앱 다운로드
educalingo
bezrozumnie

폴란드어 사전에서 "bezrozumnie" 뜻

사전

폴란드어 에서 BEZROZUMNIE 의 발음

bezrozumnie


BEZROZUMNIE 운과 맞는 폴란드어 단어

arcyskromnie · bezdomnie · bezdymnie · beze mnie · bezpotomnie · bezprzytomnie · bezszumnie · daremnie · do mnie · dumnie · foremnie · intymnie · karczemnie · karkolomnie · klamnie · nierozumnie · rozumnie · szumnie · tlumnie · zagumnie

BEZROZUMNIE 처럼 시작하는 폴란드어 단어

bezrobocic sie · bezrobocie · bezrobotnosc · bezrobotny · bezrodzajowy · bezrogi · bezrolnosc · bezrolny · bezropny · bezrowkowy · bezroznie · bezrozpuszczalnikowy · bezrozum · bezrozumny · bezrteciowy · bezruch · bezrudny · bezrunny · bezrybie · bezrybny

BEZROZUMNIE 처럼 끝나는 폴란드어 단어

mnie · nadaremnie · najemnie · niedaremnie · nieforemnie · nieklamnie · nienadaremnie · nieprzyjemnie · nieprzytomnie · nieskromnie · niewzajemnie · niezlomnie · nikczemnie · ode mnie · ogromnie · pisemnie · pode mnie · podziemnie · polprzytomnie · poltajemnie

폴란드어 사전에서 bezrozumnie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bezrozumnie» 번역

번역기

BEZROZUMNIE 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 bezrozumnie25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bezrozumnie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «bezrozumnie» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

痴痴
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

insensatamente
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

senselessly
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

निर्विकार
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

عبثا
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

бессмысленно
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

senselessly
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

senselessly
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

stupidement
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

senselessly
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

sinnlos
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

意味もなく
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

무분별
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

senselessly
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

điên cuồng
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

அபத்தமாக
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

senselessly
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

anlamsız
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

insensatamente
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

bezrozumnie
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

безглуздо
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

fără sens
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

senselessly
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

sinneloos
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

meningslöst
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

senselessly
화자 5 x 백만 명

bezrozumnie 의 사용 경향

경향

«BEZROZUMNIE» 의 용어 사용 경향

bezrozumnie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bezrozumnie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bezrozumnie 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEZROZUMNIE» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 bezrozumnie 의 용법을 확인하세요. bezrozumnie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 149
«chłop nie mający własnego gospodarstwa rolnego*: Nadanie ziemi bezrolnym. bezrozumnie przysłów, od bezrozumny: Patrzeć bezrozumnie. Postępować, działać bezrozumnie. bezrozumny ~ni «nie umiejący myśleć rozumnie, logicznie, nie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 87
BEZROZUMNY, a, e, BEZROZUMNIE adv. "bezumny, z rozumu obrany; Ross. 6e3ToIkoBuii; Boh. nesmyslny; Dal. prezpameten; unwerniinftig, tcrnunftlo3, uniwerftinbig. Bezrozumne rzeczy, jako to konie, bydło, pszczoły, i t. d. Budn. Cyc. 90.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Bolesław Leśmian: studium językowe - Strona 193
Byle durniom zejść z drogi miałbym bezrozumnie? ^ (Dwaj Macieje — N.) bezszumnie: ...bezszumnie szły tuż koło niego (Baśń o rycerzu — R.) beztłumnie: t By poistnieć w mym świecie (...) beztłumnie i (Zwierzyniec — N.) bezwcześnie: W ...
Stanisław K. Papierkowski, 1964
4
Slownik podreczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania ...
_ Brusco, a. cierpki, ostry. Brnsculino, Brúscolo, 1n. kie» lek ros'liny, odlamek, drzazga, trzaska. Brllstolńre, v. Abbrustolare. Brutale, a. zwiel'zçcy, brutal. х BRU. , А Вп“а|йй,‚11 bydlecos'é, шпагат птиц-пеню, av. bezrozumnie.'.Y Bruteggiáre ...
Ignacy Plaskowski, 1860
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 87
Trwała w bezrozumnęj nadziei, u wszystko samo się ułoży, wyjaśni i rozwiąże* -bezrozumny fanatyzm. 0 bez ro zum nie. Jasiek patrzał na mnie bezrozumnie i kiwał głową. 2 Ktoś, kto jest bezrozumny, nie potrafi logicznie myśleć lub jest ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Myśli rózne o ogrodach: - Strona 169
W Kuchni mojej matki rozprawia się z drzewami i kwiatami bezlitośnie i bezrozumnie. Tak bezlitosna i bezrozumna może być tylko śmierć. Tak bezlitosny i bezrozumny może być tylko człowiek. Choć droga do piekieł wiodła narratora przez ho- ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1968
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 157
Bliskoznaczne: bezmyslny, debil- ny, durny, durnowaty. ghipawy, glupi,, ghi- piutki. niemadry. niedorzeczny, nierozsad- ny, nieinteligentny, przyghipi, debilowa- ty. ograniczony, nierozumny, bezrozumny, tepy, idiotyczny. otepiary, nieracjonalny ...
Halina Zgółkowa, 1994
8
Poetyka: Wersyfikacja, stylistyka, wiersz i proza - Strona 7
Skazaniec słyszy, jak wzywa go chór: Do końca bezrozumnie kraść na górach ogień. (K. Wierzyński Guliwer - Róża wiatrów) Kontekst ujawnił, że przytoczone wypowiedzenia należą do wierszy, że są ich wersami. - Można tę rzecz odwrócić i ...
Antoni Chojnacki, 1997
9
Wywiady Adama Bienia - Strona 207
Bezrozumnie utraciła siłę i nawet najbliżsi sprzymierzeńcy ją kopnęli. Wszystko wisiało na decyzjach Rosji i Anglii. I wie pan, inni też to doskonale rozumieli. W Krajowej Radzie Ministrów ja odpowiadałem za sprawy narodowościowe.
Adam Bień, ‎Andrzej F. Baran, 2000
10
W ułamkach zwierciadła--: Bruno Schulz w 110 rocznicę ... - Strona 479
żywotność płożyła się bezrozumnie i mimo lipca barwy kwiatów były jaskrawe jak płomień, jak malinowy sok i jak siarka, być może dlatego, że język rzecznego chłodu lizał to śródmiejskie uroczysko. W otwartych oknach widać ...
Małgorzata Kitowska-Łysiak, ‎Władysław Panas, 2003

«BEZROZUMNIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bezrozumnie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nie chciałem oglądać debaty
Kopacz robi reklamę bardziej nam, jako bezrozumnie naiwnym Polakom dającym sobą kręcić, niż sobie jako durnej baby wepchniętej na stanowisko premiera, ... «Niezalezna.pl, 10월 15»
2
Samsung rozpoczyna testy Androida 6.0 - które smartfony dostaną …
Ja używam z oficjalnego repozytorium, bez żadnych dziwnych - często bezrozumnie przyklejanych przez win-ziperów - ficzerów do build.prop czy etc/init.d. Bugi ... «benchmark.pl, 10월 15»
3
Apokalipsa na pół gwizdka
... bezrozumnie optymistyczne komentarze medialnych „autorytetów” i wreszcie Viktor Orban jako współczesny urzędnik w służbie afrykanerskiego apartheidu. «Interia360.pl, 9월 15»
4
Węgrzy i Polacy, ratujcie Europę!
Bezrozumnie wzywają do solidarności w udzieleniu pomocy nielegalnym imigrantom, zamiast wzywać do solidarnego wydalenia tych ludzi z terytorium Unii ... «Blasting News, 9월 15»
5
Jerzy Gasiul: Dwa oblicza
To jakoś tak nam zupełnie nie do twarzy, nie mówiąc już o tym, że scenografia zupełnie nie pasuje do roli, w którą część z nas usilnie i bezrozumnie próbuje się ... «Temat.net, 8월 15»
6
Kapitolińskie gęsi muszą gęgać
Głosować w nieskończoność, im bardziej bezrozumnie- tym lepiej. Wypadkowa bezrozumności, ma dać wynik rozumny. Z fałszu nigdy nie powstanie prawda. «Onet.pl, 7월 15»
7
Kalifat zranił Amerykę
Zasilili ją żołnierze armii Saddama, których Amerykanie bezrozumnie wysłali na bezrobocie. Wprawdzie żołnierze USA po kilku latach ciężkich walk niemal ... «Gazeta Wyborcza, 5월 15»
8
Kto grabi? Złodzieje!
Oczywiście - chodzi tu nawrócenie celebrytów bezrozumnie POpierających wyczyny jaśnie żyrandolującego im Bredziława, co to "ani be ani me ani kukuryku", ... «Niezalezna.pl, 4월 15»
9
Kuba ściska dłoń Ameryki
Republikanie oskarżają go o to, że bezrozumnie rzucił braciom Castro koło ratunkowe i zdradził amerykańskie ideały popierania demokracji na całym świecie. «Gazeta Wyborcza, 4월 15»
10
Siostro, kaftan!
... elektoratu, który w postaci różnych odmieńców i zboczeńców obyczajowych - stanowi ich nowy, bełkocący nielogicznie i głosujący bezrozumnie "proletariat". «Niezalezna.pl, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bezrozumnie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/bezrozumnie> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO