앱 다운로드
educalingo
bocianka

폴란드어 사전에서 "bocianka" 뜻

사전

폴란드어 에서 BOCIANKA 의 발음

bocianka


BOCIANKA 운과 맞는 폴란드어 단어

antonianka · arianka · augustianka · augustowianka · balucianka · bawelnianka · bazylianka · bedzinianka · belchatowianka · belzianka · berlinianka · bialogardzianka · bianka · blonianka · bochnianka · borzecinianka · bratyslawianka · brukwianka · brzescianka · brzezinianka

BOCIANKA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

bocian · bocian bialy · bocian czarny · bocianek · bociani · bocianiatko · bocianica · bocianicha · bocianie · bocianie gniazdo · bocianiec · bocianowa · bocianowaty · bocianowce · bocianowy · bociek · bocik · bock · bocki · bockowiec

BOCIANKA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

budziszynianka · bukowianka · bychawianka · bytomianka · bytowianka · chartumianka · chelmianka · chelmnianka · chlopianka · chocholowianka · chorzowianka · choszcznianka · chrzanowianka · ciechanowianka · cieszynianka · cmielowianka · czestochowianka · czluchowianka · czorsztynianka · dabrowianka

폴란드어 사전에서 bocianka 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bocianka» 번역

번역기

BOCIANKA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 bocianka25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bocianka 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «bocianka» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

臂架
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

foque
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

jib
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

पाल
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

حرن
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

кливер
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

lança de guindaste
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

পিছনের দিকে চলা
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

foc
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

jib
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Ausleger
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

ジブ
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

지브
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

jib
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

cần nhấc
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

அபாய
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

पुढे जाण्यास नाकारणे
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

vinç kolu
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

fiocco
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

bocianka
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

клівер
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

braț
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

φλόκος
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

fok
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

jib
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

jib
화자 5 x 백만 명

bocianka 의 사용 경향

경향

«BOCIANKA» 의 용어 사용 경향

bocianka 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bocianka» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bocianka 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BOCIANKA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 bocianka 의 용법을 확인하세요. bocianka 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pisma zebrane: Pierwotni - Strona 70
Eliza Orzeszkowa, Julian Krzyżanowski. — Ale bocianek, Adolfino, wróć do swego bocianka — upominała ją pani Izabela. — Z bociankiem było tak... Urwała. Blady rumieniec okrył twarz jej i spłynął pod okalające szyję puchy tiulu i koronek.
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1949
2
Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 309
Bocianki; UN 7 s. 27] k. ściany wsi J. (ZK 408 s. 140-1); 1581 rozgraniczenie między wsiami Klimontów i J. a wsią Kozłów (ZK 408 s. 319); 1583 rozgraniczenie między J. należącym do Czarnockich a Marcinowicami poczyna się przy bagnie ...
Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1989
3
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...
Bocianki; UN 7 s. 27] k. ściany wsi J. (ZK 408 s. 140-1); 1581 rozgraniczenie między wsiami Klimontów i J. a wsią Kozłów (ZK 408 s. 319); 1583 rozgraniczenie miedzy J. należącym do Czarnockich a Marcinowicami poczyna się przy bagnie ...
Jacek Laberschek, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1993
4
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 133
о“ ` BOCIAN. . . ka z k ma ka @Moka Wis“ о Iadem bobrowym. Wçg. 2131-1110. бобров'ша ' мясо бобровое, bobrowe miç5о.-1\о1\21{\\ш\3г23 ma Dgo“ lllst pokryty. Zool. 558.an. \\, 5%(5. воен“, т. www. wbb Oblupionego bydlçcia. Wod.
Samuel Bogumił Linde, 1854
5
Inwentarze mieszczańskie z lat 1528-1635: z ksiąg ... - Strona 55
Inwentarz pośmiertny stolarza Tomasza Bocianka 11 IV 1558 i APP, m. Poznań, A. Adv. 208, 1554—1558, f. 470V. Wpis. i Szubka purpurianowa, ciemnobrunatna, lisy podbita; czapka kunia, ubranie zamszowe 2, ubranie sukienne białe l, ...
Stanisław Nawrocki, ‎Jerzy Wisłocki, 1961
6
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 47
«wiezyczka ob- serwacyjna», bocian ka ts.zn.2. wiçz. «straznik na wiezyczce ob- serwacyjnej» (5). 3. «przestçp- ca wspótpracujqcy z organami scigania». 4. bociek «ofiara prze- stçpstwa». 5. bocio «homosek- sualista». 6. bociany wiçz.
Klemens Stępniak, 1993
7
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 110
BOCIANKA «butelka do wina z dhiga. szyjkq »: W tych dniach radea X spotkal w handelku radeç Z., który juz piatej z rzçdu „bociance" szyjç ukrç- cal. Kur. Swiat. 1881, nr 9, s. 3. Znal tez piwniczkç Agapitowa. i wiedzial, со warte bocianki. Jor.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
8
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 325
'o genitaliach malego chlopca': Jak ty x'°&&) sx'ovalby ty svoj bac'anluk Lopatowszczyzna [Wilno ZSRR] PJPAN LXI 120. WPK BOCIANKA 1. 'samica bociana, bo- cianica': Nadlecala bvoconka z loki Kasz LPW I 67; Bocônka seçi na jajax Kasz ...
Mieczysław Karaś, ‎Jerzy Reichan, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
9
Antologja bachiczna - Strona 27
BIALA MOKKA: wodka, po- dawana w filizankach (w czasie zakazu áwiateczne- go) Poznañ; biala wzmo- cniona 1 r. 1934 Nr. 100. BLACHA 68 40. BOCIANEK 357 VIII 254; por. bocianka w dziale „Miary i naczynia". BOROWICZKA: „gorzolicka ...
Julian Tuwim, 1935
10
Polski słownik pijacki - Strona 37
Bocianek „Zbiór wiadomosci do antropologii krajowej, wydawany staraniem komisji antropologicznej Akademii Umiejçtnosci w Krakowie", t. VIII, 1884, s. 254; por. bocianka w dziale „Miary i naczynia". Borowiczka: „gorzolicka borowicka, w ...
Julian Tuwim, ‎Jerzy Pilch, ‎Piotr Bikont, 2000

«BOCIANKA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bocianka 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Orzeł rozszarpał bociana [WIDEO]
Bezwładne ciało bocianka wypadło drapieżcy z pazurów. Gdy chciał je do reszty rozszarpać, bociany zdążyły już najwyraźniej obmyślić zemstę. Zebrały się na ... «SE.pl, 8월 15»
2
Internauci wezwali pomoc do bocianka pozostawionego w …
W oczekiwaniu na przyjazd weterynarza, przy pomocy podnośnika, wznieśli się na wysokość gniazda, próbowali karmić i poić bocianka – relacjonował mł. bryg. «TVP, 6월 15»
3
Internauci z Polski byli zaniepokojeni losem bocianka Histeria i bocian
Dzięki czujności internautów z całej Polski udało się uratować małego bociana, który według relacji obserwatorów przebywał sam w gnieździe od kilku dni. «Puls Miasta, 6월 15»
4
Inwestycje w mieście - luty 2015
Na spotkaniu Spółek Wodnych ustalono zakres prac konserwacyjnych na cieku Żabinka i Bocianka. W najbliższym czasie miasto dofinansuje czyszczenie ... «e-lubon.pl - gazeta internetowa, 3월 15»
5
Bocian zaatakował młode. Pomagali "Animalsi" i strażacy
Po udzieleniu pomocy zawieźliśmy bocianka do Brzostkowiska w Ławkach, miejsca w którym trzymamy wyrzucone z gniazda bocianiątka z Rogit i Chruściela. «wm.pl, 7월 13»
6
Urocza Kraina Śpiochów
Na choinkę, na aniołka, leniwca, gapę, profesora, bocianka, a nawet na sopelek - sposobów na spanie jest wiele. Najważniejsze, by dobrze się wyspać, ... «Kurier Poranny, 12월 12»
7
GRODZIEC: Grad ZESTRZELIŁ bociana
Wielkie lodowe kule, które przez kilka dni bombardowały Polskę, nie oszczędzały ani ludzi, ani zwierząt. Grad dosłownie zestrzelił z gniazda małego bocianka. «SE.pl, 7월 12»
8
Jak dobrzy ludzie boćka ratowali
Dramat bocianka, który wypadł z gniazda w Sarbii (woj. zachodniopomorskie). Czy malucha zrzucił na ziemię podmuch silnej morskiej bryzy? Czy też ciekawość ... «fakt.pl, 6월 11»
9
Bocianie pięcioraczki z Przygodzic
Pierwszymi obserwatorami piątego bocianka 15 maja byli o godz 7.17 „hana” i „wladek12”. Pisklęta po wykluciu ważą 50-80 g. Bocianie pięcioraczki są ... «Wiadomosci 24, 5월 08»
참조
« EDUCALINGO. Bocianka [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/bocianka> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO