«CALUNEK» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
calunek 의 용법을 확인하세요.
calunek 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 138
Polqczenia wyrazowe i frazeologia: • Calunek slorica, wiatru. • Goracy, miry calunek. Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: dotkniçcie, musniçcie, czu- losc, pieszczota. Por. gest. calunny pochodny od calun; przymiotnik; cahuína, calunne; nie ...
2
Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 94
2 — palic papierosy, fajkç. kurzok, kurzotk — czlowiek pa- lacy tytoñ (papierosy, fajkç): Sóm u wos w chatpiejakie kur^oki? kusik, kusiczek, kusicek — po- calunek, calus; dac, poslac ku- sika — pocalowac, przeslac po- calunek: D^ióbecku, dej ...
Bożena Cząstka-Szymon, Jerzy Ludwig, Helena Synowiec,
1999
a po- tem, rozgarniajac wlosy, ktore mi na czoro spada- ty: »Zegnaj, badz szczçsliwyml« — dodalas i, po- chylajac sie nademnq, pierwszy, jedyny mi na skroui zlozylas calunek. Ten calunek, Ludwino, ja go no- szç na czole. Szesc lat minçlo, ja ...
4
Język filomatów i filaretów: przyczynek do dziejów języka ...
Są to przede wszystkim rzeczowniki utworzone od nie zleksykalizowanych czasowników prs- fiksalnych, np. ugryzek: dogryzek, ucinek: docinek, względnie utworzone od innego niż dziś czasownika: marszczka, calunek. Calunek 'pocałunek': ...
Zofia Kawyn-Kurzowa,
1963
5
Pienia Liryczne Fryderyka Szyllera. Poprzedzone Jego ... - Strona 98
W ówczas koéciutrup nie wzbudzal drzenia W émiertelnej czlowieka chwili, Calunek z ust bral ostatnie tchnienia, A Geniusz pcchodniq chyli. Маwe1 Orkusa sашy przedwieczne Sq w rçku wnuka ziemianki; Trackiego wieszcza zale serdeczne ...
Friedrich Schiller, August Bielowski,
1841
6
Sławianin - Tom 1 - Strona 153
N adchodzi jutro, a z jutrem wyplyn, Slodkie: Jak sie masz-dobry dzień-calunek, A mnie klo z jutrem роты? — frasunek. Blogoslawîona poranku godzina, Zamiast róì wschodu krwawy élad zostawi Na mojém sercu i Iza sie objawî. Na calém ...
Stanisław Jaszowski,
1837
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... rozrywka, /. passe -temps, m. plaisanterie, /. Kurjroeilen; v. п. fam. zartouaé, zarciki stroié, bawic sie; plaisanter. Äutjwetlig/ a. zabawny, zarto- bliwy, ucieszny ; plaisant, facétieux. Äujii m. pocalowanie„n. calus, po'calUnek,^. nka, m. baiser, m.
Jerzy Samuel Bandtkie,
1839
8
Ziewonja. Noworocznik wyd. przez Aug. Bielowskiego. ... - Strona 189
l , tak mi serce schwycil ten calunek, Ёe'ш odh'ld przy niéj , jak przy owcy dzwónek, s .Aona przy mnie; оdtgd trzódki nasze Вaтт do koszar, razem szly na paszg. Una spiéwaczka, ja'm {рacz niepoéledni , Со zaépiéwala ja'm wygral na flecie: ...
Z Miionem :noiunwwi poblîskign gain Ba; na wilgotnèy ziemi siedzialam; Tam z наш-539 cieszgc bliskiego main, Piérwszy"'calunek w teûy dostalam. ' ‹ Przycisnçl gwaltem ustcczka swpie ‚ Szarpigc siç п mns; koehanek milf, ' Na zaplonione ...
Jozef Kalasanty Pajgert,
1817
10
Poezye oryginalne i tłumaczone - Tom 1 - Strona 113
... w dworcu znalazla, Calunek bym dala, Od Wzgardy bezpìeczna Powiodlabym ciebie Do matki komory. Tybyé mie nauczal, Jabym cie polla Sokami drzew moich. Jego lewica pod moja glowg, Jego prawica by mie objçla. Ja was ...
Kazimierz Brodziński,
1856