«BRUKAC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
brukac 의 용법을 확인하세요.
brukac 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 204
«kamienista pokrywa skorupy ziemskiej wytworzona na warstwie o mieszanym składzie (np. na morenie) na skutek wypłukania lub wywiania drobniejszych składników osadu*: Bruk morenowy, pustynny. brukać ndk I, ~am, ~asz, ~ają, ~aj, ~ał, ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
2.przen. wyrzucić kogoś na bruk (z pracy) give sb the ax; (z domu) throw sb out onto the street; znaleźć się na bruku (= stracić pracę) get the ax; (= stracić dach nad głową) find o.s. on the street; szlifować bruki wander /. walk the streets. brukać ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 80
Przed XVIII rzadsze niż brukać (p.), kalać (p.) w tym znaczeniu; najpierw w „Psałterzu Floriańskim" {pobrudzony są drogi jego, gdy w „Psałterzu Puławskim" pokalony są = inąuinatae sunł, 9,25); tbrud-i-ti, tylko pol. i łut; z pol. w ukr., białorus., ...
4
Słownik gwar polskich: Biegunka-I. Borować - Strona 544
Znaczenie: 'duzy kamieñ': F^,ty ulicy veône buoto, a tylo burkoôy éy navezuo jw. Тв 1. BRUKAC (SIÇ) 'brudzié': Kùmi- nouS nun vdycki sxody brukoy, iak vyxoçûu Qóra &w Anny strzél-opol OliV 13; Eogów ryb. Brukac sif 'chmurzyé sie': Troxe ...
Mieczysław Karaś, Jerzy Reichan, Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
5
Studia linguistica in honorem Thhaddaei Lehr-Spławiński: ...
Briickner ramene brudzić et brukać 'salir' a une racine *bnt-, et ii compare avec błądzić et błąkać 'errer', puścić 'lacher' et puskać. II y a la quelque confusion. Pol. puskać, pour puszczać, est pris au russe puskdt', qui s'ex- pliąue tout autrement ...
Tadeusz Milewski, Tadeusz Lehr-Spławiński, 1963
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 41
Płnsł.: gł. brudżić 'mącić (wodę); walać, brukać; wałęsać się', ukr. brudyty 'walać, paćkać'. Psł. dial. *bruditi 'walać, brukać, czynić brudnym', czas. odrzecz. od psł. *brudt (zob. brud}. bruk od XV w. 'utwardzona, kamienna nawierzchnia drogi', ...
7
Nazwiska Ślązaków - Strona 13
Kika, Stosz z krzywą żoną, Żuk, Kwiecik, Kula, Sąbrat, Mięka, Rzeźnik, Rdzek, Brukał, Jucha, Łyko, Poduszka, Sapek, Woda, Zupczy. Wszystko to byli rustici. Niektóre imiona łatwo prze- tłumaczalne zostały po łacinie skalkowane: Lupus = Wilk, ...
8
Polish-English dictionary: - Strona 1371
(Tj (zabrudzić się) to get dirty [2] przen to sully oneself, to lower oneself; ~ć się czymś 10 soil one's hands with sth => brukać się zbrutalizlować pf vi to brutalize [uczucia, przedstawienie] => brutalizować zbryzgajć pf vt pol. to splash; — ć wodą ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 222
Szargac czyjas opiniç. ♢ Szargaé swiçtosci 'lekcewazyc, bezczescic coá powszechnie szanowanego, czczonego, drwic z rzeczy uznawanych za swiçte; profa- nowac'. Bliskoznaczne: bezczeácic, psuc. kalac, brukac. Antonimy: czcic, oddawac ...
10
Polszczyzna śląska - Strona 26
Widząc to sąsiedzi, choć wtedy nieliczni, nazwali go Boguchwał Brukał; stąd to całe jego potomstwo zwie się Brukałicy. Jest to wierne odtworzenie pierwotnego znaczenia odojcowskich nazw na -icy, oznaczających współrodowców, a potem ...
