앱 다운로드
educalingo
검색

폴란드어 사전에서 "ciasto" 뜻

사전
사전
section

폴란드어 에서 CIASTO 의 발음

ciasto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

폴란드어에서 CIASTO 의 뜻은 무엇인가요?

폴란드어 사전에서 «ciasto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ciasto

반죽

Ciasto

반죽 - 밀가루, 물 및 설탕, 달걀 및 지방과 같은 기타 성분을 가루로 만들어서 생기는 플라스틱 및 탄성 물질. 머랭 또는 마카로니와 같은 일부 케이크에는 밀가루가 전혀 포함되어 있지 않습니다. 많은 케이크가 물에 첨가되지 않지만 우유, 버터 밀크, 케 피어, 요구르트, 녹은 버터, 기름, 과일 주스, 탄산 음료 등이 첨가됩니다. 또한 비스킷, 또는 꿀, 예를 들어 진저 브레드와 꿀을위한 케이크. 목적지에 따라 효모 또는 누룩을 발효시켜 반죽을 만들거나 때로는 반죽을 산성화 할 수 있습니다. 반죽을 느슨하게하기 위해 베이킹 소다, 베이킹 파우더 또는 단백질 폼이 또한 사용됩니다. 구이, 요리 및 튀김에 의한 파스타는 파스타, 만두, 일반 빵, 반 제과 및 제과로 구성됩니다. Ciasto – plastyczna i elastyczna masa powstała przez zagniecenie mąki, wody i innych składników np. cukru, jajek, tłuszczów. Niektóre ciasta, np. na bezy lub makaroniki nie zawierają w swoim składzie w ogóle mąki. Do wielu ciast dodaje się nie wodę, lecz mleko, maślankę, kefir, jogurt, roztopione masło, olej, sok owocowy, napój gazowany itp. Zdarza się też, że nie ma w nich żadnego płynu, tylko jajka, np. ciasta na biszkopty, lub też miód, np. ciasta na niektóre pierniki i miodowniki. W zależności od przeznaczenia może zostać poddane fermentacji przy pomocy drożdży lub zakwasu, co spulchnia lub czasami zakwasza ciasto. W celu spulchnienia ciasta używa się również np. sody oczyszczonej, proszku do pieczenia, lub piany z białek. Z ciasta poprzez pieczenie, gotowanie i smażenie otrzymuje się makarony, kluski, pieczywo zwykłe, półcukiernicze i cukiernicze.

폴란드어 사전에서 «ciasto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CIASTO 운과 맞는 폴란드어 단어


agromiasto
agromiasto
baniasto
baniasto
bombiasto
bombiasto
bramiasto
bramiasto
bufiasto
bufiasto
bulwiasto
bulwiasto
czubiasto
czubiasto
dloniasto
dloniasto
dobre miasto
dobre miasto
drzewiasto
drzewiasto
groniasto
groniasto
grzebieniasto
grzebieniasto
kanciasto
kanciasto
kepiasto
kepiasto
kopiasto
kopiasto
kraciasto
kraciasto
kredziasto
kredziasto
lane ciasto
lane ciasto
lawiniasto
lawiniasto
miasto
miasto

CIASTO 처럼 시작하는 폴란드어 단어

ciasnocha
ciasnoglowy
ciasnosc
ciasnota
ciasny
ciasteczko
ciastkarnia
ciastkarski
ciastkarstwo
ciastkarz
ciastko
ciastkowy
ciasto francuskie
ciasto kruche
ciasto parzone
ciasto polkruche
ciastowatosc
ciastowaty
ciastownia
ciastowy

CIASTO 처럼 끝나는 폴란드어 단어

antipasto
blasto
buchasto
bulasto
capotasto
ceglasto
czternasto
dwunasto
dziewietnasto
elasto
miniasto
nowe miasto
otrebiasto
stare miasto
strzepiasto
sumiasto
szponiasto
trojmiasto
wieczne miasto
wolne miasto

폴란드어 사전에서 ciasto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ciasto» 번역

번역기
online translator

CIASTO 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 ciasto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ciasto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «ciasto» 입니다.

폴란드어 - 중국어 번역기

馅饼
화자 1,325 x 백만 명

폴란드어 - 스페인어 번역기

pastel
화자 570 x 백만 명

폴란드어 - 영어 번역기

pie
화자 510 x 백만 명

폴란드어 - 힌디어 번역기

पाई
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

فطيرة
화자 280 x 백만 명

폴란드어 - 러시아어 번역기

пирог
화자 278 x 백만 명

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

torta
화자 270 x 백만 명

폴란드어 - 벵골어 번역기

মাখা ময়দার তাল
화자 260 x 백만 명

폴란드어 - 프랑스어 번역기

tarte
화자 220 x 백만 명

폴란드어 - 말레이어 번역기

doh
화자 190 x 백만 명

폴란드어 - 독일어 번역기

Torte
화자 180 x 백만 명

폴란드어 - 일본어 번역기

パイ
화자 130 x 백만 명

폴란드어 - 한국어 번역기

파이
화자 85 x 백만 명

폴란드어 - 자바어 번역기

keuangan
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

bánh
화자 80 x 백만 명

폴란드어 - 타밀어 번역기

மாவை
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 마라티어 번역기

dough
화자 75 x 백만 명

폴란드어 - 터키어 번역기

hamur
화자 70 x 백만 명

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

torta
화자 65 x 백만 명

폴란드어

ciasto
화자 50 x 백만 명

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

пиріг
화자 40 x 백만 명

폴란드어 - 루마니아어 번역기

plăcintă
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

πίτα
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

pie
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

paj
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

pai
화자 5 x 백만 명

ciasto 의 사용 경향

경향

«CIASTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «ciasto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

ciasto 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIASTO» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 ciasto 의 용법을 확인하세요. ciasto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
Mąkę przesiać, dodać masło, utarty ser (zostawić trochę do posypania ciasteczek po wierzchu), żółtko, sól i paprykę, wyrobić ciasto. Pozostawić na ok. 1 godzinę. Ciasto rozwałkować na grubość ok. 0,5 cm, wykrawać kieliszkiem ciasteczka.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
2
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca ...
skąd jest kierowane do fermentacji. W miesiarkach o działaniu okresowym ciasto miesi się przez określony czas, po czym następuje ich opróżnianie. O gotowości ciasta, czyli zakończeniu mieszenia, decyduje pracownik obsługi miesiar- ki ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
3
Kuchnia weganki. W jaki sposób możesz łatwo zamieniać ...
Ciasto. owocowe. lub. z. orzechami. Mąka razowa pszenna /ok.25 dkg/ lub biała z dodatkiem otrąb, szczypta soli, łyżeczka soku z cytryny, olej /ok. pół szkl./, gorąca woda /2-3 łyżki/. Zagnieść ciasto solą i z taką ilością oleju, by dało się ...
Lidia Szadkowska, 2015
4
Londyn - Strona 74
Wyrabiać ciasto palcami, by stało się ziarniste, potem wymieszać je z mlekiem. Dorzucić jajko, wszystko wymieszać drewnianą łyżką. Ciasto powinno być sprężyste. Odsączyć rodzynki i wrzucić je do ciasta. Rozgrzać piekarnik do 200°C.
Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006
5
Pyszne ciacho? To nie problem! - Strona 19
Ciasto należy podzielić na trzy części. Do pierwszej dodać suchy mak, do drugiej do‐dać kakao, trzecią część pozostawić bez dodatków. Na blachę dajemy ciasto kakaowe, biszkopty smarujemy marmoladą, a następnie kładziemy na ciasto.
Renata Rusinek-Marszałek, 2014
6
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 28
3.1.1). Wapno niegaszone mielone jest używane do produkcji cegły silikatowej i betonów komórkowych, natomiast wapno w bryłach jest stosowane do otrzymywania wapna gaszonego (ciasta wapiennego). Gaszenie wapna polega na reakcji ...
Edward Szymański, 2010
7
Pierogi: Kuchnia Kasi - Strona 8
CIASTO. KLUSKOWE. ✴ 300 g mąki - najlepszajest mąka pszenna typu 500 (poznańska) ✴ 1jajko ✴ 2 łyżki oleju ✴ 3⁄4 szklanki wody 1. Mąkę przesiać do miski. Dodać jajko, olej, wodę i całość zagnieść na gładkie ciasto. 2. Ciasto wyrabiać ...
Katarzyna D. Piekielnik, ‎Marek Piekielnik, 2012
8
Zapach spalonych kwiatów
Będziemy musieli zrobić jeszcze jedno1 # Ciasto. Joanna opar aręcena biodrach. Przypadkiem us ysza a fragment rozmowy między córkami dzi9rano. Mówiy co9 otym, Ze Freya przyrządziamagiczny napój mi osny.Zca ejichtrójkitoona ...
Melissa De La Cruz, 2011
9
Rozmówki hebrajskie
twardy deserwkształcie trójramiennej gwiazdynadziewany makiem,typowy na święto Purim pastaz rozgniecionego pieczonego bakłażanu ztahinilub majonezem ciastko z ciasta przypominającego ciasto francuskie, z serem, grzybami lub ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 121
Zaczątek może być wytwarzany z ciasta w końcowym etapie fermentacji. Otrzymywanie przedkwasu Przedkwas przygotowuje się przez dodanie do zaczątku wody i mąki, a następnie wymieszanie wszystkiego. Ciasto o luźnej konsystencji ...
Ewa Hanna Lada, 2013

«CIASTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ciasto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ciasto kruche, drożdżowe i biszkoptowe - które ma najmniej kalorii …
Ile kalorii ma ciasto kruche, ile drożdżowe, a ile biszkoptowe? W programie "Studio Active" wartość energetyczną wymienionych ciast omówiła dietetyk Ewa ... «Gazeta Pomorska, 10월 15»
2
Jogurtowe ciasto ze śliwkami
To szybkie i bardzo łatwe ciasto do przygotowania. Nie potrzeba wiele, kilka prostych składników i kubeczek po jogurcie naturalnym, który będzie służył jako ... «Gazeta Olsztyńska, 10월 15»
3
Zwierzątka z bakłażana, ciasto ze szpinakiem. Zdrowy festyn w …
Mamy krążki cebulowe i pierożki z cebulą, pieczone jabłka z cynamonem. - Było ciasto ze szpinakiem na słodko, przepyszne - mówili uczestnicy festynu. «Radioszczecin.pl, 9월 15»
4
Lewandowska przygotowała mężowi specjalne ciasto
Anna Lewandowska, reprezentantka Polski w karate tradycyjnym i żona Roberta Lewandowskiego, pęka z dumy. Jej mąż we wtorkowym meczu Bayernu ... «Ofsajd Onet, 9월 15»
5
Ciasto czekoladowe z dwóch składników
Kolejna propozycja Japonki to ciasto czekoladowe z zaledwie dwóch składników. Taki przysmak to idealny sposób na zaspokojenie ochoty na coś słodkiego. «Wirtualna Polska, 8월 15»
6
TANI przepis na ciasto czekoladowe z 2 składników!
Nie ma chyba osoby na świecie, która nie lubiłaby czekolady. A ciasto czekoladowe? To przysmak większości dzieci i dorosłych. Jest wiele przepisów na ... «SE.pl, 8월 15»
7
Chrzciny księżniczki Charlotte: Goście jedli tort z wesela Kate i …
Nie trudno doliczyć się ile ciasto ma lat – 4! Tort mierzył ponad metr i składał się z kilku warstw. Wcale nie dziwimy się, że weselnicy nie zjedli całego, białego ... «Radio Eska, 7월 15»
8
Papież podczas pielgrzymki do Boliwii otrzyma ciasto na bazie koki
Samodzielnie upieczemy ciasto dla papieża Franciszka z nadzieją, że przyjmie podarunek - powiedział Leonardo Loza, przedstawiciel hodowców koki ... «Onet.pl, 6월 15»
9
Ciasto z owocami i kruszonką
Któż z nas nie lubi prostego i tradycyjnego ucieranego ciasta z kruszonką i owocami? To świetny pomysł na wykorzystanie śliwek, czereśni, wiśni, rabarbaru czy ... «MilionKobiet.pl, 6월 15»
10
Ciasto z musem z mango - szybkie, łatwe i bez pieczenia!
Marchewkę dusimy pod przykryciem na rozgrzanej oliwie (około 10 minut). Wlewamy wodę (tak, aby przykryła warzywa) i dodajemy sól. Gotujemy jeszcze 15-20 ... «Gazeta Wyborcza, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ciasto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/ciasto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pl
폴란드어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż