앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "foc" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 FOC 의 발음

foc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOC의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 FOC 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «foc» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
foc

지브

Foc

지브는 범선의 첫 번째 삼각형 앞 돛에 주어진 이름입니다. 맨 위의 큰 지브는 양키 (yankee)라고 불리며, 그 가장자리가 다리 근처로 내려 오는 지브를 제노아라고합니다. 가장 작은 지브는 "tormentin"이라고 불립니다. 다른 앞으로 돛 : spinnaker, staysail. 전통적인 해군에서, jibs는 bowsprit 돛대와 수직 돛대 사이에 세워진 삼각형의 포레스트 세일입니다 : 세 돛대 또는 스쿠너의 포어 핸드, 커터 또는 케치의 주 돛대. 우주선의 앞면에서 뒷부분으로 갈수록 정강이, 큰 지브, 지브, 지브 및 일부 배에서 스테이 세일을 볼 수 있습니다. 일부 굴착 장치에서는 비행 용 지브를 감아 올릴 수도 있습니다. 많은 현대 보트에는이 목적을 위해 특별 제작 된 제노아를 긁어 내고 권선이 진행될 때 전통 jib의 범위를 대체하기위한 털링 시스템이 장착됩니다. 바람의 힘에 따라, 다른 jibs는 점차적으로 더 얕은 절단하고 점점 더 강한 grammage을 가지고 있어야합니다. Le foc est le nom donné à la première voile d'avant triangulaire endraillée d'un voilier. Un grand foc à point d'écoute haut s'appelle un yankee, un foc dont la bordure descend au plus près du pont s'appelle un génois. Le plus petit foc est appelé « tourmentin ». Autres voiles d'avant : le spinnaker, la trinquette. Dans la marine traditionnelle, les focs sont des voiles d'étai triangulaires établies entre le mât de beaupré et le mât vertical qui le suit : misaine sur un trois-mâts ou une goélette, grand mât sur un cotre ou un ketch. De l'avant vers l'arrière du navire, on distingue alors le clinfoc, le grand foc, le petit foc, le faux foc et, sur certains navires, la trinquette. Dans certains gréements, on pouvait aussi hisser au-dessus un foc volant. Beaucoup de bateaux modernes sont dotés d'un enrouleur, sur lequel est endraillé un génois spécialement taillé pour cet usage et destiné à remplacer la gamme des focs traditionnels au fur et à mesure de l'enroulement. En fonction de la force du vent, ces différents focs doivent avoir une coupe de plus en plus plate et un grammage de plus en plus fort.

프랑스어 사전에서 foc 의 정의

사전에있는 jib의 정의는 배의 정면에 위치한 삼각형의 돛입니다.

La définition de foc dans le dictionnaire est voile triangulaire qui se place à l'avant d'un navire.

프랑스어 사전에서 «foc» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

FOC 운과 맞는 프랑스어 단어


accroc
accroc
ad hoc
ad hoc
bloc
bloc
bric et de broc
bric et de broc
broc
broc
choc
choc
croc
croc
escroc
escroc
estoc
estoc
floc
floc
froc
froc
hoc
hoc
manioc
manioc
monobloc
monobloc
médoc
médoc
ploc
ploc
roc
roc
soc
soc
toc
toc
troc
troc

FOC 처럼 시작하는 프랑스어 단어

flytox
focal
focale
focalisation
focaliser
focaliseur
foehn
foène
foëne
foêne
tal
tus
fofolle
foi
foi-mentie
foie
foie-de-bœuf
foie-de-veau
foimentir
foin

FOC 처럼 끝나는 프랑스어 단어

antichoc
bisoc
clinfoc
contre-choc
contrechoc
entre-choc
entrechoc
hemloc
mastoc
monosoc
nostoc
plac-ploc
raccroc
rad-soc
silence-bloc
sinoc
trisoc
vioc
électro-choc
électrochoc

프랑스어 사전에서 foc 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «FOC» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «foc» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
foc 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «foc» 번역

번역기
online translator

FOC 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 foc25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 foc 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «foc» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

臂架
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

foque
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

jib
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पाल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حرن
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

кливер
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

lança de guindaste
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পিছনের দিকে চলা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

foc
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

jib
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Ausleger
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ジブ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

지브
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

jib
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

dáng vẻ bề ngoài
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அபாய
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पुढे जाण्यास नाकारणे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

vinç kolu
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

fiocco
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wysięgnik
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

кливер
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

braț
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φλόκος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

fok
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

jib
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

jib
화자 5 x 백만 명

foc 의 사용 경향

경향

«FOC» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «foc» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
foc 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «foc» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «FOC» 의 사용 빈도

지난 500년간 «foc» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «foc» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

foc 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FOC» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 foc 의 용법을 확인하세요. foc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
De focus, parapoc. foc; d'où : Foc, Foc- ar , Foaria , Ftt. De foc, par le changement du c en g, fog, ou du grec phogo; d'où : Fog, Fog-a, Fog- airo, Fog-al, Foghi-eni, Fog-ier, Fogu-al, Fogu-eianl, Det-fog-ar , Et-foug-alh-at , Et-fougalh-ar s' ' ...
S. J. Honnorat, 1847
2
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
De foc, par le changement du c en g, fog, ou du grec phojo; d'où : Fog, Fog-a, Fog- airo, Fog-al, Foghi-ens, Fog-ier, Fogu-al, Fogu-eiant, Des-fog-ar , Et-foug- alh-al , Es-fougalh-ar s', Es-fougass-ar , Es-fou- gass-at, Foganha ,A-fog-ar ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
3
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
On pourrait le faire dériver aussi du grec tpûyu (phogô), brûler, rôtir, allumer, dont le radical est tpito (pbaû), luire; d'où : iuffocare, étouffer, au moyen d'un feu qui est par- dessous. De focus, parapoc. foc; d'où : Foc, Foc- ar , Foaria , Fet. De foc ...
Simon Jude Honnorat, 1847
4
E-O
De foc, par le changement du c en g, fog, ou du grec phogo; d'où : Fog,Fog-a, Fog- airo, Fog-al, Foghi-ent, Fog-ier, Fogu-al, Fogu-eiant, Det-fog-ar, Es-foug-alh- at , Et-fougalh-ar t', Et-fougatt-ar , Et-fou- gan-at, Fog- anha ,A-fog-ar , Â-fog-ador.
Simon Jude Honnorat, 1847
5
Dictionnaire provençal-français; ou, Dictionnaire de la ...
De foc, par le changement du c en g, fog, ou du xrecphogo; d'où : Fog, Fog-a, Fog- airo, Fog-al, Foghi-ens, Fog -ter, Fogu-al Fogu-eiant, Dei-fog-ar, Es-foug-alh -at, Esfougalh-ars', Es-fougast-ar , Es-fou- gass-at, Foganha ,A-fog-ur , A-fog-ador .
S J. Honnorat, 1847
6
Lettere di Cesare Rinaldi, il neghittoso academico ...
Fabritio Mainaedi . foc. 41. Franccfco Agoítoni . fac. 6> Francefco Maria Vitali.fac. 71. Filippo Rtbuffi . fac. 77. Filippo Baffoli . fac. 84. lit. Francefco Buoncompagni . fac. 97. Francefco Cibô . fac. 108. Francefco Boemi. foc. 171-187. Fuluio Franchi  ...
Cesare Rinaldi, 1617
7
Bibliothèque américaine: Catalogue raisonné d'une collection ...
D. & Prof. Argentinensis cum | Notis marginalibus atque | Indice. | Plura indicat ad Lectorem I Prsefatio. Argentin»; | Excudebat Iodocvs Martinvs. I Anno M. DC. I 8° 8 foc, 115 f., 1 foc. Ital. Traduction latine de l'ouvrage de Juan Fragoso, publié à ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, Paul Trömel, 1861
8
Dictionnaire Des Termes De Marine
Clin foc. Faux foc. Grandfoc. Petit foc. Foc d'artimon. Tourmentin. Trinquette. Focs supplémentaires que portent certains grands navires emericaius. Foc courbe '(de 'façon). a Borde: les focs'a tribord i s s Bordez les focs au vent I r s Bordez plat ...
Henry Witcomb
9
L'Art de la voilure
do travaillé par le Voilier de la même maniere que le Petit foc, 8c ses doublages ont seulement un peu plus de hauteur. Il y a des œillets p,ercés dans la gaine du guindant; mais- le Voilier 'nen forme pas auprès des angles supérieur 8c ...
Nicolas Charles Romme, Moutard, 1781
10
Histoire de Louis XI
176foc. Samort. 177. Précis da son histoire. ibid, foc. 5/sree ( Gajeas J fils & successeur de François, a. zii, 306 foc. ÎI4. îjí. i. 4j. 17. «o. ifi. Sa fin tragique. 209 Sforee (Ludovic) surnommé le Maure, frère deGalcas. b. 375 foc .S/ïrce ( Jean Galeas ) ...
Charles Pinot Duclos, 1746

«FOC» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 foc 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Drakkar 24, la belle surprise de Dufour
Largeur : 2,54 m. TE : 0,20-1,50 m. Dépl. : 870 kg. Lest : 300 kg. Foc 1 : 8,40 m2. Génois : 11,70 m2. GV : 15 m. Gennaker : 44 m2. Spi : 37 m2. «Voile Magazine, 7월 15»
2
Viure al País : l'été en occitan 12 juillet
... fois à un univers de musique moderne et à des sonorités d'autres continents… BONUS le groupe EBRI KNIGHT et son dernier clip « Foc ». «Francetv info, 7월 15»
3
Deuxième épreuve de l'Acte 1 du Tour de France à la voile
Il va falloir jouer des coudes pour le bon placement, d'autant qu'on peut se retrouver à devoir partir sous foc ou gennak', au vent ou sous le ... «Nautisme Info, 7월 15»
4
Que l'étincelle grecque embrase toute l'Europe !
En fait ce serait le foc, du navire qui serait en jeu, le vent supposé soufflé ... Une belle anerie ; il semble qu'on est confondu le foc, et le spi ! «AgoraVox, 7월 15»
5
Sur les pas d'un aventurier français disparu en Alaska
Au lieu de cela, François nouait deux cordes autour de ses pieds. Une autre corde partait du foc. Il l'orientait avec son corps, ou bien la coinçait ... «Rue89, 7월 15»
6
Le gouvernement de Papa Klassou ne satisfait finalement personne.
Tu es un bouffon un idiot raté avec une haleine de foc qui remonte à ton cerveau et t'empêche de réfléchir . Quand tu arrives à produire une ... «iciLome, 7월 15»
7
Equitation : Lucas et Corgne en vedettes au CSO d'Aurillac
Epreuve 9 (1,10 m). 1. Léa Cluse sur Soraya de Guerguet ; 2. Caroline Manhès sur Rwanita Eire ; 3. Carla Debard sur Reynald du Foc Debard ... «La Montagne, 6월 15»
8
Florange Open Jeunes du Foc Tennis
Le tournoi Open Jeunes du Foc tennis a été lancé par un groupe d'enfants et la présidente Muriel Rivet. Ce tournoi rassemblera, du 28 juin au ... «Le Républicain Lorrain, 6월 15»
9
En route vers Philadelphie, l'Hermione affronte un énorme grain
... ont travaillé durant une grande partie de la journée à l'entretien du bateau, entre travaux de peinture et couture sur le petit foc de rechange. «Francetv info, 6월 15»
10
Loana : l'accident qui aurait pu lui coûter la vie
(Photo by Foc Kan/WireImage) Photo: Getty Images. Loana Photo: Getty Images. Loana et Vincent Mc Doom Photo: Getty Images. Loana «Bluewin, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Foc [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/foc> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z