«NIEDAREMNIE» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
niedaremnie 의 용법을 확인하세요.
niedaremnie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Świat roślinny: dzieło poświęcone miłośnikom przyrody
Nadto, czem byli Maurowie dla Hiszpanii, świadczy teraźniejszość tego kraju z jego opustoszonemi niwami, z rolnictwem zaniedbanem i zrujnowanemi łotokami (aqueducs). Niedaremnie morze Śródziemne było morzem świata starożytnego; ...
2
Północny wschod Europy - Strona 159
Niedaremnie obrał sobie bóg Światowid, patrzący czterema twarzami w cztery strony świata – niedaremnie obrał sobie mieszkanie przed wieki na tym skalistym przylądku pogańskiéj Rujany, bo widno tu w świat, a świętym jest zawsze taki ...
3
Dzieła wszystkie - Tom 6 - Strona 7
... wszystkim usunąć omyłki drukarskie popełnione w w. 1 i 4. W. 1 brzmieć ma: „Idea wiary nowej rozwinięta" (w pierwodruku: „Idea wiary nowa rozwinięta") — w. 4: „Więc niedaremnie! o! nie- nadaremnie" (w pierwodruku: „o! niedaremnie") ...
Juliusz Słowacki, Juliusz Kleiner, 1955
4
Antagonizm wieszczów: rzecz o stosunku Słowackiego do ...
Więc niedaremnie — o! niedaremnie Snu śmiertelnego porzuciłem łoże. Tak mi dopomóż Chryste, Panie Boże! To jakby introdukcja, wstęp, obwieszczający w słowach prostych i silnych przemianę, dokonaną przez nową ideę wiary, rozwiniętą ...
5
Dzieła Juliusza Słowackiego: Utwory z lat ostatnich, 1842-1848
ТАК. MI. BOZE. DOPOMÓZ. i. Idea wiary nowa rozwinieta, W biysnieniu jedném zmartwychwstaia we mnie Caia, gotowa do czynu i swieta. Wiec niedaremnie ! o ! niedaremnie s Smi smiertelnego porzuciiem ioze. Tak mi dopomóz Chryste ...
6
Krąg pism mistycznych - Strona 3
Juliusz Słowacki, Alina Kowalczykowa. TAK MI BOŻE DOPOMÓŻ Idea wiary nowej rozwinięta, W błyśnieniu jednem zmartwychwstała we mnie Cała, gotowa do czynu i święta. Więc niedaremnie! o! niedaremnie 5 Snu śmiertelnego porzuciłem ...
Juliusz Słowacki, Alina Kowalczykowa, 1982
7
Prace językoznawcze - Tom 103 - Strona 268
Więc niedaremnie! o niedaremnie! Snu śmiertelnego porzuciłem łoże Tak mi dopomóż Chryste Panio Boże! [...] Z pokorą teraz padam na kolana, Abym wstał silny Boga robotnikiem, Gdy wstanę — mój głos będzie głosem Pana, Mój krzyk ...
8
Komedye (Komödien). - Wien, Pichler 1825-1838 - Strona 73
Plota Nie słyszałeś słów moich? Zdzisław Ach Floro kochana, Pozwól że je przypiszę jakiejś złej godzinie; - I pozwól mieć nadzieję iż prędko przeminie Jeśliśmy poprzysięgli miłość niedaremnie, Czemuż mamy się dręczyć, nie ufać wzajemnie ...
Aleksander hrabia Fredro, 1838
9
Obrazy starodawne - Strona 231
Ale był to czas cudów dla nas, cuda zbawiały; niedaremnie przeto w tej pieśni do Matki Boskiej śpiewano: „Tyś ci to cna rycerko te Szwedy gromiła, Tyś ogniste granaty, płaszczem swym gasiła; Tyś na murach swe góry ogromne stawiała, Co ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
10
Obrazy starodawne. (Alte Bilder). pol. -Warschau, ... - Strona 231
Ale był to czas cudów dla nas, Cuda тамаду; niedaremnie przeto W téj pieśni do Matki Boskiéj Śple" wano: „Tyś ci to cna rycerko te Szwedy втоптав, Tyś oguiste granaty, płaszczem swym gasiła; Tyś na murach swe góry ogromne stawiała, Со ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1843
