band
almand
alund
ampersand
and
au fond
backhand
band
bekhend
big band
blond
bond
boyfriend
boys band
boysband
bund
burgund
chateaubriand

폴란드어 사전에서 fordewind 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fordewind» 번역

번역기
online translator

FORDEWIND 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 fordewind25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fordewind 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «fordewind» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

Fordewind
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

Fordewind
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

Fordewind
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

Fordewind
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

Fordewind
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

Фордевинд
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

Fordewind
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

Fordewind
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

Fordewind
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

Fordewind
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Fordewind
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

Fordewind
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

Fordewind
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

Fordewind
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

Fordewind
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

Fordewind
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

Fordewind
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

Fordewind
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

Fordewind
화자 65 x 백만 명

폴란드어

fordewind
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

фордевінд
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

Fordewind
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

Fordewind
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

Fordewind
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

Fordewind
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

Fordewind
화자 5 x 백만 명

fordewind 의 사용 경향

경향

«FORDEWIND» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «fordewind» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

fordewind 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FORDEWIND» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 fordewind 의 용법을 확인하세요. fordewind 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Żeglarz jachtowy - teoria i praktyka - Strona 68
W ten sposób osiągnęliśmy fordewind i grot mamy wybrany do diametralnej jachtu. Jak powiedziałem, łódka delikatnie cały czas cyrkuluje i w pewnym momencie przekroczy linię wiatru rufą. Aby tego momentu nie przeoczyć, uważnie ...
Zbigniew Klimczak, 2013
2
Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 493
202 Rys.34 Zależności pomiędzy wiatrem rzeczywistym (W), własnym (V) i wypadkowym pozornym (P), na kursach: bajdewind ostry – 1, bajdewind pełny – 2, baksztag –3 i fordewind –4. Przy takiej samej wartości „W” i „V”, zależnie od kąta ...
Adam Woźniak, 2013
3
Reportaż o szkieìku i oku - Strona 64
Jak przejdziemy na fordewind, wyhisujemy spinaker! Przygotuj spinaker- bom!... Na jeziorach ciągnęły długie, ostre dmuchnięcia wiatru. Była wymarzona, żeglarska pogoda. Żaglówki zostawiały za sobą wyraźny, zbełtany kilwater.
Kazimierz Dziewanowski, 1963
4
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 225
... na wschód i zachód); k.s. wodnego mierzy fordewind się także w -> rumbach; 2) k.s. wodnego względem wiatru, kąt zawarty między osią symetni statku a kierunkiem wiatru, określany w przybliżeniu sektorami o nazwach: bajdewind (wiatr ...
Jan Wojnowski, 2005
5
Kajakiem do Indii - Strona 43
4. skręcamy na fordewind * i płyniemy wprost na brzeg; 5. przygotowujemy żagiel do spuszczenia, próbując czy się nie zaciął; 6. w odległości mniej więcej stu metrów od granicy przyboju jednocześnie zrzucamy żagiel i wyjmujemy ster, ...
Wacław Korabiewicz, 1972
6
Opowieść o korsarzu Janie Martenie - Strona 110
Reje na fordewind! — krzyknął Marten. — Ciągnij! — zawtórował mu donośny okrzyk Bel- monta. Ludzie wprzęgli się do lin, pociągnęli. Wśród stłumionego pogwaru i nawoływań bosmanów reje zaczęły się obracać, aż stanęły niemal ...
Janusz Meissner, 1979
7
Słowniczek morski - Strona 29
Fordewind — pełny wiatr. Płynąć fordewindem (pełnym wiatrem) oznacza, że statek żaglowy ma wiatr styłu, prosto w żagle. Forkasztel (a. forecastle) — [dziobówka] — podwyższenie na dziobie statku ; pomieszczenie dla załogi na dziobie.
Aleksander Brückner, 1935
8
Niedaleko od prawdy - Strona 106
na wiatr, a trzeci bok — to fordewind aż do mety. Kluczową boją była ta druga, wysunięta daleko w jezioro, kto bowiem wziął ją pierwszy — miał właściwie regaty w kieszeni, bo na fordewindzie każdy głupi żeglować potrafił. Dopchawszy się ...
Tomasz Domaniewski, 1975
9
Z dziejów żeglugi - Strona 595
... czworokątów lub trójkątów, ustawionych w płaszczyźnie linii symetrii statku żagiel wytykowy, lizel, płótnisko — dodatkowy żagiel rozpinany przy żegludze fordewind podczas słabego wiatru na statkach rejowych, głównie na kliprach.
Marian Mickiewicz, 1971
10
Współdziałanie - Strona 77
Jeśli zmierzam łodzią do celu, mając żagiel ustawiony na fordewind, a zmieni się on na bejdewind, powinienem zmienić ustawienie żagla i przejść na halsowanie, inaczej bowiem wiatr zniesie mnie z obranego kursu. Droga planowa Droga ...
Antoni Aponowicz, 1970

«FORDEWIND» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fordewind 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
В Москве открылась выставка «Отдых-2015»
... заказа билетов до полного планирования и организации делового мероприятия — MICE Global, RCS Mice-Solutions, Fordewind, «Альбатрос» (Крым). «Travel Russian News, 9월 15»
2
Prowadzenie jachtu w sztormie - ABC sztormowania
Z chwilą wejścia w fordewind wybieramy szot nawietrzny, luzując jednocześnie zawietrzny, aż do uzyskania pozycji „na motyla”. Przy większej fali darujmy sobie ... «Zagle, 8월 15»
3
Jak porównać jachty? Tekst Jerzego Pieśniewskiego
Gdy cel leży dokładnie przed dziobem, szybciej doń dotrzemy, płynąc fordewindem. Jachty turystyczne bowiem żeglują wówczas już w pobliżu swej prędkości ... «Zagle, 8월 14»
4
Сколько стоит загородное жилье на уик-энд в Подмосковье
Например, при яхт-клубе FordeWind Absolute Result Resort можно поселиться как в стандартном 4-звездочном отеле (от 5 250 рублей), так и в плавучем ... «ГДЕЭТОТДОМ.РУ - Недвижимость России, 5월 14»
5
Има ли нужда от зони за отдих около Перловската и ще махат …
Борис Енев - fordewind architecture ltd. (които бяха куратори на отворената програма на Sofia Architecture Week 2010, в зона 1 (бул. "Евлоги и Христо ... «CityBuild.bg, 1월 14»
6
Конкурс за трансформация на Телефонната палата в София
Борис Енев от студио FORDEWIND и почетните членове на журито: Бернар Москени, главен изпълнителен директор на VIVACOM и Лана Кавар от ... «CityBuild.bg, 3월 12»
7
SAW 2011 обяви резултатите от Архитектурните работилници
Журито се състоя от Георги Станишев, АДА, И/О, Трансформатори, Zoom, Fordewind, Aedes, Петър Торньов и 2М проект. Журирането протече на три ... «CityBuild.bg, 10월 11»
8
Najmniejszą Antilą po morzu
Opłynąć akwen zamknięty się bałem więc zawróciliśmy i znów fordewind z prędkościami do 7w i słonko, port Łeba to najładniejszy i najlepiej zorganizowany z ... «Zagle, 9월 11»
9
Архитекурна изложба за млада естонска архитектура
Двете изложби са в рамките на модула OPEN HOUSE, чиито куратори са fordewind architecture ltd. - Евгения Ходкевич и Борис Енев. Модулът стартира ... «CityBuild.bg, 10월 10»
10
Куратор на Sofia Architecture Week 2010 е арх. Георги Кътов
Евгения и Борис основават fordewind architecture ltd. във Виена. Освен с архитектура и интериорен дизайн, fordewind работи и над театрални проекти, ... «CityBuild.bg, 9월 10»

참조
« EDUCALINGO. Fordewind [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/fordewind> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż