앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "tarte" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 TARTE 의 발음

tarte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 TARTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «tarte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
tarte

파이

Tarte

타트 또는 타트는 달게하거나 소금을 칠 수있는 장식물을위한 지원 역할을하는 반죽으로 구성된 요리 용 접시입니다. 파스타를 만드는 기초로 다른 파스타를 사용할 수 있습니다 : ▪ 단 반죽 ▪ 반죽 반죽 ▪ 파쇄 반죽 ▪ 퍼프 패스트리 생 반죽을 원하는 두께로 낮추고 파이 접시에 넣고 또는없이 굽습니다 포장. 달콤한 파이는 차가워 지거나 따뜻한 디저트로 제공됩니다. 채우기는 과일 또는 말린 과일로 구성 될 수 있으며, 전체는 설탕에 절인 것, 조각으로 자른 것, 초콜릿, 크림, 휘핑 크림 등으로 장식됩니다. 사과 파이, 배 타트 및 미라벨 파이는 유럽의 일반적인 디저트의 예입니다. 짭짤한 파이는 전채 또는 메인 코스, 따뜻한 음식이나 따뜻한 음식으로 제공됩니다. 장식은 야채, 고기, 생선 또는 치즈로 이루어져 있습니다. 부추 파이와 양파 타트는 유럽의 일반적인 요리의 예입니다. 프랑스어를 사용하는 스위스에서는 원형을 보통 "케이크"라고 부릅니다. Une tarte ou une tartelette est un plat culinaire constitué d'une pâte servant de support à une garniture qui peut être sucrée ou salée. Différentes pâtes peuvent servir de base dans la confection d'une tarte : ▪ pâte sucrée ▪ pâte sablée ▪ pâte brisée ▪ pâte feuilletée La pâte crue est abaissée à l'épaisseur souhaitée, placée dans un plat à tarte et cuite au four avec ou sans garniture. Les tartes sucrées sont servies froides ou tièdes le plus souvent en dessert. La garniture peut être composée de fruits,ou de fruits secs qui sont placés entiers, en compote, coupés en morceaux ou en rondelles, agrémentés de chocolat, de crème, de chantilly, etc. La tarte aux pommes, la tarte aux poires et la tarte aux mirabelles sont des exemples de desserts communs en Europe. Les tartes salées sont servies en entrée ou en plat principal, chaudes ou tièdes. La garniture est composée de légumes, de viande, de poisson ou de fromage. La tarte aux poireaux et la tarte aux oignons sont des exemples de plats communs en Europe. En Suisse romande, une tarte est généralement appelée un « gâteau ».

프랑스어 사전에서 tarte 의 정의

사전에있는 파이의 정의는 평평한 패스트리입니다. 일반적으로 구운 둥근 바닥에 반죽을 넣고 구운 다양한 재료로 채워져 있으며 일반적으로 식은 것입니다. 파이의 또 다른 정의는 영화 초기의 거친 영화에 있습니다. 개그는 크림 파이와의 전투로 이루어져 있습니다. 페이지. 내선. 큰 만화, 먹거리. 항상 수식 반복, 모든 시간; 일반적인 장소. 날려, 때리고.

La définition de tarte dans le dictionnaire est pâtisserie plate, généralement ronde, faite d'un fond de pâte avec rebord rempli de divers ingrédients que l'on cuit au four et que l'on consomme généralement refroidie. Une autre définition de tarte est dans les films burlesques des débuts du cinéma, gag consistant en une bataille à coups de tartes à la crème; p. ext. gros comique, farce. Formule banale, répétée à tout propos; lieu commun. Coup, gifle.

프랑스어 사전에서 «tarte» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

TARTE 운과 맞는 프랑스어 단어


carte
carte
charte
charte
jubarte
jubarte
marte
marte
microcarte
microcarte
pancarte
pancarte
perce-carte
perce-carte
porte-carte
porte-carte
quarte
quarte
sparte
sparte
télécarte
télécarte
vidéocarte
vidéocarte

TARTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

tartanelle
tartare
tartaréen
tartaret
tartareux
tartarin
tartarinade
tartarinesque
tartarinisme
tartariser
tartelette
tartempion
tartignolle
tartine
tartiner
tartir
tartouillade
tartouillage
tartouiller
tartouilleur

TARTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

alerte
comporte
couverte
desserte
découverte
escorte
ferte
forte
inerte
main-forte
morte
offerte
orte
pas-de-porte
perte
pianoforte
porte
sorte
torte
verte

프랑스어 사전에서 tarte 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «TARTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «tarte» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
tarte 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «tarte» 번역

번역기
online translator

TARTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 tarte25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 tarte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «tarte» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

馅饼
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

pastel
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

pie
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पाई
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

فطيرة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

пирог
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

torta
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পাই
화자 260 x 백만 명

프랑스어

tarte
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pai
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Torte
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

パイ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

파이
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

pie
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bánh
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पाई
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

turta
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

torta
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ciasto
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

пиріг
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

plăcintă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πίτα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

pie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

paj
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

pai
화자 5 x 백만 명

tarte 의 사용 경향

경향

«TARTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «tarte» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
tarte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «tarte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «TARTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «tarte» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «tarte» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

tarte 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TARTE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

tarte 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Robert Louis Stevenson
La vache rouge et blanche Que j’aime à la folie Me donne de la crème à volonté Qu’avec ma tarte aux pommes, je peux manger.
2
Carl Sagan
Si vous voulez faire une tarte aux pommes à partir de rien, il vous faudra d’abord créer l’univers.
3
André Brochu
L'instruction, on le sait, est la tarte à la crème d'une élite revue et corrigée par une élite de professeurs sans instruction.
4
Marie Nimier
Une phrase, c'est comme un vêtement. Il ne faut pas qu'elle gratte dans le dos, qu'elle gêne aux emmanchures ni qu'on s'y sente endimanché, ou tarte.

«TARTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 tarte 의 용법을 확인하세요. tarte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tarte aux poils sur commande
Pour bien se préparer à la consommation de la tarte aux poils, il est conseillé de manger beaucoup de coeurs d'artichauts non ébarbés.
SAN-ANTONIO, 2011
2
Tarte à la crème story
La Bulgarie est le pays du yaourt.
SAN-ANTONIO, 2010
3
La santé au dessert
Ingrédients Préparation • Fabriquer le fond de tarte avec les 120 g de pâte. • Avec une fourchette, bien piquer le fond. • Laisser reposer la tarte 2 heures au réfrigérateur. • Déposer un disque de papier sulfurisé dans le fond et remplir la tarte de ...
Didier Girol, Beaulieu, Suzanne, diététiste, 2000
4
L'art de la tarte: Recettes sucrées et salées
Le mariage des goûts et des matières, des arômes et couleurs, la manière de démouler la tarte la plus simple, celle de tous les jours, et de dorer ou de glacer une tarte de fête, font de ce mets un des plats à la fois simples et ...
Tamasin Day-Lewis, 2001
5
Plantons Une Tarte À la Citrouille!
Jane E. Gerver, Christiane Duchesne, Tammie Speer-Lyon. Verse le mélange dans un fond de tarte croustillant. Fais cuire ta tarte au four. Que c'est appétissant ! ir. Elle doit refroi La Avec une fourchette, prends une.
Jane E. Gerver, Christiane Duchesne, Tammie Speer-Lyon, 2001
6
Complètement tarte
Oh que si !
Caroline WIETZEL, 2013
7
Études sur les effets physiologiques et thérapeutiques du ...
C. ACTION uns ARTIMONIAUX, ET PARTICULIÈBEMRNT DU TARTE]! STIBIÉ,, SUR LA SÉCRÈTION uns uttmas xr L'axHALATION cunmän. * On est assez généralement d'accord pour reconnaître aux antimoniaux la propriété d' augmenter ...
Charles Eugène BONAMY, 1848
8
Travaux pratiques de techniques culinaires
LES. DIFFÉRENTES. PÂTES. 1 . La pâte brisée 1.1. Définition Pâte sèche, friable et légère, cassante et croustillante quand elle vient d'être cuite, se brisant facilement au découpage. 1.2. Utilisations Quiche lorraine, tarte aux légumes, tourtes, ...
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
9
La grammaire, c'est pas de la tarte!
Après La Ponctuation ou l'Art d'accommoder les textes (Seuil, 2006), Olivier Houdart et Sylvie Prioul ont décidé de s'attaquer à un morceau de choix : la grammaire.
Olivier Houdart, Sylvie Prioul, 2009
10
Les tartes sucrées, salées et les tourtes
Les Tartes Sucrées Tarte aux pommes 52 Tarte chaude normande 54 Pie aux pommes 56 Tarte amandine 58 Tarte à la compote de pommes 60 Tarte aux pommes à l'envers, dite "Tarte tatin" 62 Tarte aux poires 64 Tarte "tatin" aux poires 66 ...
Clémentine Perrin-Chattard, 2000

«TARTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 tarte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Blanc : "Di María ? Le dénouement est proche"
Plus ça va, plus ça sent la tarte à la crème ce transfert. Répondre. + -. Message posté par elfoundo07 le 26/07 à 11:50. On verra bien ce que ça ... «SO FOOT, 7월 15»
2
Jeb Bush ou la drague facile
iPhone, répond-il. Ordinateur portable ou iPad? «MacBook Pro». Apple Watch ou Apple Pie (tarte aux pommes)? Jeb Bush brandit la montre. «Le Temps, 7월 15»
3
Drop présente une balance de cuisine connectée au service du plaisir
Celle-ci indique pas à pas les étapes à suivre pour réaliser une tarte suédoise aux myrtilles ou des cuisses de poulet marinées à l'ail et au ... «Les Numériques, 7월 15»
4
Tarte à la figue et crème d'amandes
Ajoutez peu à peu la farine, la poudre à lever et le mélange à Tarte, puis le jaune d'œuf. Réservez. Réalisez la crème d'amandes. Faites blanchir en fouettant 5 ... «Elle, 7월 15»
5
Tarte amandine rhubarbe sur sablé breton
Mettre la pâte entre 2 feuilles de papier sulfurisé et l'étaler avec le rouleau, de la dimension du cercle à pâtisserie (ou du moule à tarte). La faire refroidir au frigo ... «Marmiton.org, 7월 15»
6
Vendre des framboises, c'est pas de la tarte
En pleine saison des récoltes, plusieurs producteurs de framboises du Québec ont de la difficulté à écouler leurs stocks dans les ... «Radio-Canada, 7월 15»
7
Tarte fine oignon chèvre et feta
Puis disperser des cubes de fêta un peu partout sur la tarte. Saupoudrer d'herbes aromatiques et mettre 1 filet d'huile d'olive sur la tarte. Cuire 30 à 40 minutes ... «Marmiton.org, 7월 15»
8
La complainte de l'entartiste
La dénonciation de la clownerie en politique par la tarte prenait ainsi fin au terme d'une longue série d'entartages, dont plusieurs élus et ... «Le Devoir, 7월 15»
9
PHOTOS. La tarte tropézienne, une success-story qui a fêté ses 60 …
Après avoir conquis la Côte d'Azur puis la France entière, la tarte tropézienne s'exporte désormais à l'étranger. En 60 ans, la recette du succès ... «Nice-Matin, 7월 15»
10
FOLKLORE- Une tarte géante !
A Biercée, la reine de la Ducasse aux Cerises était, bien sûr, la tarte géante. Confectionnée d'un seul tenant par la pâtisserie Schamp, à la rue ... «Sudinfo.be, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Tarte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/tarte> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z