앱 다운로드
educalingo
ciemiezyciel

폴란드어 사전에서 "ciemiezyciel" 뜻

사전

폴란드어 에서 CIEMIEZYCIEL 의 발음

ciemiezyciel


CIEMIEZYCIEL 운과 맞는 폴란드어 단어

burzyciel · czlonek zalozyciel · doreczyciel · dostarczyciel · dreczyciel · durzyciel · dzierzyciel · gorszyciel · jatrzyciel · kruszyciel · marzyciel · meczyciel · mierzyciel · mnozyciel · morzyciel · nadarzyciel · naruszyciel · nauczyciel · niszczyciel · odtworzyciel

CIEMIEZYCIEL 처럼 시작하는 폴란드어 단어

ciemiaczko · ciemie · ciemiega · ciemieniowy · ciemieniucha · ciemiernik · ciemiernikowy · ciemierzyca · ciemieski · ciemiestwo · ciemiezca · ciemiezenie · ciemiezliwy · ciemiezony · ciemiezyc · ciemiezyca · ciemiezycowy · ciemiezyk · ciemn · ciemna kuchnia

CIEMIEZYCIEL 처럼 끝나는 폴란드어 단어

oskarzyciel · ostrzyciel · otoczyciel · oznaczyciel · pocieszyciel · podburzyciel · poduszczyciel · polepszyciel · pomniejszyciel · pomnozyciel · poreczyciel · poswiadczyciel · powierzyciel · przywlaszczyciel · pustoszyciel · reczyciel · rozgrzeszyciel · rozmnozyciel · rozsmieszyciel · rozszerzyciel

폴란드어 사전에서 ciemiezyciel 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ciemiezyciel» 번역

번역기

CIEMIEZYCIEL 의 번역

폴란드어 다중 언어 번역기 를 사용해 ciemiezyciel25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 폴란드어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ciemiezyciel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 폴란드어 단어 «ciemiezyciel» 입니다.
zh

폴란드어 - 중국어 번역기

压迫者
화자 1,325 x 백만 명
es

폴란드어 - 스페인어 번역기

el opresor
화자 570 x 백만 명
en

폴란드어 - 영어 번역기

the oppressor
화자 510 x 백만 명
hi

폴란드어 - 힌디어 번역기

उत्पीड़क
화자 380 x 백만 명
ar

폴란드어 - 아랍어 번역기

الظالم
화자 280 x 백만 명
ru

폴란드어 - 러시아어 번역기

угнетатель
화자 278 x 백만 명
pt

폴란드어 - 포르투갈어 번역기

o opressor
화자 270 x 백만 명
bn

폴란드어 - 벵골어 번역기

অত্যাচারী
화자 260 x 백만 명
fr

폴란드어 - 프랑스어 번역기

l´oppresseur
화자 220 x 백만 명
ms

폴란드어 - 말레이어 번역기

penindas
화자 190 x 백만 명
de

폴란드어 - 독일어 번역기

der Unterdrücker
화자 180 x 백만 명
ja

폴란드어 - 일본어 번역기

迫害者
화자 130 x 백만 명
ko

폴란드어 - 한국어 번역기

압제자
화자 85 x 백만 명
jv

폴란드어 - 자바어 번역기

mungsuh
화자 85 x 백만 명
vi

폴란드어 - 베트남어 번역기

những kẻ áp bức
화자 80 x 백만 명
ta

폴란드어 - 타밀어 번역기

ஒடுக்குபவரின்
화자 75 x 백만 명
mr

폴란드어 - 마라티어 번역기

जुलूम करणारा
화자 75 x 백만 명
tr

폴란드어 - 터키어 번역기

zalim
화자 70 x 백만 명
it

폴란드어 - 이탈리아어 번역기

l´oppressore
화자 65 x 백만 명
pl

폴란드어

ciemiezyciel
화자 50 x 백만 명
uk

폴란드어 - 우크라이나어 번역기

гнобитель
화자 40 x 백만 명
ro

폴란드어 - 루마니아어 번역기

asupritorului
화자 30 x 백만 명
el

폴란드어 - 그리스어 번역기

ο καταπιεστής
화자 15 x 백만 명
af

폴란드어 - 아프리칸스어 번역기

die onderdrukker
화자 14 x 백만 명
sv

폴란드어 - 스웨덴어 번역기

förtryck
화자 10 x 백만 명
no

폴란드어 - 노르웨이어 번역기

undertrykk
화자 5 x 백만 명

ciemiezyciel 의 사용 경향

경향

«CIEMIEZYCIEL» 의 용어 사용 경향

ciemiezyciel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 폴란드어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ciemiezyciel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ciemiezyciel 에 대한 폴란드어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIEMIEZYCIEL» 관련 폴란드어 책

다음 도서 목록 항목에서 ciemiezyciel 의 용법을 확인하세요. ciemiezyciel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nauka poezyi, zawierająca teoryą poezyi i jéj redzajów, ... - Strona 260
A już-ci Soplica, - Przerwał Konewka; to łotr – Oj to ciemiężyciel, Pisnął Brzytewka – Więc go kropić! dodał Chrzciciel, – Jeśli zdrajca, rzekł Buchman, więc na szubienicę. - Hejże, krzyknęli wszyscy, hajże na Soplicę! Lecz Prusak śmiał się ...
Gaspar Józef Hipolit CEGIELSKI, 1851
2
Dzieła Józefa Szujskiego: Dzieje Polski - Strona 277
ciemiężyciel. uboższych, nadużywający władzy swojej dygnitarz, nienawidzony za frymarki z carem i królem, mógł on wszystko naprawić, stając szczerze na czele ruchu, który w roku 1714 sam pierwszy wywołał. Nie chciał tego Sieniawski, ...
Józef Szujski, 1894
3
Pisma Adama Mickiewicza - Tom 3 - Strona 129
Kto zdradziecko zabił Najlepszego z Polaków, kto go okradł, zgrabił, I jeszcze chce ostatki wydrzeć z rąk dziedzica ? Któż to? Mamże wam gadać? - „A jużci Soplica, 320 Przerwał Konewka, to łotr!“ - ,,Oj, to ciemiężycieli* Pisnął Brzytewka ...
Adam Mickiewicz, ‎Józef Kallenbach, 1834
4
Przewodnik moralności i ekonomii-politycznej dla użytku ... - Strona 127
Uciemiężony, nie jest zawsze słabym lub biednym, jak ci się zdaje, ani ciemiężyciel bogaczem i możnym : uciemiężycielem jest każden człowiek, który przywłaszcza sobie nad osobą lub własnością bliźniego prawo, jakiego niema. Pod tym ...
Jean Jacques Rapet, 1859
5
Przewodnik Moralności i Ekonomii-Politycznéj dla użytku ... - Strona 127
Uciemiężony nie jest zawsze słabym lub biednym, jak ci się zdaje, ani ciemiężyciel bogaczem i możnym: uciemiężycielem jest każden człowiek, który przywłaszcza sobie nad osobą lub własnością bliźniego prawo, którego niema. Pod tym ...
Jean Jacques RAPET, ‎Karol FORSTER (of Warsaw.), 1861
6
Początki myśli liberalnej demokratycznej w Królestwie ... - Strona 12
Bezwstydnie ten kłamie, co wmówić we mnie usiłuje, że jest przywiązanym do swoich ciemiężycieli! Wy, którym los powierzył szczęście narodów, przejrzyjcie przez mgłę kadzideł nikczemnych pochlebców; pomnijcie, że szaleństwa ...
Gryzelda Missalowa, 1962
7
Wygrać Polske̜: 1914-1918 - Strona 8
Owym ciemiężycielem-wro- giem był oczywiście Niemiec, na Austriaku spoczywało natomiast odium za sojusznika. „Swój" natomiast, Rosjanin, był dodatkowo łagodniej oceniany po 14 sierpnia - no i w sojuszu z nim były demokracje ...
Tomasz Schramm, 1989
8
Pismo Swiete Starego Testamentu: Księgi proroków ... - Strona 374
8 Stanę obozem przed moim domem [jak] straż przeciw tam i z powrotem chodzącym. I nie będzie więcej przez nich przechodził ciemiężyciel, bo teraz widziałem moimi oczami. 8 „[jak] straż" ma$?abah; por. l Sm 14, 12); TM (k*tib): hissabah; ...
Stanisław Łach, 1968
9
Polsko-czeskie związki językowe - Strona 209
„Oj, to ciemiężyciel", Pisnął Brzytewka. — „Więc go kropić!" dodał Chrzciciel. „Jeśli zdrajca, rzekł Buchman, więc na szubienicę". 8,8 „Hajże! krzyknęli wszyscy, hajże na Soplicę!" Lecz Prusak śmiał podjąć się Sędziego obrony I wołał z ...
Teresa Zofia Orłoś, 1980
10
Pismo Święte Starego Testamentu: Księgi proroków ... - Strona 374
I nie będzie więcej przez nich przechodził ciemiężyciel, bo teraz widziałem moimi oczami. 8_ „[jak] straż" massabah; por. 1 Sm 14, 12); TM (kftib): hissabhh; (qcre): missabd'; LXX: avacT7)na; Syp: qjm'; Vg: ex his qui militant mihi. 9 Wesel się ...
Stanisław Łach, 1968
참조
« EDUCALINGO. Ciemiezyciel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pl/ciemiezyciel> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO