앱 다운로드
educalingo
bocheneczek

폴란드어 사전에서 "bocheneczek" 뜻

사전

폴란드어 에서 BOCHENECZEK 의 발음

bocheneczek


BOCHENECZEK 운과 맞는 폴란드어 단어

anioleczek · antaleczek · baraneczek · beczek · blondyneczek · bozeczek · bratunieczek · brudeczek · brzeczek · brzezeczek · budyneczek · cokolwieczek · cukiereczek · cwieczek · cwiercbeczek · czepeczek · czleczek · czloneczek · czlowieczek · doleczek

BOCHENECZEK 처럼 시작하는 폴란드어 단어

boc · boccaccio · bocce · bocelli · boche · bochen · bocheneczkowaty · bochenek · bochenkowaty · bochenkowy · bochenski · bochnia · bochniak · bochnianin · bochnianka · bochniarz · bochum · bochumski · bocian · bocian bialy

BOCHENECZEK 처럼 끝나는 폴란드어 단어

domeczek · dworeczek · dzbaneczek · dzwoneczek · fioleczek · fleczek · folwareczek · ganeczek · garnuszeczek · gloneczek · golabeczek · indoreczek · jegomosteczek · kanareczek · kaseczek · kateczek · kawalateczek · kawaleczek · kawioreczek · kieliszeczek

폴란드어 사전에서 bocheneczek 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bocheneczek» 번역

번역기

BOCHENECZEK 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 bocheneczek25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bocheneczek 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «bocheneczek» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

bocheneczek
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

bocheneczek
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

bocheneczek
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

bocheneczek
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

bocheneczek
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

bocheneczek
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

bocheneczek
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

bocheneczek
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

bocheneczek
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

bocheneczek
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

bocheneczek
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

bocheneczek
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

bocheneczek
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

bocheneczek
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

bocheneczek
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

bocheneczek
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

bocheneczek
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

bocheneczek
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

bocheneczek
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

bocheneczek
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

bocheneczek
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

bocheneczek
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

bocheneczek
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

bocheneczek
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

bocheneczek
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

bocheneczek
화자 5 x 백만 명

bocheneczek 의 사용 경향

경향

«BOCHENECZEK» 의 용어 사용 경향

bocheneczek 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bocheneczek» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bocheneczek 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BOCHENECZEK» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 bocheneczek 의 용법을 확인하세요. bocheneczek 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Opowieść o chlebie czyli Nasz powszedni - Strona 147
[grzejcie dziada], dopóty nie wstąpią, póki im gospodarz domu nie wyniesie kokuc, tj. mały bocheneczek chleba, choćby jęczmiennego. W chatach majętniejszych wynoszą i więcej takich ko- kuców, uważając bacznie, kto pochwycił ów ...
Piotr Kowalski, 2007
2
Chleb nasz powszedni: o pieczywie w obrzędach, magii, ... - Strona 121
[grzejcie dziada], dopóty nie wstąpią, póki im gospodarz domu nie wyniesie kokuc, tj. mały bocheneczek chleba, choćby jęczmiennego. W chatach majętniejszych wynoszą i więcej takich kokuców, uważając bacznie, kto pochwycił ów ...
Piotr Kowalski, 2000
3
Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur - Tom 2 - Strona 198
Szczytno, Uprasam o pól bochnä chlebä, Bo nam i tego trzebä psn Ketrz 82. bocheneczek (Z + P + lit + SWMp) Olsz, pen ... w stos. do bochenek: éasto ugniêé окгщдио na bo%enecHi Pxirda Olsz, ndma starezy taki i nal a bocheneczek chleba ...
Zofia Stamirowska, ‎Zakład Językoznawstwa w Warszawie. Pracownia Słownika Gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1987
4
Ruś Karpacka - Część 1 - Strona 260
<jak wyżej), dopóty nie wstąpią, póki im gospodarz domu nie wyniesie kokuc, tj. mały bocheneczek chleba, choćby jęczmiennego. ... ów bocheneczek; jeżeli dziewczyna, to WTÓżba pomyślniejsza, jeżeli chłopiec, to mniej są zadowoleni.
Oskar Kolberg, 1970
5
Wichura - Strona 77
Znalazł się jeden bocheneczek chleba. Drugi bocheneczek żołnierze zostawili dla siebie. Uczciwie podzielili się ze znajdą niewielkim kawałkiem słoniny. Mirra, kadzidło i złoto. Wreszcie całkowicie widocznie rozmiękczony podchorąży ...
Stanisław Czernik, 1958
6
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 319
'blaszka, moneta': Poxyna Orchowo mog. WPK BOCHENASZEK zdr 'bochenek w zn Г: BoxynaSek St i N Kramsko sulech GruchGwKr 66; Dqbrówka Wp miedzyrz jw. WPK *BOCHENECZEK BOCHENECZKA Forma: Ъще- necka Golqb pulaw.
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
7
W Sorbonie i gdzieindziej: wrażenia paryskie - Strona 104
Opowiadano mi niegdyś o malarzu, który przez trzy lata co rano wchodził do tej samej piekarni, mówił fin de siecle, dawano mu bocheneczek żytniego chleba (pain de seigle), i nigdy nie dowiedział się, że te słowa znaczą co innego. Takich ...
Tadeusz Żeleński, 1927
8
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu ...
Wyczuwając lekceważenie Gilberty Marcel postanawia przerwać znajomość z nią, wciąż jednak pozostając przyjacielem jej rodziców (Swanna i Odety).
Marcel Proust, 1974
9
Nas nie pożarły płomienie: Radogoszcz-Gusen - Strona 130
Wprowadzono nas do wielkiej sali, gdzie każdy otrzymał osobny siennik, dobrze wypchany słomą i dwa koce. Po koszmarnej celi we Wrocławiu wyspaliśmy się jak hrabiowie. Rano dano nam znów po takim samym bocheneczku chleba z taką ...
Władysław Zarachowicz, 1991
10
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
(pieniadz). reikrone, f, potroyna korona. Dreilaut(er), m, trzyzglosek. Dreileibig, trzy ciala maiacy. Dreiling, m., 1) troiak (pieniadz). = 2) bocheneczek chleba za troiaka. = 3) naczynie mieszczace w sobie 30 wiadr, lub 15 garncy. Dreimähdig, ob.
Józef Kajetan Trojański, 1844
참조
« EDUCALINGO. Bocheneczek [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/bocheneczek> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO