앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "sbavatura" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 SBAVATURA 의 발음

ʃba · va · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBAVATURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 SBAVATURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «sbavatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 sbavatura 의 정의

사전에서 디버링의 첫 번째 정의는 디버링 작업입니다. 어린 영아에게 흔합니다. 디버링의 또 다른 정의는 등고선을 뛰어 넘는 불규칙하고 미묘한 흔적입니다. 수채화의 색상으로 인해 때로 얼룩이 생깁니다. 번짐은 또한 특정 작업에있어 과잉, 중복, 쓸모없는 탈선입니다. 문학 : 얇고 건조한 산문.

La prima definizione di sbavatura nel dizionario è azione dello sbavare: la s. è comune nei bambini lattanti. Altra definizione di sbavatura è traccia irregolare e sfumata oltre una linea di contorno: i colori dell'acquerello producono a volte delle sbavature. Sbavatura è anche superfluità, ridondanza, inutile divagazione in un'opera spec. letteraria: una prosa scarna, asciutta, senza una s.


이탈리아어 사전에서 «sbavatura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SBAVATURA 운과 맞는 이탈리아어 단어


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SBAVATURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

sbattitoio
sbattitore
sbattitura
sbattiuova
sbattuta
sbattuto
sbaudire
sbaulare
sbavagliare
sbavamento
sbavante
sbavare
sbavare per
sbavato
sbavatore
sbavazzare
sbavazzatura
sbavicchiare
sbavigliare
sbavone

SBAVATURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

이탈리아어 사전에서 sbavatura 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «SBAVATURA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «sbavatura» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sbavatura 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «sbavatura» 번역

번역기
online translator

SBAVATURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 sbavatura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sbavatura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «sbavatura» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

涂抹
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

frotis
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

smear
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

धब्बा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

لطخة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

мазок
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

borrão
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মলা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

frottis
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

smear
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Abstrich
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

塗抹
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

도말 표본
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

smear
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

vết
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஸ்மியர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

डाग
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

simir
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

sbavatura
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rozmaz
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мазок
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

pată
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

κηλίδα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

smeer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

smear
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

smøre
화자 5 x 백만 명

sbavatura 의 사용 경향

경향

«SBAVATURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
72
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sbavatura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sbavatura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sbavatura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SBAVATURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sbavatura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «sbavatura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sbavatura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SBAVATURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 sbavatura 의 용법을 확인하세요. sbavatura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fece il ano bozzolo tutto di seta bianca} con molta sbavatura di seta all' intorno del bozzolo . E 132. Non aver: però esternamente quella sbavatura di seta . E 01: . on. 188. Coperto d' un' ammaccata peluria gialliccia , simile a quella sbavatura ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Manuale degli utensili
Queste mole, aventi una particolare conformazione "a centro depresso", venivano montate sulle stesse smerigliatrici portatili angolari previste per l'utilizzo dei dischi abrasivi fibrati ed erano destinate alla sbavatura e al taglio delle materozze ...
Franco Rabezzana
3
Technical Dictionary
... surface defects off metal castings), sbavatura, sbavatura per rettifica, scalpellatura fettling and polishing (chipping away surface defects and cleaning a casting), rettifica per sbavatura e pulitura fettling department, reparto di sbavatura fettling ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Vocabolario universale italiano
Lib. cur. malatt. lmpiastra colla sbavatura delle lumache. a - Per simll. [Quella peluria che circonda esternamente i bozzoli dc' vermi da seta] Red. Ins. 128. Fece il suo bozzolo tutto di seta bianca , con molta sbavatura di seta all'interno del ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Malat. Impiastra col- ; la sbavacura délie lumaihe . Red. Inf. 165. Fece il fuo bozzolo tut to di fêta bianca con molta sbava-j tura di fêta intorno al bozzelo (qui è per similitu- dine ) E 169. Non avea pero eternamente quella' sbavatura di fêta. Red.
‎1691
6
Tratto Di Galvanotecnica
Distinguiamo due principali lavorazioni elettrochimiche: la sbavatura e la rettifica. Sbavatura. — Esistono sistemi elettrolitici, molto simili alla lucidatura elettrolitica, che realizzano, in vasca, un'ottima sbavatura dei pezzi. Citiamo, ad es., i ...
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Sbavatura . Bava. Libr. cur. malatt. Impiaftra colla sbavatura delle lumache . §. Per ftmilit. ft dice di Filo fottiliffimo di feta . Red. Inf. 128. Fece il fuo bozzolo tutto di feta bianca con molta sbavatura di feta alf intorno del bozzolo. E 152. Non avea ...
‎1747
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Sbatrutine tutti i danari , che ha fpcfi ec. come tocca loro per rata de' detti tre quarti. esbartutone ogni altro dcnaio, che peraltrecagioni neceffarie, o utili avríTe fpefi • SBAVATURA. Bava. Libr. eur.ma. Un. Impiafira colla sbavatura delle lu- ache .
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Ins. 128. Fece il suo bozzolo tutto di seta bianca , con molta sbavatura di st-ta all' intorltO del hozzolo.E 132. 130;' ma, 129°.eàtsateiefqlotvn"gmlîstîàj'tìmiu a quella sbavatura che circonda esternamente i hozzoli de' vermi da sola. 3 '- (Ar. M05.) ...
‎1838
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Fece il suo.hoszolo' tutto di seta bianca , ton molta sbavatura di seta all'inlomo ilcl bozzolo.E 133. Non flW-'fl però esternamente qm.lla sbavatura di aeta.lf 0:: ( 111.188. Coperto d' un'ainmacrata' peluria gialliccia, simile a quella sbavatura ...
‎1838

«SBAVATURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sbavatura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tesser: "Bene nel primo tempo, decisamente meno nella ripresa"
In difesa, invece, ho visto qualche sbavatura di troppo, ma sono situazioni su cui c'è tutto il tempo per lavorare. Non per caso sto dedicando ... «Ottopagine, 7월 15»
2
Mattera: "Test positivo considerando i carichi di lavoro"
Nel primo tempo ha giocato al fianco di Lucioni e Mucciante operando sul centrodestra evitando qualsiasi sbavatura e sfiorando anche il gol. «Ottopagine, 7월 15»
3
Avellino Calcio, Tesser: "Bene solo in attacco, prepariamoci per l …
La difesa ancora non ha test importanti ed ho comunque visto qualche sbavatura di troppo, ma è un reparto completamente nuovo. «ilCiriaco.it, 7월 15»
4
FORMULA UNO
... è il primo degli 'umani' piazzandosi con decisione al terzo posto in griglia, mentre Kimi Raikkonen con qualche sbavatura di troppo partirà in ... «Giornale di Sicilia, 7월 15»
5
Budapest, gara 2 La prima di Matsushita
... grazie all'inversione dello schieramento, il driver nipponico ha tenuto il comando per tutti i 28 giri in programma, senza nessuna sbavatura. «Italiaracing.net, 7월 15»
6
Calaf incanta e fa il bis, ovazioni per Turandot di Casolla
Nessuna sbavatura in una interpretazione che la soprano possiede ormai da venti anni, in una sorta di immedesimazione sognante. Lei stessa ... «Lucca in Diretta, 7월 15»
7
«Ci mancano Zito e D'Angelo. Aspettiamo qualcuno a centrocampo …
Vedo ancora qualche sbavatura su cui possiamo lavorare». AVELLINO MIGLIORE NEL PRIMO TEMPO RISPETTO AL SECONDO - «E' quando si è stanchi che ... «Orticalab, 7월 15»
8
Dominio di Luca Ghiotto in gara 1 all'Hungaroring
Una condotta di gara impeccabile quella di Luca, mai una sbavatura, mai un minimo errore, preciso e pulito, concentrato nell'ottenere una ... «OmniCorse.it, 7월 15»
9
Milan-Inter 1-0, le pagelle rossonere: bene Ely, Mexes gol favoloso
De Jong 6: poco impegnato oggi il mastino del centrocampo rossonero, che non si rende protagonista di nessuna sbavatura. Poli 5,5: stesso ... «Voci di Sport, 7월 15»
10
Cagnotto-Dallapè, peccato . Solo quinte, niente Rio
Un solo tuffo è fatale alle azzurre in una finale in cui i margini per il podio ci sarebbero stati senza quella sbavatura. Ma nei tuffi se non sei ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sbavatura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/sbavatura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z