«CISZYC» 관련 폴란드어 책
다음 도서 목록 항목에서
ciszyc 의 용법을 확인하세요.
ciszyc 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 폴란드어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 193
-CISZAĆ, u-ciszać XIV („Psałterz Floriański", 88,10: lelejania jego (tzn. morza) ty uciszasz = mitigas), dziś też ś-ciszać, wy-ciszać; od ciszyć (p.). CISZCZBAj^. 'ścisk* XV- 1, później ciż- dżba 1547, ciżba XVI; ftisi-bba, nomen actionis od ...
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 767
... dowcip cirń — > cierń cirpieć -> cierpieć cirpki — > cierpieć cirpliwy -> cierpliwy cirpnąć — > cierpliwy cirzpieć -> cierpieć cirzpki — > cierpieć cis cisawy -> cis CISKAĆ cisnąć -> ciskać cisza ciszać -> ciszyć ciszczba -> ciżba ciszyć ciułacz ...
3
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 315
CISZYC-CIUB. f Vind. potihovez, vlihuvauz, tashnìk, potolashnìk; Croat. tissitel. Wrodz.. ieńsk. CISZYCIELKA Croat. tissitelicza. (Baan. tisciui, utisciui, koi se mosge utisciti f uciszliwy). CIUCIUBABKA ob. Babka. CIUCIUHY, liczb. mn., trele ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1854
4
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona x
CYNA 1 CISOWY 6 CUDOTWORSTWO 1 CYNAMON 114 CISZA 9 CUDOWIDZ 1 CYNAMONOW 6 CISZEÖ 2 CUDOWNIE 60 CYNDAR 1 CISZYC 3 CUDOWNY 73 CYNDELINOWY 1 ciszyC sie 1 CUDOWY 10 [CYNDERDORT] CISNIENIE 9 ...
5
Dionizy Czachowski, 1810-1863 - Strona 236
Wilczyce natomiast, to wieś znajdująca się 10 kilometrów na północny zachód od Sandomierza. W żadnym wypadku nie można mówić o sąsiedztwie Wilczyc z jedną z Ciszyć. Nasuwa się tu jedyne logiczne przypuszczenie, że Czachowski ...
Ryszard Pietrzykowski,
1983
6
Poezyie litwina - Strona 110
0 ! niebaczni Slawianie , wlasney krwi strumienie Szeroko po woienney rozleliscie bloni; Taka rzeka icy dzieli wasze pokolenie, Ze brat bratu nie moze podac teraz dloni, 1 co swiat miala ciszyc zlaczona potçga, Gdzie iedni zebrza , drugich ...
Aleksander Jełowicki,
1834
7
Klosek Polski czyli nowy tomik poezyi: : Eine polnische ... - Strona 66
I zaraz wydał ukaz : Czy wielka ery maiii, By wszelka ryba uległość dl;uł znała ; Bo przyszedł porządkować, ciszyć wichrzycieli. Napróżno jemu Sum przekładał' który : « Już my tutaj porządek bez Wacpana mieli, « ToWacpan co znów wszystko ...
8
Pienia liryczne Fryderyka Szyllera: Ppprzedzone jego ... - Strona 72
Gwar po ulicach ciszyć się poczyna , Światło przyjemnym połyskuje blaskiem , Przy niem zasiada domowa drużyna, A miejska brama zamyka się z trzaskiem. Czarną oponą noc ziemię zaściela , Serce zbrodniarza razi głęboko; Słodki ...
Friedrich Schiller, August Bielowski,
1841
9
Fantastyczne Podróze - Strona 120
Przekonany jestem, Le z czasem pan będziesz ciszyć jak i my a wasze prawa zostaną sobie w książkach całe i nienaruszone. Pozwól mi pan spytać go jaką drogą przybyłeś na wielki pogrzeb naszego gubernatora? — Ja przybyłem tu przez ...
10
Poezyie Litwina - Strona 110
0 ! niebaczni Stawianie , wlasney krwi strumienie Szeroko po woienney rozleliście błoni; Taka rzeka iey dzieli wasze pokolenie, Że brat bratu nie może podać teraz dłoni, 1 co świat miała ciszyć złączona potęga, Gdzie iedni żebrzą , drugich ...
Antoni Gorecki, Aleksander Jełowicki,
1834