우크라이나어 사전에서 "бездітний" 뜻

우크라이나어 에서 БЕЗДІТНИЙ 의 발음

бездітний  [bezditnyy̆]

우크라이나어에서 БЕЗДІТНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 бездітний 의 정의

아이가없는 아이는 없습니다. Luka Mitrofanovich는 과부의 미망인 Dokia (Koz., New Flows, 1948, 47)과 두 번째 결혼했다. // 그냥 § 자녀를 낳을 수없는 경우; 불모의 약간의 우상은 부유 한 여인을 데려 갔지만 건강이 약했습니다. 그는 어린 시절이었습니다 (Le, Opp. and Essays, 1950, 27). // 아이는 없습니다 (결혼에 관하여).

бездітний, а, е. Який не має власних дітей. Лука Митрофанович одружився вдруге з бездітною вдовою Докією (Коз., Нові Потоки, 1948, 47); // тільки ж. р. Яка не може народити дитину; безплідна. Трохим Упир хоч і багату жінку взяв, та здоров’ям слабу — бездітна вона була (Ле, Опов. та нариси, 1950, 27); // Без дітей (про шлюб).

БЕЗДІТНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 бездітний 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 бездітний 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «бездітний» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 无子女
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: sin hijos
• 우크라이나어 - 영어 번역기: childless
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: बेऔलाद
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: أبتر لا أولاد له
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: бездетный
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: sem filhos
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: নি: সন্তান
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: sans enfant
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: tidak mempunyai anak
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: kinderlos
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 子供のいません
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 아이가없는
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: laré
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: không con
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: குழந்தையில்லா
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: निपुत्रिक
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: çocuksuz
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: senza figli
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: bezdzietny
• 우크라이나어: бездітний
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: fără copii
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: άτεκνος
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: kinderlose
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: barnlösa
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: barnløs

«БЕЗДІТНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 бездітний 의 용법을 확인하세요. бездітний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

воскресіння, і запитали Його, 20:28 та сказали: Учителю, Мойсей написав нам: Як умре кому брат, який має дружину, а помре бездітний, то нехай його брат візьме дружину, і відновить насіння для брата свого. 20:29 Було ж сім ...

деякі автори, 2015

Instytut vlasnosti u zvychai︠e︡vo-pravoviĭ kulʹturi ... - Сторінка 224

Що стосується звичаю, то, за П.Чубинським, у Малоросії майно відділеного бездітного сина надходить до батька, а коли його немає в живих, то до братів, дружина ж переходить на мешкання в ту сім'ю, в яку ввійшло майно її ...

Maryna Hrymych, 2004

Isus Khrystos: postatʹ istoriï - Сторінка 78

Тора обстоює закон діверства чи левірату128 (Повт.Зак. 25:5-10), згідно з яким, у разі якщо помирає одружений, але бездітний чоловік, то його брат чи найближчий родич мусить взяти його вдову собі за жінку з метою відновити ...

Pavlo I︠U︡riĭovych Pavlenko, 2002

Dalekymy dorohamy: povistʹ dli︠a︡ doroslykh - Том 1 - Сторінка 286

Не знаю, Вікторе, — звернувся він до Пилипка, що сидів напроти нього — чи ти, бездітний, навіть маєш право засідати за цим столом, де посідали сімейні люди. — Якже я бездітний? Он бачите, який наш Тарас виріс, уже вищий за ...

Nicholas Prychodko, 1961

Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta

28. та сказали: „Учителю, Мойсей написав нам: „Як умре кому брат, що має він жінку, а помре він бездітний, — то нехай його брат візьме жінку й відновить насіння для брата СВОГО ". Мт. 22. 24. Мр. 12. 19. 1 М. 38. 8. 5М.25.5. 29.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 245

... а childlike — менш привабливі риси (примхливість, безпорадність тощо). childless [' tSalldlls] а бездітний; а — couple бездітна сімейна пара. childlessness [' tSalldlnlsnls] n бездітність. childlike [' tSalldlalk] а 1. невинний; чистий; ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 666

17570 childless бездітний 17571 childlessness бездітність 17572 childlike дитячий недоступному для дітей 17573 childproof 17574 childproofing Childproofing 17575 children діти 17576 chile Чилі 17577 chilean чилійський 17578 ...

Nam Nguyen, 2014

Demohrafichni studiï: vybrani prat︠s︡i ... - Сторінка 166

міста Конго — Кіншаса (колишній Леопольдвіль) і Лубумбаші (колишній Елізабетвіль), а також територія майже усіеї колишньої провінції Катанга за винятком колишнього району Луалаба.11 Подібне зменшення бездітності ...

Anatole Romaniuk, ‎Valentina Sergeevna Steshenko, ‎Instytut ekonomiky (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1997

Звичаєве цивільне право українців дев'ятнадцятого--початку ...

С ряд рішень, за якими бездітна вдова стае повною спадкоемицею чоловікового майна, при цьому усуваються брати і батьки померлого464 , однак майно даеться їй у володіння (користування) до її вступу в новий шлюб465 .

Maryna Hrymych, ‎Марина Гримич, 2006

Джен Ейр

... так ласкаві вислати мені адресу моєї небоги, Джен Ейр, і написати кілька слів про неї: я маю намір запросити її до себе на Мадейру. Доля благословила мою працю й помогла мені дещо заощадити, а що я нежонатий і бездітний, ...

Шарлотта Бронте, 2004

«БЕЗДІТНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 бездітний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

У лікарні повісився держвиконавець

Одружений, бездітний... Звісно, будемо проводити внутрішнє службове розслідування. Володимир нам не телефонував, ні на що не скаржився, жодної ... «Рівне вечірнє, 9월 15»

У Вінниці вшанували спортсменів, переможців міжнародних …

Друге місце в змішаній команді зайняв вінничанин Володимир Бездітний, серед молоді другі місця здобули Катерина Дзема та Поліна Захарова, а треті ... «Вінниця Ок, 7월 15»

Чому добровольця 9-го батальйону, який 80 діб провів в АТО …

А ось як обґрунтував свою точку зору адвокат обвинуваченого Іван Бездітний: - Обвинувальний акт підлягає поверненню прокурору, - наголошує адвокат ... «20 хвилин, 7월 15»

На чемпіонаті Європи з екстремального спортивного …

Зокрема, срібними призерами європейської першості стали Поліна Захарова, Катерина Дзема та Володимир Бездітний. Бронзові нагороди - у Анастасії ... «Моя Вінниця, 7월 15»

До Дня Конституції в УМВС відзначили 136 кращих міліціонерів …

Кращим дільничним став Володимир Кушнір, на другому місці – Анатолій Бездітний, третє – Михайло Стрельчук. Диплом та перехідний вимпел ... «Моя Вінниця, 6월 15»

Замовник немирівського убивства втік у Росію. Карають крайнього

Він не втік, - говорить адвокат Кульчицького Іван Бездітний. - Його фактично вигнали з лікарні, яка має обмежені вимоги до пресування осіб. Це те саме ... «20 хвилин, 2월 15»

Українці визначили, яким має бути ідеальний керівник …

Тільки 5% опитаних впевнені, що в ідеального шефа повинна бути одна дитина, а ще 4% — що троє дітей. Більше за те, бездітний керівник має шанс ... «Українська правда, 1월 14»

«Очима культури» № 31. Микола Хвильовий крізь призму містики

Виявляється, що він був незаконним сином «горняшки», що його взяв на виховання бездітний чиновник. Потім у чиновника народився власний син, і тут ... «ZAXID.net, 7월 13»

Рух чайлдфрі: Філософія особистого комфорту

За однією із версій, термін «childfree» (вільний від дітей; бездітний) був придуманий у 70-х роках на противагу слову «childless» («бездітний») нині ... «forUm, 3월 13»

Убивство дітей на Луганщині – привід скасувати таємницю …

... коли люди всиновлювали дітей, імітуючи вагітність, тобто всиновлювали не з того мотиву, що дитина чекає захисту, а з того мотиву, що я бездітний. «Радіо Свобода, 8월 12»