앱 다운로드
educalingo
biesiadowac

폴란드어 사전에서 "biesiadowac" 뜻

사전

폴란드어 에서 BIESIADOWAC 의 발음

biesiadowac


BIESIADOWAC 운과 맞는 폴란드어 단어

abradowac · akomodowac · anodowac · aplaudowac · aprowidowac · arendowac · azardowac · balladowac · barykadowac · biedowac · bindowac · bombardowac · bruzdowac · budowac · cedowac · cudowac · decydowac · defraudowac · degradowac · dekodowac

BIESIADOWAC 처럼 시작하는 폴란드어 단어

bierzwnik · bies · biesaga · biesagi · biesiada · biesiadka · biesiadniczy · biesiadnik · biesiadny · biesiadowanie · biesiadowisko · biesiadowy · biesic · biesic sie · biesiekierski · biesiekierz · biesisko · biesowski · bieszczady · bieszczadzki

BIESIADOWAC 처럼 끝나는 폴란드어 단어

denudowac · dependowac · dobudowac · dohodowac · doladowac · domeldowac · domordowac · dyfundowac · dyndowac · dyrdowac · dziadowac · ekskludowac · ekspandowac · eksplodowac · ekstradowac · epoksydowac · erodowac · facjendowac · faldowac · frondowac

폴란드어 사전에서 biesiadowac 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «biesiadowac» 번역

번역기

BIESIADOWAC 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 biesiadowac25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 biesiadowac 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «biesiadowac» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

盛宴
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

fiesta
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

feast
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

दावत
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

وليمة
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

праздник
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

festa
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

পরব
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

fête
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

hari raya
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Fest
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

ごちそう
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

잔치
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

riyaya
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

tiệc
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

விருந்து
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

सण
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

bayram
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

festa
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

biesiadowac
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

свято
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

sărbătoare
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

γιορτή
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

fees
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

fest
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

fest
화자 5 x 백만 명

biesiadowac 의 사용 경향

경향

«BIESIADOWAC» 의 용어 사용 경향

biesiadowac 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «biesiadowac» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

biesiadowac 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BIESIADOWAC» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 biesiadowac 의 용법을 확인하세요. biesiadowac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Alkohol i biesiadowanie w obyczajowości Polaków - Strona 183
Magdalena Dampz. Na potrzeby niniejszej pracy przeprowadziłam 10 wywiadów tego typu wśród osób mieszkających obecnie i w większości wypadków również wcześniej w Toruniu (jedna osoba urodziła się i mieszkała przez kilkanaście lat ...
Magdalena Dampz, 2005
2
Smak biesiady: antropologiczne szkice o kulturze ... - Strona 133
/em>. nie. jest. łatwo. Muzeum Wnętrz Dworskich w Ożarowie ma swoją siedzibę w późnobarokowym dworku szlacheckim, wybudowanym w 1757 roku przez Władysława Bartochowskiego herbu Rola. Dwór przechodził różne koleje ...
Jarosław Eichstaedt, 2000
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 163
«brać udział w biesiadzie; ucztować* biesiadowanie n I, rzecz, od biesiadować. bieżąco «w miarę zdarzania się jakichś faktów; bez opóźnienia, terminowo* (zwykle w zwrocie: Na bieżąco): Prowadzić dziennik, księgować wydatki na bieżąco.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Wszystek krąg ziemski: antropologia, historia, literatura ... - Strona 240
ląd może temu przeczyć, nie jeździ się na daczowiska tylko po to, aby tam biesiadować. Czynią to zapewne jedynie wybrane grupy społeczne o dużym stopniu wewnętrznego zorganizowania lub pragnące wyłączyć się (z ...
Piotr Kowalski, 1998
5
Antropologia codzienności - Strona 93
Biesiadowanie we wskazanych wyżej przestrzeniach społecznych jest zdarzeniem', aktem nieciągłości w procesualnym charakterze życia codziennego. Jest typem rzeczywistości „przeniesionej" (w pewnym sensie metaforycznej).
Roch Sulima, 2000
6
Poezja Jana Gawińskiego i kultura literacka drugiej połowy ...
Warto w tym miejscu przypomnieć, że „słowo foricoenia pochodziło od »foris coenare«, czyli »biesiadować poza domem« przeciwstawionego przez autora zaraz w pierwszym wierszyku zbioru, adresowanym Do Piotra Myszkowskiego (Ad ...
Dariusz Chemperek, 2005
7
Prace filologiczne - Tom 38 - Strona 299
KALKI SEMANTYCZNE NIE ZAREJESTROWANE W SŁOWNIKACH, ALE ODNOTOWANE W INNYCH ŹRÓDŁACH biesiadować 'rozmawiać': „Mam dziś — mówił — wielu nawiedzających, nie mogę długo z Waszą Rewerencją biesiadować, ...
Adam Kryński, 1993
8
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 108
Wada w rzeczy poważnej powieść jaką biesiadną, letką a żartowną przytaczać. Budn. Cyc. 75. BIESIADOWAC, ował, uje, czyn. intrans. godować, bankietować, biesiady stroić; Boh. kwasyti, hodugi; Sorab. 1. hotżuyu; Wind. goftuvati, goftiti fe; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
9
Słownik języka łowieckiego - Strona 21
Łow. 1880 s. 53. biesiadować «o zwierzynie: żerować, pożerać zdobycz*: Kszyk biesiaduje na wilgotnych nizinach, krzewiną porosłych, w bagnistych olszowych zaroślach, na mokrych łąkach i nad wybrzeżem rzeczek i stawów. Niedb. Łow.
Stanisław Hoppe, 1981
10
Mikołaj Rej z Nagłowic: w pięćsetną rocznicę urodzin - Strona 370
aństwa, wynika to z faktu, że Rej i Kochanowski lubili biesiadować; są ku temu przesłanki, przecież Foricoenia pochodzi od firn coenare- ucztować na dworze. Toteż wiersze biesiadne były u Kochanowskiego ustylizowane.
Waldemar Kowalski, 2005
참조
« EDUCALINGO. Biesiadowac [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/biesiadowac> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO