앱 다운로드
educalingo
bialy dzien

폴란드어 사전에서 "bialy dzien" 뜻

사전

폴란드어 에서 BIALY DZIEN 의 발음

bialy dzien


BIALY DZIEN 운과 맞는 폴란드어 단어

chorobodzien · co dzien · co tydzien · dobrodzien · dobrydzien · dzien · dzien w dzien · godzien · grudzien · lada dzien · na co dzien · nie co dzien · niegodzien · osobodzien · po dzis dzien · przechodzien · przeddzien · przewodzien · przychodzien · sadny dzien

BIALY DZIEN 처럼 시작하는 폴란드어 단어

bialskopodlaskie · bialuchny · bialutenki · bialutki · bialy · bialy bor · bialy cukier ryz biala sol itp · bialy czlowiek · bialy dom · bialy dunajec · bialy karzel · bialy kontynent · bialy metal · bialy montaz · bialy orzel · bialy ser · bialy sos · bialy szafir · bialy wegiel · bialystok

BIALY DZIEN 처럼 끝나는 폴란드어 단어

baniopien · bezmien · bumedien · butadien · cien · cyklopentadien · czarny wrzesien · czermien · czerwien · sierdzien · tydzien · w dzien · w ow dzien · w przeddzien · wielki tydzien · wiezien · wspolwiezien · wychodzien · z dnia na dzien · zbrodzien

폴란드어 사전에서 bialy dzien 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bialy dzien» 번역

번역기

BIALY DZIEN 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 bialy dzien25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bialy dzien 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «bialy dzien» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

光天化日
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

plena luz del día
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

broad daylight
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

दिन के उजाले
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

وضح النهار
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

рассвело
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

plena luz do dia
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

প্রকাশ্য দিবালোকে
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

plein jour
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

siang hari
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

am hellichten Tag
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

白昼
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

대낮
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

godhongé amba Awan
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

giữa ban ngày
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

பட்டப்பகலில்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

ब्रॉड प्रकाश
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

güpegündüz
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

pieno giorno
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

bialy dzien
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

розвиднілось
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

plină zi
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

φως της ημέρας
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

helder oordag
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

dagsljus
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

midt på lyse dagen
화자 5 x 백만 명

bialy dzien 의 사용 경향

경향

«BIALY DZIEN» 의 용어 사용 경향

bialy dzien 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bialy dzien» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bialy dzien 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BIALY DZIEN» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 bialy dzien 의 용법을 확인하세요. bialy dzien 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 96
Kto na bialym koniu nie siedzial, nie siedzial na dobrym. Ilya. Ad. 26. Biaiéj sierei koń rzadko dobry; wszakìe jeáli pod bialym wlosem czarniawa skórç ma, to jest przednie dobry. Lek. Kon. 5. ё. Bialy dzień, widny, jasny dzień, sam dzień, ber ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 91
6.2 Jeśli coś trwało do białego rana lub do i dnia, to trwało do świtu. Bawiono sic do i rana— Całą noc do białego dnia nie spał, myślał i męczył się. 6.3 Jeśli jakieś przestępstwo zostało popełnione w biały dzień, to popełniono je w ciągu dnia, ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Świat według Clarksona (Nowe wydanie):
Weekend. w. Paryżu,. mieście. rozboju. w. biały. dzień. W ostatnią niedzielę pociąg Connexu rodem z Trzeciego Świata zepsuł się, pewnie z powodu złego składu rządu, tuż pod Sevenoaks w Kent. To z kolei sprawiło, że pociągi Eurostar ...
Jeremy Clarkson, 2011
4
Dzień Zwycięstwa
To rozbójw biały dzień. – Byłpan uprawnika? –Oczywiście. Okazało się, że mam nieduże szanse na wygraną. Wszystko zrobione lege artis. W końcu ten Zelwerowicz to radca prawny, pppodobno przejął już w ten sposób kilkanaście mieszkań ...
Wiktor Hagen, 2012
5
Dzień dobry, kochanie
Skoro pocałował ją w biały dzień w ich „domku”, dlaczego nie miałby zrobić tego jeszcze raz? Na szczęście do pokoju weszła Gilda i wzrok wszystkich powędrował w jej stronę Wyglądała zjawiskowo. Jedwabna, niebieska sukienka, uszyta ...
Elisa Amoruso, 2014
6
Dzień Latającego Psa
Hę? - zaczynam się zastanawiać, czy ta kobieta nie jest z jakiejś brygady antyterrorystycznej. Bo normalnie podchodzi do Stefanka i usiłuje go przeszukać! - A czyjąż to własność tak sobie w biały dzień wynosisz, co, kolego? - pyta triumfalnym.
Anna Strzelecka (literatura dla dzieci), 2008
7
Scenariusze - Tom 2 - Strona 307
BIAŁY, BIAŁY DZIEŃ (ZWIERCIADŁO) 1. A. Puszkin, Cóż tobie imię moje powie?, przeł. J. Tuwim, (w:) tegoż, Dzieła wybrane, t. I, Wiersze, Warszawa 1956, s. 314. 2. Zamieszczone w niniejszym tomie opowiadanie Biały, biały dzień różni się ...
Andrej Arsenevič Tarkovskij, 1998
8
Czarny Maciek i Wieża Śmierci
Stróż ponownie poruszył ręką na wysokości gardła. – Mówi Maciek... Maciek Biały. Dzień dobry. – Dzień...Dzień dobry – nauczyciel chyba się zdziwił.– Biały? –Tak –z naciskiem powtórzył Kisiel i starał się mówić coraz bardziej przekonująco.
Dariusz Rekosz, 2011
9
Adlen - Strona 166
Pomijam już to, że nie wolno rzucać im pieprzu górskiego w oczy i ich zabijać w biały dzień, na oczach tysięcy ludzi. Czy ty wiesz, co ci zrobi Ramirez, jak się dowie kim jesteś, i że zabiłaś jego najlepszego człowieka? – Nikt mnie nie widział, ...
Joanna Jankiewicz, 2014
10
Śmierć czeskiego psa
Ale, kurwa, gdzie indziej. Oddali mi rzeczy i wyszedłem. Matka stoi za bramą, idzie do mnie, kuśtyka, wyciąga ręce. O, ja pierdolę. Aresztują cię, kurwa, w biały dzień, pod twoim domem. Dowiadujesz się, że jesteś poszukiwany listem gończym.
Janusz Rudnicki, 2009
참조
« EDUCALINGO. Bialy dzien [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/bialy-dzien> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO