앱 다운로드
educalingo
boginka

폴란드어 사전에서 "boginka" 뜻

사전

폴란드어 에서 BOGINKA 의 발음

boginka


폴란드어에서 BOGINKA 의 뜻은 무엇인가요?

님프

Boginka - Slavs의 pre-Christian 신념에서 성격의 의인화 인 사람들을 향해 적대적인 여성 악마. 대목에는 늪, 호수, 강, 숲 및 산이 거주했습니다. Bogminates는 출산, 자살, 아동 살해로 사망 한 여성이되어야했습니다. 그들은 가슴이 처진 추위, 큰 머리와 굽은 다리, 또는 아름다운 어린 소녀와 같은 추악한 여성으로 묘사되었습니다. Bogies는 산과 의사를 공격하고, 아이들은 바뀌었고, 말과 필드에서 가축이 울부 짖으며 낚시 그물을 파괴했습니다. 시간이 흐르면서 여신의 개념은 차용 된 용어로 바뀌고 고블린, 묘지 또는 매머드로 식별되기 시작했습니다. 이것은 원래 고대 악마에 대한 일반적인 용어였던 고대 용어의 진화 때문이었습니다.

BOGINKA 운과 맞는 폴란드어 단어

anginka · antoninka · babinka · babulinka · balerinka · balsaminka · baraninka · baskinka · beduinka · beginka · beninka · berlinka · besaminka · bialorusinka · bobinka · bocwinka · botwinka · brzezinka · kartaginka · lezginka

BOGINKA 처럼 시작하는 폴란드어 단어

bogdana · bogdaniec · bogdaniecki · bogdanka · bogdanovich · bogdychan · boghed · bogiem a prawda · bogini · boginia · bogna · bogobojnie · bogobojnosc · bogobojny · bogoburczy · bogoburstwo · bogoiskatielstwo · bogolubowa · bogomedrzec · bogomil

BOGINKA 처럼 끝나는 폴란드어 단어

brzoskwinka · bukowinka · bulawinka · burkinka · bylinka · chabinka · chalupinka · chinka · choinka · chuscinka · cielecinka · cybinka · debinka · dolinka · domowinka · drabinka · drobinka · drwinka · drzewinka · dwoinka

폴란드어 사전에서 boginka 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «boginka» 번역

번역기

BOGINKA 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 boginka25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 boginka 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «boginka» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

女神
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

ninfa
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

nymph
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

अप्सरा
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

حورية
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

нимфа
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

ninfa
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

পরী
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

nymphe
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

peri
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

Nymphe
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

ニンフ
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

님프
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

nymph
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

mỹ nhân
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

தேவதை
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

अप्सरा
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

su perisi
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

ninfa
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

boginka
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

німфа
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

nimfă
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

νύμφη
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

nimf
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

nymf
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

nymfe
화자 5 x 백만 명

boginka 의 사용 경향

경향

«BOGINKA» 의 용어 사용 경향

boginka 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «boginka» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

boginka 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BOGINKA» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 boginka 의 용법을 확인하세요. boginka 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 7 - Strona 108
Lubiały swe dzieci przemieniać z dziećmi góralek, a tak zręcznie, że trudno było ukryć należycie dziecko, aby go boginka nie znalazła. Jeżeli kobieta była w ciąży, wówczas nie wychodziła w nocy na dwór, bo na taką od dawna czyhały boginki ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1967
2
Wycieczka w Czorsztyʹnskie - Strona 212
Jedna atoli boginka była kulawą, dlatego zostawała na ostatku, wołała więc na tamte boginki, aby na nią poczekały; ale boginki nie chciały czekać i szły dalej. Ta boginka kulawa, chcąc się zemścić na tamtych boginkach za to, że na nią nie ...
Bronisław Gustawicz, 1881
3
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 9 - Strona 55
Do chałupy w której odbędzie się połóg, zaraz boginki przychodzą, siadają na strzesze i oczekują przyjaznej chwili aby nowonarodzone niemowlę porwać mogły. Gdzie się zaś ponatyka w oknach ziela święconego, to z takiej strzechy ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1885
4
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
I temu chłopu nic nie wybiło. j) Boginki. 39. „Teraz wszystko jest jakosi zaklęte, to aie tak nie pokazuje; dawnych casów było tak, ze przemieniały boginki dzieci. — Kobieta nić mogła bez wywodu na dwór iść, bo jom wzieny, albo dzićcie wzieny ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1908
5
Dzieła wszystkie - Tom 7 - Strona 149
Pod żadnym pozorem za próg domu, położnicy nie wolno wychodzić, póki wywodu nie odbędzie, bo właśnie w tym czasie, najprędzej jej niemowie Boginki odmienić mogą.2) fobacz str. 45 i 48). W dalszym a dojrzałym wieku , zdrowie samo ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1874
6
Lud nadrabski (od Gdowa po Bochnię). - Strona 475
Jakoz zaniedluíjo nadbiogly boginki po odmienca i do uszu Polomki doszedt glos ml а а к a n iá jakby cahisów, potem wszczal sic batas, s wár. wreszcie kulakowanie i placz jednej nia- ninny: na kulawej to boginee widoeznie mscily sic dwie ...
Jan Świętek, 1893
7
Inspiracje ludowe w literaturach słowiańskich XI-XXI wieku: - Strona 92
jak można przypuszczać, zgodnie z obecnym w literaturze tego okresu synkretyzmem, autorzy połączyli dwa wątki: płanetnika i zamienionego przez boginki dziecka w jedną opowieść, która doskonale odzwierciedlała istotne w okresie ...
Iwona Rzepnikowska, 2009
8
Dniestrzanka. Zbior artykulow wierszem i proza ku zabawie ...
Z powierzchowności w niczem nie ustępowały boginki cygankom mieszkania zakładały sobie pomiędzy kamieniami, w jamach, dziurach nad-brzeżnych i wcale nieprzystępnych. Wiedziały o położnicach we wsi; obl0kłszy, uczesawszy się ...
Stanislaw Jaszowski, 1841
9
Omegaland
Omegaland situates tarot in a dystopian world where resources are scarce and violence is rampant.
Joe Boginki, 2015
10
Duchy-żórawie: fantazye i obrazki - Strona 120
fantazye i obrazki Helena Ceysingerówna. i zbiegły się z dalekich stron. Obok królewicza, na gałązce brzozy siadła maleńka boginka w dyademie z gwiazdki śniegowej nad czołem. i. pyta: – Czemu elfy płaczą, królewiczu? czy umarł ojciec ...
Helena Ceysingerówna, 1902

«BOGINKA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 boginka 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Balladyna w upiornym obłędzie w elbląskim Teatrze Sewruka
Wywołane przez nich widma, w tym boginka Goplana ze swą świtą oraz duchy pradawnych królów i rycerzy, nie tworzą, jak chciał poeta, „lekkich, tęczowych i ... «Wiadomosci 24, 11월 14»
2
Polacy mają siebie dość? Rozwodzimy się na potęgę
Będzie żądała niczym boginka by być i istnieć tylko dla niej. Przecież to chore! Teraz jak słyszę po moim zapytaniu o zainteresowania ,że lubię sprzątać ... «Sfora, 10월 14»
3
Pora na bydgoską premierę spektaklu Mai Kleczewskiej z Katarzyną …
To driada, boginka, którą kochający mąż Orfeusz postanowił wyprowadzić z Hadesu - świata umarłych. Powrót z zaświatów miał się powieść pod warunkiem, ... «Express Bydgoski, 3월 14»
4
Zły wodnik, piękne ciała i mętna woda / Percival Schuttenbach …
Demoniczna boginka zwabia go do podwodnego królestwa Wodnika i wraz ze wspólniczkami, mamią go i zsyłają wizje jego własnej śmierci. Usypiając jego ... «Newsweek Polska, 2월 14»
5
Jakobina Luksemburska - pierwsza dama Królestwa Anglii
W późniejszym życiu Jakobina weszła w posiadanie cennego manuskryptu z legendą Meluzyny, swej przodkini, i wodna boginka była być może tematem ... «Histmag.org, 8월 13»
6
MISS POLONIA - Marcelina Zawadzka - Miss Poland Universe
Comment failed to post. Cancel Post. Top comments. Top comments; Newest first. POWROTTATY 2 years ago. Boginka. Read more Show less ... «YouTube, 12월 12»
7
Kiedy dziecko odchodzi
Opowiadacz - Jacek Hałas, Marysia - Gosia Steczkowska, Matka/Boginka Leśna - Dorota Landowska, Ojciec - Grzegorz Damięcki, Babcia - Anna Milewska, ... «Polskie Radio, 6월 12»
참조
« EDUCALINGO. Boginka [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/boginka> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO