BEZPOTOMNY - 폴란드어사전에서 bezpotomny 의 정의 및 동의어

폴란드어 에서 BEZPOTOMNY 의 발음

bezpotomny

«BEZPOTOMNY» 관련 폴란드어 단어

bezpotomny ·

BEZPOTOMNY 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 bezpotomny 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bezpotomny 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «bezpotomny» 입니다.

zh

폴란드어 - 중국어 번역기

无子女

화자 1,325 x 백만 명

es

폴란드어 - 스페인어 번역기

sin hijos

화자 570 x 백만 명

en

폴란드어 - 영어 번역기

childless

화자 510 x 백만 명

hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

बेऔलाद

화자 380 x 백만 명

ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

أبتر لا أولاد له

화자 280 x 백만 명

ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

бездетный

화자 278 x 백만 명

pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

sem filhos

화자 270 x 백만 명

bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

নি: সন্তান

화자 260 x 백만 명

fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

sans enfant

화자 220 x 백만 명

ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

tidak mempunyai anak

화자 190 x 백만 명

de

폴란드어 - 독일어 번역기

kinderlos

화자 180 x 백만 명

ja

폴란드어 - 일본어 번역기

子供のいません

화자 130 x 백만 명

ko

폴란드어 - 한국어 번역기

아이가없는

화자 85 x 백만 명

jv

폴란드어 - 자바어 번역기

laré

화자 85 x 백만 명

vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

không con

화자 80 x 백만 명

ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

குழந்தையில்லா

화자 75 x 백만 명

mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

निपुत्रिक

화자 75 x 백만 명

tr

폴란드어 - 터키어 번역기

çocuksuz

화자 70 x 백만 명

it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

senza figli

화자 65 x 백만 명

pl

폴란드어

bezpotomny

화자 50 x 백만 명

uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

бездітний

화자 40 x 백만 명

ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

fără copii

화자 30 x 백만 명

el

폴란드어 - 그리스어 번역기

άτεκνος

화자 15 x 백만 명

af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

kinderlose

화자 14 x 백만 명

sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

barnlösa

화자 10 x 백만 명

no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

barnløs

화자 5 x 백만 명

«BEZPOTOMNY» 의 용어 사용 경향

bezpotomny 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용

사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bezpotomny» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

«BEZPOTOMNY» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 bezpotomny 의 용법을 확인하세요. bezpotomny 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

1

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...

Zszedl bezpotomny, w r. 1593. Jan wojewoda Luhelski, Belzki, Chelmski, Iïrasnostawski, Spiski, Ratyński, Sokalski, Tyszowiecki, Luhomski sta rosta, syn drugi Gabryela, którego zmarlego , w roku 154|. wieku swego 44. opowiada nagrobek w ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842

2

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony ...

Itozaliíj za Lninskim. Krystynç za Gortatowskim, wszystkie cztery bezpotomne, i syna jednego Samson a. który z Roznowskq sterilis. Boguslaw Garczynski syn najstarszy Sams o na z Dorçgowskiej urodzony, ten z Justyna Lisowskq , mial syna ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1839

3

Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, ...

Jan bezpotomny.).Staniftaw Podczaízy Halicki, dziedzic na Szumfliu y Waflsowcacji, ßerite, 4. Alexander Czesnik Wotynfki (podobno miat za foba, TereiTe Ledochowfk^, z ktorey corka Anna byta za LudwikiemTarnowik.im Kafztelanem Rypin- ...

Kaspar Niesiecki, 1740

4

Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...

Euftachi Rotroiítrz Hetmañíki, Francifzek Reformat, Hieronim bezpotomny, Tomafz, Maciey, Jozef Kanonik Warfza- □wflti, Eizbíeta.pierwfzym zwiazkiem zyla z Jedrzeiem Bieliñflcim, drugim z Hieronimem IÇoîaczkowfkim Sçdzia Ziemikim ...

Kasper Niesiecki, 1738

5

Bułhakowie: zarys historii rodu - Strona 177

Tadeusz, syn Łukasza - bezpotomny (Walicki) Józef, syn Łukasza - bezpotomny (Walicki) Franciszek, syn Łukasza. Synami Franciszka byli: Leopold, Grzegorz i Józef (wg Vidimusa Leopold i Józef, a wg Genealogii Bułhaków XX. - Grzegorz i ...

Witold Bułhak, 1994

6

Historya narodu polskiego [by A.S. Naruszewicz]. 6 tom. ... - Strona xii

Umarł bezpotomny. PRZEMYSŁAW, o którym w Gen. w t. m. Umarł około r. 1339 bezpotomny, jako widzieć w procesie wyżej cytowanym te słowa: dux Praemislaus noviter mortuus. KAZIMIERZ na Gniewkowie, o którym mówiono w tom. III.

Adam Stanisław Naruszewicz (bp. of Lutsk.), 1860

7

Kronika Emigracii Polskiej: Tom szosty - Strona 259

–Uchodzi przed Konradem. K o n t a d X. M a z o wi e c k i . 124 1. Syn Kazimirza. Ustępuje synowcowi. - Bolesław Wstydliwy. 1242–1279. Bunt za sprawą Pawła Bpa. Krak. orężem przytłumion. Bolesław Wstydliwy umiera bezpotomny. Leszek ...

Jan Karol Sienkiewicz, 1837

8

Adama Narusziewicza, Historya Narodu Polskiego, od ...

... nadzieiç oienìenia 2 Шадшйвгь 1172141 wmalieństwo Ioannç 001116 Karola nazWanego рати: króla Wçgierlkie» go, którego Elibieta Bos'niaczka królowa Wçgìerlka i Polska, matka Iadwigi zabié rozkazaìa. Ишак} bezpotomny roku 1406.

Adam Stanisław Naruszewicz, 1804

9

Z badań nad Mickiewiczem i utworami jego - Strona 6

Samuel, pierwszy syn Jerzego Jano- wicza, Mickiewicz spłodził syna jednego Ignacego; drugi syn Jerzego Janowicza — Karol Mickiewicz zszedł bezpotomny; trzeci syn Jerzego Janowicza, Jakób Mickiewicz spłodził synów trzech: Józefa, ...

Teodor Wierzbowski, 1916

10

Złota księga szlachty polskiéj - Tom 2 - Strona 169

293), powtóre z Zofią Wierzbińską' herbu Nałęcz, córką Kaspra a wdową po Dubrogoście z Wertraa Pawłowskim (I. P. 1631 V. I 1. 271, 278). Pozostawił dwóch synów: Bogusława i Wojciecha, bezpotomnego. Bogusław Kąsinowski (VIII pok.) ...

Teodor Żychliński, 1884

«BEZPOTOMNY» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bezpotomny 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

1

Zjazd w Wiedniu – polityka dynastyczna Jagiellonów

Wielkopolanie obronili przed Brandenburczykami Pomorze Gdańskie, co doprowadziło do tego, że Mściwoj II, ostatni bezpotomny książę tego terytorium ... «Polskie Radio, 7월 15»

2

Wszystkie tajemnice Karpackiej Troi